Madagascar 2: differenze tra le versioni

* Senti Mototo, tratta questa signora come una regina, perché tu amico mio, ti sei trovato la donna perfetta! Se io fossi così fortunato da trovare la donna perfetta, le porterei dei fiori ogni giorno. E non dei fiori qualunque, d'accordo? Lei preferisce le orchidee. Bianche. E la colazione a letto.[...] Sarei per lei la spalla su cui piangere, e il suo migliore amico. E ogni giorno, dalla mattina alla sera penserei a come farla ridere. Lei ha una risata davvero... davvero straordinaria. Questo, insomma... è quello che io farei se fossi in te. Ma non lo sono... quindi fallo tu! ('''Melman''' a Moto Moto)

 

*{{NDR|Sull'aereo c'è una lampadina rossa dei comandi che lampeggia}}<br />'''Kowalski''': Skipper, guarda!<br />'''Skipper''': Analisi.<br />'''Kowalski''': Sembra una lampadina ad incandescenza che segnala qualcosa di insolito, come un malfunzionamento!.<br />'''Skipper''': La trovo bellina e vagamente ipnotica.<br />'''Kowalski''': Anche questo signore.<br />'''Skipper''': Bene! Rico, il manuale!<br />{{NDR|Rico passa il manuale a Skipper con il quale rompe la lampadina che lampeggiava}}<br />'''Skipper''': Problema risolto!<br />'''Kowalski''': Signore, siamo senza carburante.<br />'''Skipper''': Cosa te lo fa pensare?<br />'''Kowalski''': Si è spento il motore uno... e il motore due non è più avvolto dalle fiamme.<br />'''Skipper''': {{NDR|rivolgendosi ai pinguini}} Cinture ragazzi! {{NDR|rivolgendosi poi alla bambolina hawaiana coprendole gli occhi}} Non guardare pupa, potrebbe mettersi male! {{NDR|rivolgendosi infine ai passeggeri}} Attenzione, qui è il comandante che vi parla. Ho una notizia buona e una cattiva: la buona notizia è che stiamo per atterrare, quella cattiva è che sarà un'atterraggio di fortuna!