Template:Personaggio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 659488 di FRacco (discussione) ops!
aggiorno nuovo template come da discussione
Riga 1:
<includeonly>{| class="sinottico" style="width:300px"{Infobox/inizio
|type=little
|- class="sinottico_testata"
! colspan="2" |style="{{Personaggio/selettore colori|{{{mediumripartitore|}}}}};" | {{#ifexpr: {media|{#if:{{{nome italianomedium|}}}}}}|i=1|0}} or}}; {{#ifpadding:{{{cognome5px 10px italiano|}}}|1|5px 10px; border:0}} |<!--;
--> |text={{#if:{{{nome italiano|}}}{{{cognome italiano|}}} | {{{nome italiano|}}} {{{cognome italiano|}}}<!--
|{{#if:{{{nome traslitterato|}}}{{{cognome traslitterato|}}} | {{{nome traslitterato|}}} {{{cognome traslitterato|}}}
END #1
|{{#if:{{{nome|}}}{{{cognome|}}} | {{{nome|}}} {{{cognome|}}} | {{PAGENAME}} }} }} }}
ELSE-->|<!--
}}
#2 TRASLITT. -->{{#ifexpr: {{#if:{{{nome traslitterato|}}}|1|0}} or {{#if:{{{cognome traslitterato|}}}|1|0}} |<!--
{{Infobox/immagine
-->{{{nome traslitterato|}}} {{{cognome traslitterato|}}}<!--
|align=center
END #2
|maxsize=300
ELSE-->|<!--
|size={{{dimensioneimmagine|{{{larghezza immagine<!-- per compatibilità con Pedia -->|}}}}}}
#3 LINGUA ORIG.-->{{#ifexpr: {{#if:{{{nome|}}}|1|0}} or {{#if:{{{cognome|}}}|1|0}} |<!--
-->{{{nome |}}} image={{{cognomeimmagine|}}}<!--
|legend={{{didascalia|}}}
END #3 CLOSE #3-->}}<!--CLOSE #2-->}}<!--CLOSE #1
|default=
-->}}
}}
|-
{{Infobox/separatore|background=#aaa}}
| colspan="2" align="center" | {{#if:{{{immagine|}}}<!--
{{Infobox/Tabella/inizio|class=hidden}}
-->|[[File:{{{immagine}}}|{{#if:{{{larghezza immagine|}}}|{{{larghezza immagine}}}|280x280px}}|none|{{{didascalia|}}}]]{{{didascalia|}}}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Universo|{{{universo|}}} }}
-->}}
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Saga|{{{saga|}}} }}
|-
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10
{{#if:{{{universo|}}}|! Universo
|Nome originale
{{!}} {{{universo}}} }}
|if={{{nome italiano|}}}{{{cognome italiano|}}}{{{nome traslitterato|}}}{{{cognome traslitterato|}}}
|-
|{{#if:{{{saganome traslitterato|}}}|!{{{cognome Sagatraslitterato|}}}
|{{{nome|}}} {{{cognome|}}}<br />''{{{nome traslitterato|}}} {{{cognome traslitterato|}}}''
{{!}} {{{saga}}} }}
|''{{{nome|}}} {{{cognome|}}}'' }}
|- <!-- per lingue traslitterabili si usa il traslitterato, se presente -->
}}
{{#ifexpr: {{#if:{{{nome italiano|}}}|1|0}} or {{#if:{{{cognome italiano|}}}|1|0}} or {{#if:{{{nome traslitterato|}}}|1|0}} or {{#if:{{{cognome traslitterato|}}}|1|0}}|! Nome originale
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Alter ego|{{{alterego|}}} }}
{{!}} {{{nome traslitterato|{{{nome|}}}|}}} {{{cognome traslitterato|{{{cognome|}}}|}}} }}
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Soprannome|{{{soprannome|}}} }}
|-
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Affiliazione|{{{affiliazione|}}} }}
{{#if:{{{alterego|}}}|! Alter ego
{{Infobox/Tabella/sottotitolo|Parenti|if={{{parenti|}}} }}
{{!}}
{{Infobox/Tabella/contenuto misto|{{{parenti|}}} }}
{{{alterego}}}}}
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Capo/Leader|{{{capo|}}} }}
|-
{{Infobox/Tabella/sottotitolo|Formazione|if={{{formazione attuale|}}} }}
