*'''Aang:''' Non riesco a capire: perché non ti sei liberato da solo? Perché ti sei arreso quando Omashu è stata invasa? Cosa ti succede, Bumi!<br/> '''Re Bumi:''' Ascoltami bene: ci sono delle scelte nel combattimento chiamate ''ging''; si tratta di scegliere come indirizareindirizzare l'energia.<br/> '''Aang:''' Lo so: c'è un ''ging'' positivo quando si attacca, e uno negativo quando si indietreggia.<br/> '''Re Bumi:''' E c'è un ''ging neutro'' quando non si fa niente!<br/> '''Aang:''' Esistono tre ''ging''?!<br/> '''Re Bumi:''' Bhè tecnicamente ne esistono ottantacinque, ma concentriamoci sul terzo: il ''ging neutro'' è la chiave del dominio della terra; si tratta di restare in ascolto e aspettare il momento giusto per colpire.<br/> '''Aang:''' È per questo che ti sei arreso, vero?<br/> '''Re Bumi:''' Sì, ed è per questo che non posso andarmene ora.<br/> '''Aang:''' Dovrò trovare qualcun altro che mi insegni il dominio della terra.<br/> '''Re Bumi:''' Il tuo maestro sarà qualcuno che ha piena padronanza del ''ging neutro''. Devi trovare qualcuno che sappia aspettare ed ascoltare prima di colpire.<br/>
