Million Dollar Arm: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Frasi: spazio dopo i ... |
m →Dialoghi: spazi |
||
Riga 24:
==Dialoghi==
*'''J.B.''': Sai che facciamo? Puntiamo sui giovani... cerca un ragazzo, sviluppa il suo talento. Facile ed economico.<br>'''Ash''': Mh...i Red Sox hanno ingaggiato uno di 8 anni!<br>'''J.B.''': ...va bene... allora setacciamo i reparti di maternità!
*'''Ash''': Ah, guarda un po'...il cricket.<br>'''J.B.''': Oh, ma dai!<br>'''Ash''': Perché? Mi rilassa, capisci? Lo guardavo con mio padre, è un bel gioco!<br>'''J.B.''': Non è un bel gioco...<br>'''Ash''': È un bel gioco!<br>'''J.B.''': Sembra che...abbiano aperto le porte di un manicomio e chiesto ai pazzi di inventare uno sport!
*'''Ash''': Chi è quella?<br>'''J.B.''': Lei? È la mia affittuaria. Vive nel bungalow sul retro.<br>'''Ash''': Wow, la gnocca sul retro!<br>'''J.B.''': No... lei... non è il mio tipo.<br>'''Ash''': Oh, davvero? E perché? Perché non è una modella?<br>'''J.B.''': Sì, perché non è una modella!
*'''J.B.''': Sicuro che non ci serva un contratto scritto col canale?<br>'''Vivek''': Non necessario, J.B.<br>'''J.B.''': A me sembra assurdo...persino per l'India!<br>'''Vivek''': Oh, la televisione ci sarà fidati.<br>'''J.B.''': Vedi Vivek, in America...facciamo venire gli avvocati, scriviamo i contratti e tutto fila liscio!<br>'''Vivek''': Avvocati e contratti, fanno filare liscio le cose in America?<br>'''J.B.''': No, di solito incasinano tutto, ma mi fanno sentire più sicuro!
*'''J.B.''': E ora che facciamo?<br>'''Ash''': Te l'avevo detto che non dovevi lasciarli da soli!<br>'''J.B.''': Allora li sistemiamo da te!<br>'''Ash''': No, sei pazzo
*'''J.B.''': E queste belle ragazze?<br>'''Brenda''': Sono le mie sorelle! Sì, ne ho cinque...<br>'''J.B.''': Cinque?<br>'''Brenda''': Già.<br>'''J.B.''': Wow, non lo sapevo.<br>'''Brenda''': Prima dell'India...praticamente non abbiamo mai...parlato.<br>'''J.B''': Già, perché?<br>'''Brenda''': Ecco... non vorrei offenderti ma... non mi interessava proprio parlare con te.<br>'''J.B.''': Sì, che mi offendo!<br>'''Brenda''': Non devi! È che sei... ora sei diverso da com'eri prima.<br>'''J.B.''': Non mi sento diverso.<br>'''Brenda''': Davvero? Perché ora la porche sembra un minivan!<br>'''J.B.''': I minivan sono chic!
*{{NDR|Sono in macchina e i ragazzi ridono}}<br>'''J.B.''': Va bene, forza. Sparate!<br>'''Rinku''': Signore, volevamo sapere quando sposerà miss Brenda.<br>'''Dinesh''': Sì.<br>'''J.B.''': No, ragazzi, non è così che si chiede in America.<br>'''Dinesh''': Ehm, come si chiede?<br>'''J.B.''': Dovete dire, fin a che punto è arrivato con miss Brenda?<br>'''Dinesh''': Voi viaggiato insieme?<br>'''J.B.''': No, no, no, non centra la distanza, è una cosa fisica, tipo, l'ha baciata? Una cosa del genere!<br>'''Rinku''': È una cosa privata, vero?<br>'''J.B.''': Sì, è privata, grazie!<br>'''Dinesh''': Credo che dovrebbe sposare miss Brenda.<br>'''Amit''': È vero, io pure lo penso!<br>'''Rinku''': Sì, signore, lei è vecchio. Dovrebbe sposarla, fare una famiglia...<br>'''J.B.''': Per prima cosa non sono vecchio!<br>'''Dinesh''': Beh, insomma un pochino sì!<br>'''J.B.''': Ehi! E poi solo perché ho dormito a casa sua, non vuol dire che debba sposarla!<br>'''Rinku''': Ha baciato miss Brenda?<br>'''J.B.''': No! Mi ha baciato lei!
*'''J.B.''': Ciao Ray. Tom!<br>'''Tom''': J.B.! Hai fatto un ottimo lavoro, non dev'essere stato facile.<br>'''J.B.''': Era quasi impossibile. Ma ce l'abbiamo fatta! Avrei dovuto darti retta la prima volta.<br>'''Ray''': Ah davvero?<br>'''J.B.''': Mi dispiace.<br>'''Tom''': È così che si impara. Sei nervoso?<br>'''J.B.''': Respiro a fatica.<br>'''Ash''': Allora forse non è il momento giusto per che Chang è qui!<br>'''J.B.''': Cosa, davvero?<br>'''Ash''': Sì, a ore cinque.<br>'''J.B.''': Ora sto proprio male!<br>'''Tom''': Beh, sei fortunato. Ecco la dottoressa!
| |||