Full Metal Panic!: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: removing existed iw links in Wikidata |
Fix ed inserimento nuovi dialoghi |
||
Riga 9:
==Dialoghi==
===Episodio 1===
{{NDR|Riferendosi a Sosuke}}Senti tu, se ti fossi trovato a bordo di un M6 vecchio modello, ora saresti sepolto sotto le nevi eterne. (Kurz)
*'''Mao''': Smettila di fare quelle smorfie, sei già abbastanza brutto di tuo.<br/>'''Kurz''': Ma come osi dire una cosa simile? Ti ricordo che la mia eccelsa persona ha fatto da modello per The Tag. Miro al tuo cuore colpendo dritto nel segno, bang bang.<br/>'''Mao''': Sei uno stupido.<br/>'''Kurz''': Ma tu guarda questa stronza, un giorno mi graffierai la schiena gridando che non ce la fai più.<br/>'''Mao''': Questa che cosa?<br/>'''Kurz''': Ehm, volevo dire persona sulla quale si può sempre contare.
*'''Sosuke''': E questo?
*'''
===Episodio 2===
▲*'''Sosuke''': E questo? <br/> '''Melissa Mao''' {{NDR|maliziosa}}: Un preservativo. <br/>'''Sosuke''': Questo lo so, ma mi chiedevo quale uso potesse farne uno studente delle superiori. <br/>'''Melissa Mao''': Fingi di non capire poi ti dai arie da professore. Sei uno sporcaccione. <br/>'''Sosuke''': Eh? Non capisco di cosa parli, ma ti assicuro che mi è capitato spesso di usarlo. <br/>'''Melissa Mao''': Wow! <br/>'''Sosuke''': Nella giungla, trovandomi senza borraccia. Sì, devi sapere che contengono ben un litro d'acqua.
*'''Sosuke''': Sono semplicemente scivolato.<br/>'''Chidori''': Se è vero che sei scivolato come hai fatto a saltare fin qui dal corridoio? Si può sapere che riflessi hai?
*'''Kaname''': Senti, posso fare una domanda ad un compagno di classe che è qui per una coincidenza?
*'''Kyoko''': Che cosa c'è? Ti è forse successo qualcosa di bello piccola Kana?<br/>'''Chidori''': No niente.<br/>'''Kyoko''': C'è stato qualcosa tra te e Sagara vero?<br/>'''Chidori''': Ma... ma che cosa stai dicendo? Mettitelo bene in testa tra me e Sagara non potrà mai esserci nulla{{NDR|comincia a ridere imbarazzata}}<br/>'''Kyoko''': Certo certo, chiudiamo qui il discorso.
===Episodio 3===
▲*'''Sensei''': Portare giocattoli simili il tuo primo giorno di scuola, te lo sequestro. <br/>'''Sosuke''': Si sbaglia, non si tratta di un giocattolo. Questa è un'arma caricata con proiettili esplosivi tali da causare feriti e morte. È molto pericolosa.
*'''
*'''Kurz''': Sono tornato! Ehi sergente imbronciato sei ancora sveglio?<br/>'''Sosuke''': Kurz hai bevuto in servizio?<br/>'''Kurz''': Non ho potuto fare altrimenti. Avevo intenzione di farmi soltanto un drink credimi, ma poi la piccola Kyoko continuava a bere di più ...<br/>'''Sosuke''': Che hai detto? Parli di Kyoko Tokiwa, la migliore amica di Kaname?<br/>'''Kurz''': Sorellina sei ancora sveglia anche tu? Guarda che ti si rovinerà la pelle a forza di passare le notti in bianco.<br/>'''Mao''': Ma tu sentilo, rimorchiare il soggetto da proteggere. Questa ancora mi mancava. Un colpo, solo un colpo, forse è questo il rimedio. Ti elencherò tra l'equipaggiamento distrutto.<br/>'''Kurz''': Eheh {{NDR|si siede davanti a Mao}} Un colpo? Qui si parla di molestie sessuali sai?
