Prova a prendermi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 35:
* '''Carl Hanratty''': Volete sentire una barzelletta? Toc Toc... <br/> '''Colleghi di Hanratty''': Chi è? <br/> '''Carl Hanratty''': Andatevene affanculo!
 
*'''Frank Abagnale Jr.''': Ciao Carl.<br/> '''Carl Hanratty''': Ciao..."Barry Allen dei servizi segreti".<br/> '''Frank Abagnale Jr.''': È da un paio d'ore che cerco di rintracciarti...<br/> '''Carl Hanratty''': Cosa vuoi?<br/> '''Frank Abagnale Jr.''': Voglio chiederti scusa, per quello che è successo a Los Angeles.<br/> '''Carl Hanratty''': No, no, no, non venirmi a chiedere scusa!<br/> '''Frank Abagnale Jr.''': Lavori sempre la vigilia di Natale, Carl?<br/> '''Carl Hanratty''': Mi sono offerto volontario, così quelli che hanno famiglia sono potuti andare a casa prima.<br/> '''Frank Abagnale Jr.''': Mi sembrava che portassi la fede a Los Angeles, pensavo che anche tu avessi famiglia.<br/> '''Carl Hanratty''': No, non ho famiglia. Se vuoi parlare con me, parliamo faccia a faccia.<br/> '''Frank Abagnale Jr.''': D'accordo. Sono nella mia suite allo Stuyvesant Arms, la 3113. Domattina vado a Las Vegas per il fine settimana.<br/> '''Carl Hanratty''': ... Credi di potermi fregare ancora?! Tu non vai a Las Vegas, e non sei allo Stuyvesant Arms. Ti piacerebbe che mandassi venti agenti, la vigilia di Natale, a fare irruzione in quel hotel, a buttare giù la porta per farci fare la figura degli idioti!<br/> '''Frank Abagnale Jr.''': Mi dispiace di averti fatto fare la figura dell'idiota, davvero, mi dispiace...<br/> '''Carl Hanratty''': No, no.<br/> '''Frank Abagnale Jr.''': Ascoltami, ti chiedo scusa...<br/> '''Carl Hanratty''': No! No! No! Non puoi dispiacerti per me! La verità è che sapevo che eri tu, forse non ti ho messo le manette, ma lo sapevo!
 
*'''Carl Hanratty''': Lo prenderemo prima che lasci il paese.<br/> '''Tom Fox''': Non ha il passaporto...<br/> '''Carl Hanratty''': Negli ultimi sei mesi si è laureato ad Harvard e Berkley... scommetto che riesce a procurarsi un passaporto!