Dragon Ball Z: Le origini del mito: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Ripristino modifiche legittime. Se le invenzioni Mediaset sono ritenute rilevanti, si possono sempre aggiungere.
Riga 38:
 
== Frasi ==
 
*Ma che assurdità! Noi Saiyan siamo una razza invincibile, quali sofferenze potrebbe mai riservarci il futuro? ('''Panbukin''')
*Possibile che Freezer voglia liberarsi dei Saiyan? ('''Bardak''')
Line 49 ⟶ 48:
*{{NDR|Riferito all'eslosione del pianeta Vegeta}} Meraviglioso, stupendo, grandioso! Zarbon, Dodoria, venite a vedere! Uno spettacolo veramente indimenticabile, no? ('''Freezer''')
*Kakaroth, porta tu a compimento la mia missione. Devi vendicarci di colui che ha distrutto il pianeta Vegeta e tutti i Saiyan. ('''Bardak''')
 
===Aggiunte nel ridoppiaggio===
* Questo sembra un pianeta tranquillo, in una serata calma, dove tutto scorre senza troppi problemi. Ma una banda di Sayan sta per attaccarlo. E quando c'è la Luna piena... (...) Dopo tanta violenza e distruzione, è tornato il silenzio. Questo, ormai, è un pianeta senza futuro. Ma qualcuno è contento del lavoro svolto... ('''Narratore''')
* Dodoria, convinto di aver eliminato Bardak, obbedisce all'ordine di rientro. Eppure dovrebbe sapere che i Sayan sono guerrieri forti e dalle mille risorse... ('''Narratore''')
* Ho fatto la promessa di vendicare i miei compagni e la manterrò. ('''Bardak''')
 
== Dialoghi==