Skyfall: differenze tra le versioni

* '''Silva''': Andiamo... guardati. A malapena tenuto insieme dai tuoi drink e dalle pillole. <br/>'''Bond''': Dimentichi il mio patetico amore per la patria. <br/>'''Silva''' {{NDR|ridendo}}: Sei ancora attaccato alla tua fiducia in quella povera vecchia. Ma lei non fa che mentirti.<br/>'''Bond''': Non mi ha mentito mai.<br/>'''Silva''': No?<br/>'''Bond''': No.<br/>'''Silva''': Quale punteggio hai avuto nel tiro di precisione?<br/>'''Bond''': 70.<br/>'''Silva''' {{NDR|ridendo}}: 40! Ti ha detto che lo psicologo ti ha considerato abile?<br/>'''Bond''': Sì. <br/>'''Silva''': No. No. {{NDR|Si reca dal computer, leggendo la scheda di Bond}} "''Valutazione medica: negativa. Valutazione fisica: negativa. Valutazione psicologica: dipendenza da alcool e da altre sostanze psicoattive. Patologico rifiuto dell'autorità provocato da un trauma infantile mai risolto. Il soggetto non può passare al servizio operativo e se ne consiglia l'immediata sospensione dal servizio.''" Cos'è questo, se non tradimento? Ti ha mandato a cercarmi sapendo che non sei pronto, che probabilmente morirai... mammina è stata molto cattiva.{{NDR|Apre la camicia a Bond e gli sfiora, suggestivamente, la cicatrice}} Ooh... l'hai visto che cosa ti ha fatto? <br/>'''Bond''': Be', lei non mi ha mai legato a una sedia....<br/>'''Silva''': Peggio per lei...<br/>'''Bond''': Sei sicuro che si tratti di M?<br/>'''Silva''' {{NDR|Continuando ad accarezzarlo}} Si tratta di lei. E di te, e di me. Vedi, noi siamo gli ultimi due topi. O ci mangiamo a vicenda... o mangiamo tutti gli altri. {{NDR|Sorridendo}} Come può aiutarti il tuo addestramento in questa situazione? Qual'è il regolamento che copre anche questo? {{NDR|Afferrando le gambe di Bond}} Be', c'è sempre una prima volta... no?<br/>'''Bond''': Cosa ti fa pensare che sia la prima volta per me?<br/>'''Silva''': Oh, signor Bond!

 

 

* '''Silva''': Sei più bassa di quanto mi ricordassi!<br/>'''M''': Mentre io non la ricordo quasi per niente.<br/>'''Silva''': Strano, per me è come se fosse ieri. Sei sorpresa?<br/>'''M''': Non particolarmente, ma lei è sempre stato un po' viscido.<br/>'''Silva''': Forse è per questo che mi amavi tanto...<br/>'''M''': Lei si pavoneggia.<br/>'''Silva''': Nessun rimorso; proprio come immaginavo...<br/>'''M''': Il rimorso è per principianti.<br/>'''Silva''': {{NDR|Ride}} "''Il rimorso è per principianti''"! Mi hanno rinchiuso per cinque mesi in una camera senz'aria! Mi hanno torturato per mesi! E io ho protetto i tuoi segreti, e ho protetto te. Ma mi hanno fatto soffrire... e soffrire... e soffrire. Finché mi sono reso conto che eri stata tu a tradirmi. Mi hai tradito tu. Quindi non mi restava che una cosa sola: la mia capsula di cianuro impiantata nel primo molare. Ce la ricordiamo? Vero? Così mi sono rotto il dente... e ho morso la capsula. E mi ha... bruciato tutti gli organi interni. Ma non sono morto. {{NDR|Ridendo amaramente}} La vita si è attaccata a me come una malattia. E allora ho capito perché ero sopravvissuto. Dovevo guardarti negli occhi un'ultima volta, M.<br/>'''M''': Spero che ne sia valsa la pena. Signor Silva, lei verrà trasferito nella prigione di Belmarsch, dove rimarrà in custodia cautelare finché la pubblica accusa non la riterrà pronta a sostenere un processo.. <br/>'''Silva''': {{NDR|Scattando in piedi}} Dì il mio nome! Dillo il mio vero nome! Lo so che lo ricordi bene.<br/>'''M''': Il suo nome è sulla parete commemorativa dell'edificio che lei ha attaccato. Lo farò cancellare. Presto, il suo passato non esisterà più, così come il suo futuro. Non la rivedrò mai più. {{NDR|Fa per andarsene}}<br/>'''Silva''': Lo sai che cosa ti fa l'acido cianidrico?! {{NDR|Si leva una protesi dentale, rivelando una parte del volto totalmente sfigurata}} Ora guarda bene la tua opera... madre!