Discussione:Proverbi latini: differenze tra le versioni

:''Da uno capisci come son tutti''.

:([[Publio Virgilio Marone|Virgilio]], ''Eneide'' II 65-66)

*'''Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt'''.

:''Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro''.

:''Approfitta dell'oggi (cogli l'attimo) e non pensare al domani''.

:([[Orazio]])

*'''Conveniunt rebus nomina saepe suis'''.

:''Spesso i nomi sono adatti alle cose cui appartengono''. (v. anche ''[[Proverbi latini#N|''nomen omen'' e ''nomina sunt consequentia rerum'']])

:''La bocca parla per l'abbondanza del cuore''.

:([[Vangelo secondo Matteo]], 12, 34 e [[Vangelo secondo Luca]] 6, 45)

*'''Exigua his tribuenda fides, qui multa loquuntur'''.

:''Bisogna prestare poca fede a quelli che parlano molto''.

:''Una [[morte]] onorevole è migliore di una vita vergognosa''.

:([[Tacito]] ''Vita di Agricola'', 33)

*'''Littera enim occidit, spiritus autem vivificat'''.

:''Le parole scritte uccidono, lo spirito rende vivi''.

:''Non credere sempre a chi ti dà notizie: bisogna avere poca fiducia in chi parla molto''.

:([[Catone]], distico 2, 20)

*'''Nomina sunt odiosa'''.

:''È odioso fare nomi''.

:''Talora non è meno eloquente il tacere del parlare''.

:([[Plinio il Giovane]], ''Epistulae'' 7, 6, 7)

*'''Orator est vir bonus, dicendi peritus'''.

:''L'oratore è un uomo onesto, esperto nel parlare''.

:''Odio la massa ignorante e la tengo lontana''.

:([[Quinto Orazio Flacco|Orazio]])

*'''Omnia mutantur'''.

:''Tutto cambia''.

:([[Eneo Domizio Ulpiano]])

::Principio fondamentale del diritto civile e del diritto internazionale.

*'''Parva saepe scintilla magnum excitavit incendium'''.

:''Spesso una piccola scintilla ha innescato un grande incendio''.

:''La [[povertà]] insegna tutte le arti''.

:([[Plauto]])

*'''Probitas laudatur et alget'''.

:''L'onestà è lodata ma muore di freddo''.