Fratello, dove sei?: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 37:
*{{NDR|In un negozio, cercando un ricambio per l'auto}}<br/>'''Negoziante''': Posso far venire il pezzo da Bristol, ci vorranno due settimane. La sua brillantina.<br/>'''Everett''': Due settimane? No, non me ne faccio niente!<br/>'''Negoziante''': Il magazzino della Ford più vicino è a Bristol.<br/>'''Everett''': No... un momento: non voglio questa brillantina: voglio la Dapper Dan.<br/>'''Negoziante''': Qui non trattiamo la Dapper Dan, trattiamo la Fop.<br/>'''Everett''': No, io non voglio la Fop, maledizione! Io sono un uomo-Dapper Dan.<br/>'''Negoziante''': Badi a come parla, giovanotto, questo è un esercizio pubblico. Se vuole la Dapper Dan gliela ordino. Ci vogliono un paio di settimane.<br/>'''Everett''': Ma guarda: questo paese è una bizzarria geografica! È a due settimane da tutto! Lasci perdere.
*{{NDR|Delmar si fa battezzare}}<br/>'''Delmar''': Ecco fatto, ragazzi, sono stato redento! Il pastore ha cancellato con l'acqua tutti i miei peccati e le mie trasgressioni! Camminerò sulla retta via da adesso in poi, e la mia ricompensa saranno i cieli eterni!<br/>'''Everett''': Delmar, che vai dicendo? Abbiamo pesci più grossi da pescare!<br/>'''Delmar''': il pastore ha detto che tutti i miei peccati sono stati lavati, compreso quell'emporio del maiale che ho svaligiato a Jesus!<br/>'''Everett''': Mi sembrava avessi detto che non eri colpevole.<br/>'''Delmar''': Be', avevo mentito! E il pastore ha detto
*'''Pete''': il pastore ha detto che siamo assolti.<br/>'''Everett''': Da lui, ma non dalla legge. Mi stupisco di te Pete, ti facevo con più cervello di Delmar.<br/>'''Delmar''': Ci sono dei testimoni che ci hanno visto redenti e puri.<br/>'''Everett''': Non è questo il punto Delmar; hai pareggiato i conti col Signore, ma lo stato del Mississipi è un po' più pretenzioso.<br/>'''Delmar''': Dovevi venire anche tu Everett, non ti faceva un soldo di danno.<br/>'''Pete''': Almeno ti saresti tolto quella puzza di crema per capelli.<br/>'''Everett''': Unirmi a voi ignoranti in una ridicola superstizione? No, grazie. E poi mi piace l'odore della mia crema, il buon odore è metà del trucco. Battesimo! Ehehehe! Siete più bacati di un cesto di mele marce! Si vede che siete la mia croce, che ci posso fare?
| |||