Jack London: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
+''La peste scarlatta'' |
||
Riga 88:
Ecco l'improvvisa liberazione del suono! Mentre la cronometrava usando l'orologio, Bassett la paragonò alla tromba di un [[arcangelo]]. Sarebbero potute crollare le mura di intere città di fronte a un così irresistibile richiamo, rifletté. Invano, per la millesima volta, cercò di analizzare la qualità del timbro di quell'enorme fragore che dominava la terra sino alle roccaforti delle tribù circostanti. La sorgente era la gola della montagna in cui risuonava crescendo come alta marea fino a tracimare e a inondare terra, cielo e aria. La sua sfrenata fantasia di malato lo spinse a paragonarla al potente urlo di un Titano del Mondo Antico, vessato dal supplizio o dal furore. Crebbe, levandosi sempre più alto, come una sfida esigente la cui intensità di volume pareva destinata a orecchie poste oltre gli angusti confini del sistema solare. C'era, in esso, anche il lamento della protesta provocata dall'assenza di orecchie capaci di ascoltare e di comprendere quell'espressione.<br />
{{NDR|in ''Cacciatore di anime'', Mattioli, 1995}}
===''La peste scarlatta''===
Il sentiero correva lungo quello che un tempo era il terrapieno di una ferrovia. Ma non ci transitavano più treni ormai da molti anni. La foresta rimontava i versanti del terrapieno scavalcando il dosso, un'onda verde di alberi e di arbusti. Il tratturo era una pista di animali selvatici da seguire in fila indiana.
===''Prima di Adamo''===
Line 106 ⟶ 109:
*Jack London, ''Il richiamo della foresta'', traduzione di Grazia Gatti, Bompiani, 1987.
*Jack London, ''Il vagabondo delle stelle'' (1915), traduzione di Stefano Manferlotti, Adelphi, Milano, 2005.
*Jack London, ''La peste scarlatta'', a cura di Ottavio Fatica, Adelphi, 2009.
*Jack London, ''Letters from Jack London'', a cura di King Hendricks e Irving Milo Shepard, Odyssey Press, 1965.
*Jack London, ''Martin Eden'', traduzione di Oriana Previtali, Biblioteca Universale Rizzoli.
| |||