Breaking Bad: differenze tra le versioni

*'''Skyler''': Walt. Te lo dico di nuovo. Se ti trovi in pericolo rivolgiti alla polizia.<br />'''Walter''': No. Non voglio sentire parlare di polizia.<br />'''Skyler''': Guarda che non te lo dico a cuor leggero. So che vorrebbe dire per la nostra famiglia, ma se questa fosse l'unica scelta che abbiamo... Se vogliamo evitare che prima o poi qualcuno ti spari quando apri la porta di casa...<br />'''Walter''': Non voglio più sentire parlare di polizia.<br />'''Skyler''': Tu non sei un incallito criminale Walt. Ti sei trovato coinvolto per sbaglio. Questo diremo alla polizia. Ed è la verità.<br />'''Walter''': Non è la verità.<br />'''Skyler''': Ma certo che lo è. Un professore con il cancro che ha bisogno di soldi... <br />'''Walter''': Chiudiamo il discorso.<br />'''Skyler''': Costretto a lavorare per gente che gli impedisce di smettere . Sei stato tu a dirmelo, Walt. Ma che pensavo di fare? Walt, ti prego. Vogliamo smetterla di raccontarci che le cose vanno bene così come sono e riconoscere che siamo in pericolo?<br />'''Walter''': Con chi stai parlando adesso? Chi pensopensi di avere davanti, mh? Lo sai quanto guadagno in un anno? Anche se te lo dicessi, non ci crederesti. Sai che succederebbe se di punto in bianco non andassi pià al lavoro? Che un'impresa che ha un giro d'affari di una multinazionale chiuderebbe, sparirebbe! Non esisterebbe più senza di me! No, è chiaro, è evidente che non sai con chi stai parlando. Ti cominicocomunico che non mi stanno minacciando, Skyler. Sono io la minaccia. Se sparassero a chi apre quella porta morirei io? No. A me non possono sparare.