===Episodio 4===
▲*'''Kaname''': Senti, posso fare una domanda ad un compagno di classe che è qui per una coincidenza? <br/> '''Sosuke''': Ovvero? <br/> '''Kaname''': Hai vissuto per molto tempo all'estero, giusto? anche nelle altre scuole era come qui? <br/> '''Sosuke''': Certo. Conducevo una vita normale e tranquilla. <br/> '''Kaname''': Però... Non ti senti solo per esserti separato dai tuoi amici? <br/> '''Sosuke''': No. Mi tengo in contatto con loro per telefono o per lettera, quindi... Non me ne sento separato in senso stretto. <br/> '''Kaname''': Strano modo di rispondere... E che mi dici della tua lei? <br/> '''Sosuke''': La mia lei? <br/> '''Kaname''': La tua ragazza, fidanzata... Come la vuoi chiamare... <br/> '''Sosuke''': Non rientra tra le mie conoscenze. <br/> '''Kaname''': Hmm... Come sarebbe? <br/> '''Sosuke''': Un mio collega-cioè-un mio conoscente ha affermato che non riuscirei a trovare la ragazza adatta neppure nelle regioni più sperdute della tundra, ma non so cosa intendesse dire... {{NDR|Kaname inizia a ridere}} <br/> '''Kaname''': Questo tuo conoscente dice cose divertenti! <br/> '''Sosuke''': Ne hai capito il senso...? <br/> '''Kaname''': È perché tu, Sagara, sei una persona strana. <br/> '''Sosuke''': Sono strano? <br/> '''Kaname''': Sì, strano, incredibilmente strano! {{NDR|Ricomincia a ridere}} Questo, però, può essere indice di una forte personalità.<br/>Un giorno troverai una persona capace di capirti. <br/> '''Sosuke''':...Una brava persona... Ma certo, già, me ne ricorderò... Tu sei... Una brava persona... <br/> '''Kaname''': {{NDR|Arrossisce}} Non... Non prendere così tanto alla lettera il discorso che ho fatto...! <br/> '''Sosuke''': Capisco. In questo caso me ne dimenticherò. <br/> '''Kaname''': {{NDR|Ridendo}} Sei proprio strano. Sei strano, sei strano, assolutamente strano!
*'''Gauron''': È faticoso vero? Immagino la impensierisca l'idea di avere a bordo dell'aereo tutti questi studenti.<br/>'''Hostess''': Beh, non è poi così terribile.<br/>'''Gauron''': Forse dovremmo prenderli tutti e buttarli giù dall'aereo raggiunti gli ottomila metri di quota. Allora si che tornerebbe la tranquillità e ci si potrebbe godere pienamente il viaggio. Non è d'accordo?'''Hostess''': Eeeh?<br/>'''Gauron''': {{NDR|Ridendo}}Stavo solo scherzando.
===Episodio 5===
▲*'''Kurtz''': Hi! Nice to meet you, japanese pretty girls! Sapete io vengo da un paese molto, molto lontano dal vostro. Però mi sono perso e non so più che cosa fare.. Potreste indicarmi la strada? Sono un povero gattino che si è perso e poi perso di nuovo. vi prego, vi prego! Aiutatemi, pretty girls! <br/> *'''Mao''': Q-quello sciocco donnaiolo senza speranze!
*'''Chidori''': Quelli sono degli Arm Slave giusto?<br/>'''Sosuke''': Si, più precisamente degli RK92 Savage.<br/>'''Chidori''': Ehi tu non vorrai per caso... Un momento cosa credi di fare? Per quanto tu sia un fissato di roba militare convinto, questo non ti servirà. Ti sto dicendo di scendere da lì, un dilettante non può guidare un robot del genere.<br/>'''Sosuke''': Un dilettante hai detto? Io non sono affatto un dilettante, io sono uno specialista.
===Episodio 6===
*'''Kalinin''': Qui possono accedere solo gli addetti alla sala comando.<br/>'''Mao''': Lei è sempre così non è vero? Ma come fa ad essere così freddo in qualunque situazione?<br/>'''Kalinin''': Semplice, perché è necessario che io lo sia.
*'''Chidori''': Dovrei essere io la sola a scappare?<br/>'''Sosuke''': Non preoccuparti per questo, il compito che ci è stato assegnato è quello di proteggerti ad ogni costo. Tu hai il diritto di sopravvivere Chidori hai capito? Và.<br/>'''Chidori''': Non voglio! <br/>'''Sosuke''': Chidori?!<br/>'''Chidori''': Hai sentito bene, non voglio. Saraga tu sei davvero uno stupido. Scommetto che dentro di te starai pensando che non ti importerebbe di dover morire o qualche altra leggerezza del genere. Credi forse che questo ti renda forte e bello? Morire soddisfatto di te stesso senza pensare ai sentimenti degli altri. Sappi che io non sarei affatto contenta di esser salvata da un fissato di roba militare stupido e imbronciato. Allora hai capito?
