Paura e delirio a Las Vegas: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 97:
* '''Giornalista''': {{NDR|Rivolgendosi al Dott. Gonzo}} Lei deve essere un corridore. <br/>'''Duke''': ...sta... parlando con te. <br/>'''Giornalista''': A che categoria è iscritto? <br/>'''Avv. Gonzo''': Categoria? Che cazzo vuoi dire?? <br/>'''Giornalista''': Che cosa monta. Vede... siamo qui per delle inquadrature della corsa per... una serie televisiva. Magari potevamo... utilizzarla.<br/>'''Avvocato''': Oh, utilizzarmi? Io monto...<br/>'''Duke (voce fuori campo)''': Madre di Dio, pensai, ci siamo... <br/>'''Avvocato''': Io monto le gran puttanone. Le puttanone, le gran puttanone! <br/>'''Duke''': La Vincent Black Shadow. Siamo con la... squadra ufficiale. <br/>'''Tizio''': Ah, puttanate! <br/>'''Duke''': Cosa??... <br/>'''Tizio''': Puttanate. <br/>'''Avv. Gonzo''': ...c'è uno stronzo di pollo ignorante, spostati tu, uno stronzo di pollo ignorante in questa città... finocchietto bavoso... te lo dimostro con i fatti se vuoi... {{NDR|Rivolgendosi alla giornalista}} hai da accendere? <br/>'''Giornalista''': ...No... <br/>'''Avv. Gonzo''': {{NDR|Rivolgendosi ora ad un pietrificato Lacerda}} Non ti fidi di me... eh? Via quel sorriso. <br/>'''Lacerda''': Sta tranquilla, li conosco questi du- <br/>'''Avv. Gonzo''': {{NDR|Tira fuori un coltello serramanico}} Istigami coglione, istigami bello. Vuoi fare colpo su di lei? Fai colpo su di lei con me! Fai colpo su di lei con me!! <br/>'''Duke''': Che cazzo...
 
* '''Duke''': Era il quartier generale, vogliono... vogliono che vada a Las Vegas subito e che contatti un fotografo portoghese di nome Lacerda. Lui mi darà tutti i dettagli. Devo solo stare... nella mia suite insonorizzata... e lui mi cercherà, che ne dici? <br/>'''Avv. Gonzo''': Dico che puzza di guai. Avrai bisogno di una marea di consigli legali prima che questa storia si concluda. <br/>'''Duke''': Ah, certo. <br/>'''Avv. Gonzo''': Come tuo avvocato ti consiglio di noleggiare una decapottabile velocissima... <br/>'''Duke''': Si... <br/>'''Avv. Gonzo''': ...e ti servirà della cocaina, un registratore per musica speciale... camicie di Acapulco... andartene da Los Angeles per almeno quarantott'ore. Addio mio week-end... <br/>'''Duke''': Perchè? <br/>'''Avv. Gonzo''': Perchè naturalmente dovrò venire con te. E in più dovremo andarci armati anche... fino ai denti. <br/>'''Duke''': Beh... perchè no. Se una cosa vale farla... vale farla bene. Questo è il sogno americano in azione!
 
* '''Avv. Gonzo''': Quando arriva a quella fantastica nota, dove il coniglio si stacca la testa con un morso.. voglio che tu getti quello schifo di [[radio]] nella vasca, con me, dentro! <br/>'''Duke''': Tu sei completamente deviato amico, ti farai esplodere attraverso la parete, rimarrai stecchito in 10 secondi, verranno a chiedere spiegazioni a me sai.