NCIS: Los Angeles: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 226:
*'''Callen''': Chissà se i vicini sapevano di vivere accanto ad un cartello della droga. <br> '''Sam''': Perché i tuoi vicini sanno accanto a chi abitano? <br> '''Callen''': Certo che lo sanno. Sono uno scapolo d'oro! <br> '''Sam''': Un uomo tranquillo che vive solo? Classica descrizione di un serial killer!
*{{NDR|Kensi deve ritornare al liceo come supplente, ma non ci vuole andare}} <br> '''Callen''': Kensi, dove stai andando? <br> '''Sam''': Kensi... <br> '''Deeks''': Che succede? <br> '''Kensi''': Scusate, non ce la faccio! <br> '''Deeks''': Perché no? <br> '''Kensi''': Ve l'ho detto! Ho provato a dirvelo...è stato terribile, non scherzo! <br> '''Deeks''': Abbiamo fatto in modo che andassi nella classe di Cindy, ti stanno aspettando. <br> '''Kensi''': Aspettano qualcuno, ma quello non sono io! <br> '''Sam''': Sei una professionista, sei già entrata in un college sotto copertura! Qual è la differenza? <br> '''Kensi''': La differenza è che al college non ci sono i 15enni! <br> '''Sam''': Puoi farcela a tornare al liceo, su! <br> '''Kensi''': È stato un brutto periodo, ragazzi! <br> '''Callen''': Non può essere stato così male. E poi sei adulta. <br> '''Kensi''': Tu non avevi le tette, Callen! Non sai quanto possa essere devastante il liceo! <br> '''Callen''': Deeks, vai tu! <br> '''Deeks''': No, scherzi? Ero la pecora nera del mio liceo e ho giurato di non tornarci mai più! <br> '''Kensi''': Forse non è il caso di lasciare Deeks con tutte quelle studentesse impressionabili! <br> '''Deeks''': Ha ragione! <br> '''Callen''': E la tua scusa invece qual è? <br> '''Sam''': Non mi servono scuse. È il tuo turno! Mi è toccata la conferenza dell'ordine degli avvocati. Le prossime tre, toccheranno a te! <br> '''Callen''': Davvero? Quindi questo sarebbe l'incarico più difficile di sempre? Ok... {{NDR|Esce dalla macchina e va lui come supplente}}
===Episodio 7, ''Tutto il santo giorno''===
*'''Sam''': È un po' presto per te Deeks.<br>'''Deeks''': Ah, beh, meglio essere prudenti...Mercurio è retrogrado.<br>'''Sam''': Ovvero?<br>'''Deeks''': A volte il pianeta Mercurio inverte il senso di marcia dello zodiaco facendo andare tutto storto.<br>'''Sam''': Sei serio? Credo che sia tu quello retrogrado!<br>'''Callen''': Buongiorno!<br>'''Sam''': Sei in ritardo!<br>'''Deeks''': Mercurio.<br>'''Sam''': Dovevamo fare due tiri!<br>'''Callen''' Avevo una ruota a terra.<br>'''Deeks''': Mercurio.<br>'''Sam''': Potevi chiamare!<br>'''Callen''': Mi è morta la batteria del cellulare...<br>'''Deeks''': {{NDR|Tossendo}} Mercurio!<br>'''Callen''': No, è agli ioni di litio.<br>'''Sam''': Pare che abbiamo un problema con Mercurio...<br>'''Callen''': Il messaggero degli Dei? Quello con i sandali alati? Irritante, va troppo di fretta.<br>'''Deeks''': Prendete pure in giro, ma quando Mercurio è in moto retrogrado va tutto storto quindi siate flessibili e preparatevi ai contrattempi!<br>'''Kensi''': Buongiorno!<br>'''Sam''': Ehi, Kensi!<br>'''Kensi''': Sì?<br>'''Sam''': Che succede quando Mercurio è retrogrado?<br>'''Kensi''': Deeks diventa retrofastidioso?