===Episodio 7===
*'''Sosuke''': Ovviamente ho utilizzato dei fumogeni.<br/>'''Chidori''': Un momento puoi spiegarti meglio?<br/>'''Sosuke''': Avevi detto di aver bisogno di un diversivo, riducendo a zero la loro visibilità non ci avrebbero visti rubare la carta per fotocopie e non ci avrebbero mai sospettati del furto.<br/>'''Chidori''': Arrrr, hai esagerato! {{NDR|gli tira un pugno e lo scaraventa a terra}}<br/>'''Sosuke''': Mi hai fatto male.<br/>'''Chidori''': Sta zitto, stupido uomo imbronciato e cupo che si crede sempre in guerra. Facendo così si è rovinata anche la carta. È stato perfettamente inutile.<br/>'''Sosuke''': Forse è sufficiente farla asciugare.<br/>'''Chidori''': Argh! non cercare scuse, tu sei troppo stupido. Me ne infischio se sei un fortissimo mercenario e se sei un pilota di AS.
===Episodio 8===
*'''Shirai''': Avanti Chidori!<br/>'''Chidori''': Quanto sei insistente, ti ho già detto di no.<br/>'''Sosuke''': Hai chiuso individuo sospetto. <br/>'''Chidori''': Ah sei qui Sosuke? Buongiorno.<br/>'''Sosuke''': Chidori conosci l'identità di quest'uomo?<br/>'''Chidori''': Si chiama Shirai, è uno studente della seconda sezione. È un semplice civile ora puoi lasciarlo andare.<br/>'''Sosuke''': Davvero? Ne sei sicura?<br/>'''Chidori''': Si ti dico che è vero.<br/>'''Sosuke''': Per questa volta ti lascerò andare... ma se dovessi sorprenderti a rifarlo... ti assicuro che ne tu ne i tuoi parenti avrete scampo. Sono stato chiaro?<br/>'''Chidori''': Ma tu guarda, possibile che non riesca a trovare un modo più pacifico di fermare le persone? Quest'uomo cupo che si crede sempre in guerra.<br/>'''Sosuke''': Posso assicurarti che non stavo facendo sul serio.<br/>'''Chidori''': Si si...
*'''Avatar virtuale''': Sosuke ascolta, io avrei un piccolo favore da chiederti. Posso?<br/>'''Chidori''': Ma.. che sta facendo?<br/>'''Kazama''': Siccome mi ha detto che fatica a comprendere le relazioni d'amore dei giovani giapponesi, gli ho prestato il mio simulatore di appuntamenti.<br/>'''Chidori''': Idiota cosa c'è da capire? Quella ragazza è stata semplicemente lasciata da Shirai.<br/>'''Kyoko''': Già e per giunta in un bagno.<br/>'''Avatar virtuale''': Sosuke come puoi essere così freddo.<br/>'''Chidori''': Sosuke si può sapere che cosa le hai fatto?<br/>'''Sosuke''': Questa donna ha espresso il desiderio di andare a comprare un costume da bagno e le ho detto che poteva andarci da sola e tutto ad un tratto si è arrabbiata ma tu guarda, proprio non capisco.<br/>'''Chidori''': Ascoltami bene, voleva solo che le scegliessi il costume da bagno.<br/>'''Sosuke''': Sull'abbigliamento militare posso dare ogni genere di consiglio, ma sui vestiti da civile sono un dilettante. PEr questo motivo ho rifiutato di accompagnarla, dunque perché si è arrabbiata tanto?<br/>'''Avatar virtuale''': Sosuke hai l'aria di essere un fissato.<br/>'''Sosuke''': Io non sono un fissato, sono uno specialista. {{NDR|esce la scritta GAME OVER}} Non puoi interrompere i negoziati, è il modo più facile per scatenare una guerra. Torna alle trattative. Se hai delle richieste sono pronto ad ascoltarle, sono sicuro che potremo trovare un accordo. Ma... dove sono andate Chidori e la sua amica?<br/>'''Kazama''': Ho paura che ti abbiano disconosciuto.<br/>'''Sosuke''': Per quale motivo? Non riesco a comprendere.<br/>
===Episodio 12===
* Facciamola finita, se non si può avere la cosa che si desidera, meglio distruggerla. ('''Takuma''')
===Episodio 18===
*'''Addetto al sonar''': Sottomarino non identificato in rotta di collisione, naviga in immersione ed è in fase di avvicinameto.<br/>'''Comandante''': Non cambiano rotta, eppure devono essersi accorti di noi.<br/>'''Addetto al sonar''': Distanza 100, distanza 50, 30, 20, 10! {{NDR|parte l'allarme di collisione}}<br/>'''Comandante''': Uomini prepararsi all'impatto.<br/>'''Addetto al sonar''': È, è scomparso, senza lasciare traccia.<br/>'''Comandante''': Che hai detto? Questo è impossibile. Esegui la ricerca con il sonar. Hey Kikuchi, massima allerta!<br/>'''Secondo ufficiale''': *sospiro* c'è la possibilità che si trattasse del Toy Box che di cui si sente parlare spesso.<br/>'''Comandante''': E che cosa sarebbe?<br/>'''Secondo ufficiale''': Mi riferisco alle voci su un sottomarino fantasma di dimensioni enormi. Appare senza fare rumore e allo stesso modo scompare, inoltre naviga ad una velocità incredibile.<br/>'''Comandante''': {{NDR|tira un pugno alla paratia}}Se è vero che quello in cui ci siamo imbattuti è questo Toy Box penso di poter affermare senza alcuna incertezza che il suo capitano è un bastardo psicopatico dal carattere deviato. Un giorno lo ringrazierò per quello che ha fatto.
