Psych (prima stagione): differenze tra le versioni

* '''Henry''': Shawn, hai idea quanti ragazzini si spiaccicano saltando dalla finestra perché credono di saper volare?<br/>'''Shawn''': Quelli sono stupidi!<br/>'''Henry''': Shawn, dammi retta: i veri eroi non volano e non indossano le mutande sopra i vestiti, quelli che si vestono così sono fuori di testa! Vuoi sapere com'è fatto un vero eroe? Di carne ed ossa, si mette il distintivo e rischia la vita ogni volta che esce di pattuglia,. vuoiVuoi diventare un eroe?<br/>'''Shawn''': Sissignore.<br/>'''Henry''': Diventa un poliziotto.

* '''Jules''' {{NDR|passandogli un fascicolo}}: Dai un'occhiata e dimmi cosa ne pensi.<br/>'''Shawn''': Il fiorellino in alto a destra è bellissimo, il cavallino invece non assomiglia affatto a ''[[My Little Pony - L'amicizia è magica|My Little Pony]]''.<br/>'''Jules''': Gli appunti non i... è un cane!<br/>{{NDR|Shawn gira il foglio dall'altro lato e guarda sfiduciato}}<br/>'''Jules''': ...disegnare mi aiuta a concentrarmi.<br/>'''Shawn''': Saggia idea quella di non fare la grafica pubblicitaria.<br/>[...]<br/>'''Shawn''': Considerami assunto!<br/>'''Jules''': Lo sai che non posso farlo Shawn. Non posso pagarti, se il ragazzo risulta scomparso posso farti entrare nel caso... tutto qui.<br/>'''Shawn''': Juliet..., sono sicuro che riusciremo a trovare una forma di scambio,. saiSai anche a me piace molto disegnare e ogni tanto, mi serve una modella...<br/>{{NDR|Jules sorride, si volta ed esce}}

* '''[[w:George Takei|George Takei]]''': Perché raccontate in giro di essere i miei assistenti?<br/>'''Shawn''': Ah... Perché noi due siamo i suoi assistenti!<br/>'''George Takei''': Come ha detto, prego?<br/>'''Shawn''': Che le prende, George? È vero che avevamo accettato di lavorare nell'ombra, ma questo è ridicolo!<br/>'''George Takei''': Non so di cosa stiate parlando.<br/>'''Shawn''': È stato lei ad assumerci, eravamo a [[Chicago]] alla proiezione di quel film sulle balene.<br/>'''Gus''': ''[[Rotta verso la Terra|Star Trek: Rotta verso la terraTerra]]''!<br/>'''George Takei''': L'ultima volta che sono stato a Chicago ho fatto una lettura della mia autobiografia!<br/>'''Shawn''': L'abbiamo organizzata noi, {{NDR|rivolto a Gus}} ricordi che Martha disse che non avremmo mai riempito una sala così grande?<br/>'''George Takei''': Ma io non conosco nessuna Martha.<br/>'''Shawn''': Perché l'ho licenziata. George, non aveva bisogno di quella incapace, è stato colpa sua quello che successe a San Antonio! Certo, io non le ho detto niente.<br/>'''George Takei''': Sono terribilmente confuso.<br/>'''Gus''': Senta, vuole che restiamo qui a discutere tutto il giorno...<br/>'''Shawn''': Come faceva Martha, o vuole che ci diamo da fare per il problema dei mirtilli, a lei la scelta!<br/>'''George Takei''': Beh, d'accordo, occupatevi dei miei mirtilli.<br/>'''Shawn''' e '''Gus''': Grazie.

* '''Jules''': Allora, com'è la convention? Ci sarà da divertirsi, immagino.<br/>'''Shawn''': Oh, ti prego non dirmi che anche tu...<br/>'''Gus''': Sei una collezionista?!<br/>'''Jules''': Fin da bambina!<br/>'''Gus''': Ho l'autografo di HiltzHilts Cooler!<ref>''[[La grande fuga]]'' (''The Great Escape'').</ref><br/>'''Jules''': Non ci credo, davvero?<br/>'''Gus''': Sì, signora.<br/>'''Shawn''': Ehi, vi ricordo che abbiamo un ragazzo scomparso e una madre in pena!<br/>'''Gus''': Da quando sei così ligio al dovere?<br/>'''Shawn''': Da quando tu sei diventato [[Hulk]] e tu sei diventata... [[Chi ha incastrato Roger Rabbit|Jessica Rabbit]]... Nonna Papera... non... non è affatto facile trovare un personaggio dei fumetti che ti somigli sai, Jules?

* '''Tanya''': Mi hai accusata di rapimento!<br/>'''Shawn''': Non è vero, io ti ho accusata di corruzione, certo potresti avere a che fare anche col rapimento, ma non l'ho detto!

* Mi ascolti bene! È ora di fare schizzare fuori questo marmicchiomarmocchio, ha capito!? Spinga! SPINGA! ('''Lassiter''' alla Vick durante il suo parto)

* "Seguite le avventure di Psych-man, che con i suoi poteri smaschera i criminali con l'aiuto del suo assistente Palla di Vetro" ('''Tagline dei fumetti ispirati a Shawn e Gus''')