Ralph Waldo Emerson: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
+1 (non ho trovato un'edizione italiana ufficiale; riporto la traduzione citata in w:Metal Gear Solid: Philanthropy con l'originale
Riga 89:
*Pattinando sopra un ghiaccio sottile, la sola speranza di salvezza sta nella velocità. (''Prudenza'', p. 177)
*La [[fede]] che riposa su di un'autorità non è una fede. (''La superanima'', p. 215)
*La chiave di ogni uomo è il suo pensiero. Benché egli possa apparire saldo e autonomo, ha un criterio cui obbedisce, che è l'idea in base alla quale classifica tutte le cose. Può essere cambiato solo mostrandogli una nuova idea che sovrasti la sua. (''Circoli''<ref>«The key to every man is his thought. Sturdy and defying though he look, he has a helm which he obeys, which is the idea after which all his facts are classified. He can only be reformed by showing him a new idea which commands his own». (da ''Essays'', Digireads, 2007, [http://books.google.it/books?id=YBysIU4RoxQC&pg=PA94 p. 94])</ref>)
*Attenti, quando il gran Dio dà libero corso a un [[Pensiero|pensatore]] su questo pianeta! Allora tutte le cose corrono un rischio. È come se una conflagrazione fosse scoppiata in una grande città, e nessuno sa che cosa si salverà e dove essa finirà. Non c'è parte della scienza che domani non possa venire rovesciata, non c'è reputazione letteraria, né alcuno dei cosiddetti eterni nomi della fama che non possano essere riesaminati e condannati. Le profonde speranze dell'uomo, i pensieri del suo cuore, la religione delle nazioni, le abitudini e le morali del genere umano sono tutte alla mercé di una nuova generalizzazione. (''Circoli'', p. 223-224)
*Niente di grande fu mai compiuto senza [[entusiasmo]]. (''Circoli'', p. 232)