*'''Addetto al sonar''': Confermo l'avvenuto ammaraggio. Le due persone cadute in acqua si stanno agitando in modo strano, forse stanno affogando. Sento urla e rumori di qualcosa che sbatte sull'acqua, questo è un problema!<br/>'''Tessa''': Mi faccia ascoltare il rilevamento sonar!<br/>'''Sosuke''': Smettila Chidori.<br/>'''Chidori''': Sta zitto. Possibile che tu non pensi mai ai miei sentimenti razza di insensibile? Peggio di te non c'è nessuno, TI ODIO DA MORIRE! Affoga, affoga.<br/>'''Tessa''': {{NDR|sospira}}Non ci sarà bisogno di intervenire.
*'''Kurz''': Bene bene, sta finalmente per avere inizio la partita di Bingo sottomarino. Il primo premio in palio è a dir poco eccezionale, vorrei esser io a vincerlo. Si tratta nientemeno che... pensate, un ardente e appassionato bacio... del comandante Testarossa!<br/>'''Equipaggio''': Ooooh!<br/>'''Tessa''': Si... signor Weber! Perché non ne sono stata messa al corrente?<br/>'''Kurz''': Eh? Non ti ricordi? "Se c'è qualcosa che posso fare può contare sulla mia completa disponibilità" {{NDR|dice imitando Tessa}}. Non hai detto così?<br/>'''Tessa''': D'accordo è quello che ho detto però...<br/>'''Kurz''': Se proprio non ti va di farlo, in cambio posso proporti di mettere in palio la tua biancheria intima.<br/>'''Tessa''': Questo è anche peggio!<br/>'''Kurz''': È stato deciso per il bacio. Molto bene, visto che abbiamo l'approvazione del comandante, SI COMINCIA! <br/>'''Equipaggio''': Siiiiiiii!
===Episodio 19===
*'''Kurz''': È così, non ho alcun pregio nè tantomeno delle abilità particolari, come se questo già non bastasse riesco a malapena a tenere un fucile in mano. Signor sergente maggiore, io temo di non poter resistere oltre in questo campo di addestramento.<br/>'''Mao''': Cosa? Ma questo qui è un vero smidollato<br/>'''Kurz''': Già, quello di cui adesso credo di aver bisogno non è un addestramento, ma un po' d'amore!<br/>'''Kurz''': * si avvicina a Mao con aria da maniaco* Sentire il tepore del calore di una donna <br/>'''Mao''': Un... un momento *indietreggia*<br/>'''Kurz''': Sergente maggiore è l'unico favore che ti chiedo, lascia che io pianga tra i tuoi seni, naturalmente... NUDIIII {{NDR|si lancia su Mao che nel frattempo è caduta a terra}}<br/>'''Mao''': Tu, razza .. {{NDR|stende Kurz con un pugno}}Questo schifoso bugiardo.
===Episodio 21===
*'''Kalinin''': Affido la custodia di Gauron a te. Che resti in isolamento finché non avremo terminato di interrogarlo. Concentrate la sorveglianza unicamente su di lui: potrebbe avere dei contatti i bordo.<br/>'''Macallan''': Dobbiamo preoccuparci del fatto che corrompa qualcuno sul posto?<br/>'''Kalinin''': Si certamente, come anche se dovesse fingere di avere dei contatti. Ricorda che avrai a che fare con una belva feroce dalla grande intelligenza.<br/>'''Macallan''': Ricevuto maggiore.
*'''Chidori''': Ma quella è Mao. Mao che cosa...<br/>'''Ufficiale medico''': Tranquilla, hanno detto che ha una leggera commozione celebrale e qualche costola incrinata<br/>'''Chidori''': A... Allora la sua vita non è in pericolo.<br/>'''Ufficiale medico''': Il dio della morte non sopporta quella ragazza bisbetica e si guarda bene dall' avvicinarsi a lei
===Episodio 24===
*'''Sosuke''': Kassim kassim, che cos'era tutta quella confidenza? STRONZO!
==Altri progetti==
| |||