Video Girl Ai: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Videogirl Yu Kagetori: aggiunta una citazione |
m creata sezione note, mancava |
||
Riga 122:
*La videogirl Yu aveva compiuto la sua missione.<br />Bello. Doveva dire addio a Shuji. Brutto. (p. 151)
*{{NDR|Shuji ha regalato a Yu un mazzo di mughetti, il fiore preferito dalla ragazza}}<br />— Forse non lo sapevi, ma il mughetto ha anche un altro nome. Mi sono documentato, sai? Si può chiamare anche "fiore che nasce nella tua ombra" —.<ref>Il romanzo riporta questa nota: «In giapponese il mughetto si chiama ''kimikagesou''. La parola è composta da kimi (tu), kage (ombra) e sou (fiore, pianta)».</ref><br />Yu rimase ammutolita, non si aspettava {{sic|un}} Shuji così diverso, così cambiato, così toccante.<br />— Il mughetto preferisce fiorire in segreto, quasi nascosto, in un posto dove si possono trovare ombra e tranquillità in abbondanza. Il candore puro e mlinconico fa tranquillizzare le angosce del cuore. È proprio come te, Yu —.<br />Era vero. Una videogirl non può amare in modo normale le persone normali.<br />Una videogirl può amare soltanto chi si tormenta, solo chi soffre, soffrendo con lui e per lui di nascosto. Una videogirl può amare osservamdo con attenzione, ma sempre in segreto.<br />Il fiore che cresce nella tua ombra.
==Note==
<references />
== Bibliografia ==
|