*'''Kensi''': Rome è al secondo piano, 210.<br>'''Deeks''': Oh!<br>'''Kensi''': Notizie dalla centrale?<br>'''Deeks''': Il mio oroscopo.<br>'''Kensi''': Hai un'app per l'oroscopo?<br>'''Deeks''': Tu non puoi capire, sei un leone.<br>'''Kensi''': Esatto, sono il re della giungla!<br>'''Deeks''': Iroso e aggressivo, vuole sempre aver ragione, anche quando non ce l'ha...specie quando non ce l'ha.<br>'''Kensi''': E tu cosa saresti?<br>'''Deeks''': Sono un capricorno!<br>'''Kensi''': Cioè il cugino più stupido dell'unicorno?<br>'''Deeks''': No, è il montone.<br>'''Kensi''': {{NDR|Ride}} Sei una capra con le corna!
*'''Sam''': Una brava madre e lui sembra un bravo ragazzo.<br>'''Callen''': Sì...dicevano lo stesso di te!
*'''Eric''': Attenzione là dentro.<br>'''Sam''': Lo sappiamo è armato e pericoloso!<br>'''Eric''': No, quel motel è secondo in classifica sul sito cimicinelletto.com!<br>'''Nell''': Se fossi in voi laverei i vestiti a...90 gradi quando uscite da lì!<br>'''Eric''': E un bel po' nell'asciugatrice!
===Episodio 8, ''La bomba sporca''===
*Con quell'occhiataccia mi ha trafitto il cuore! ('''Deeks''') {{NDR|Parlando di Hetty}}
*'''Deeks''': C'è ancora qualcuno che usa i telefoni pubblici? Bacerei un lebbroso piuttosto che usare uno di quegli affari!<br>'''Kensi''': Da quando sei un igienista? Io l'ho vista la tua casa!<br>'''Deeks''': Non ho problemi con quello che sporco io e poi senti chi parla, la tua casa è pulita quanto una lettiera per gatti!<br>'''Kensi''': Oh, miao!
*'''Granger''': Avete la minima idea di cosa avete fatto?<br>'''Callen''': Recuperato un sistema di difesa!<br>'''Sam''': Contribuito alla pace nel mondo!<br>'''Deeks''': E agito con grande maestria!
===Episodio 9, ''Tranquillity villa''===
*{{NDR|Callen sta guardando un sito di tatuaggi quando Sam gli arriva alle spalle}}<br>'''Sam''': Ti interessi ai tatuaggi?<br>'''Callen''': Ne cerco uno<br>'''Sam''': Per chi scusa?<br>'''Callen''': Per me.<br>'''Sam''': Ahah ti vuoi tatuare.<br>'''Callen''': Veramente ho detto che...<br>'''Sam''': Guarda che non è il caso di offenderti<br>'''Callen''': E invece si<br>'''Sam''': C'è chi può farsi un tatuaggio e chi invece...beh non può.<br>'''Callen''': Io non sarei il tipo adatto?<br>'''Sam''': No<br>'''Callen''': Tu grande capo avere deciso così?<br>'''Sam''': Cerco solo di aiutarti G, è una cosa permanente non è un gioco che si fa per moda.<br>'''Callen''': Tu lo sai che Kensi e Deeks sono tatuati <br>'''Sam'''{{NDR|Annuisce}}<br>'''Callen''': E non è un problema per te?<br>'''Sam''': No.<br>'''Callen''': Per curiosità...come è il tipo che può permettersi un tatuaggio?<br>'''Sam''': Se proprio me lo chiedi...<br>{{NDR|Arrivano Kensi e Deeks}}<br>'''Deeks''': Cosa avete da ridere?<br>'''Sam''': Callen si vuole tatuare<br>'''Deeks''': Tu?<br>'''Kensi''': Davvero?<br>'''Callen''': Stavo guardando ma non è detto che lo farò.<br>{{NDR|Kensi e Deeks all unisono}}: Senti non è il caso che ti offenda però hai quella pelle...un tribale ti potrebbe...<br>{{NDR|Eric arriva alle loro spalle fischiando e mostra il suo tatuaggio}}<br>'''Deeks''': Benvenuto al raduno Eric.<br>{{NDR|...}}<br>'''Hetty''': Ah, a proposito signor Callen quello studio di tatuatori a cui stava pensando...lasci perdere è una pessima idea
| |||