{{#if:{{{soprannome|}}}|! Soprannome
{{Infobox/Tabella/contenuto misto|{{{formazione attuale|}}} }}
{{!}}
{{Infobox/Tabella/sottotitolo|Formazione originale|if={{{formazione originale|}}} }}
{{{soprannome}}}}}
{{Infobox/Tabella/contenuto misto|{{{formazione originale|}}} }}
|-
{{Infobox/Tabella/fine}}
{{#if:{{{autore|}}}|! Autor{{#if:{{{autore 2|}}}|i|e}}
{{Infobox/separatore|background=#aaa}}
{{!}} {{#if:{{{autore 2|}}}|<UL><LI>{{{autore}}}</LI><!--
{{Infobox/Tabella/inizio|class=hidden}}
--><LI>{{{autore 2}}}</LI><!--
-->{{#if:{{{autoreInfobox/Tabella/riga 3comune|}}}width=10|Autore|<LI>{{{autore 3|}}}</LI> }}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Disegni|{{{disegnatore|}}} }}
-->{{#if:{{{autore 4|}}}|<LI>{{{autore 4}}}</LI>}}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Studio|{{{studio|}}} }}
-->{{#if:{{{autore 5|}}}|<LI>{{{autore 5}}}</LI>}}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Rete|{{{rete|}}} }}
--></UL>|{{{autore}}}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Editore
-->}} }}
|if={{{editore|}}}
|-
|{{{editore}}}{{#if:{{{etichetta|}}}|&#32;–&#32;{{{etichetta}}}|}} }}
{{#if:{{{disegnatore|}}}|! Disegni
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10
{{!}} {{#if:{{{disegnatore 2|}}}|<UL><LI>{{{disegnatore}}}</LI><!--
|1ª apparizione
--><LI>{{{disegnatore 2}}}</LI><!--
|if={{{data inizio|}}}
-->{{#if:{{{disegnatore 3|}}}|<LI>{{{disegnatore 3}}}</LI>}}<!--
|{{{data -->inizio}}}{{#if:{{{disegnatoredata 4fine|}}}|<LI>&#32;–&#32;{{{disegnatoredata 4fine}}}</LI>|}} }}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|1ª apparizione in|{{{prima apparizione|}}} }}
-->{{#if:{{{disegnatore 5|}}}|<LI>{{{disegnatore 5}}}</LI>}}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Ultima apparizione|{{{ultima apparizione|}}} }}
-->{{#if:{{{disegnatore 6|}}}|<LI>{{{disegnatore 6}}}</LI>}}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Editore italiano
-->{{#if:{{{disegnatore 7|}}}|<LI>{{{disegnatore 7}}}</LI>}}<!--
|if={{{editore Italia|}}}
-->{{#if:{{{disegnatore 8|}}}|<LI>{{{disegnatore 8}}}</LI>}}<!--
|{{{editore -->Italia}}}{{#if:{{{disegnatoreetichetta 9Italia|}}}|<LI>&#32;–&#32;{{{disegnatoreetichetta 9Italia}}}</LI>|}} }}<!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10
--></UL>|{{{disegnatore}}}<!--
|1ª app. italiana
-->}} }}
|if={{{data inizio Italia|}}}
|-
|{{{data inizio Italia}}}{{#if:{{{data fine Italia|}}}|&#32;–&#32;{{{data fine Italia}}}|}} }}
{{#if:{{{character design|}}}|! [[Character design]]
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|1ª app. italiana in|{{{prima apparizione Italia|}}} }}
{{!}} {{#if:{{{character design 2|}}}|<UL><LI>{{{character design}}}</LI><!--
{{Infobox/Tabella/riga comune|width=10|Ultima app. italiana|{{{ultima apparizione Italia|}}} }}
--><LI>{{{character design 2}}}</LI><!--
{{Infobox/Tabella/sottotitolo|Interprete|if={{{attore|}}} }}
-->{{#if:{{{character design 3|}}}|<LI>{{{character design 3}}}</LI>}}<!--
{{Infobox/Tabella/contenuto misto
-->{{#if:{{{character design 4|}}}|<LI>{{{character design 4}}}</LI>}}<!--
|if={{{attore|}}}
-->{{#if:{{{character design 5|}}}|<LI>{{{character design 5}}}</LI>}}<!--
|*{{{attore}}} --></ULsmall>|{{{characterattore designnota|}}}</small><!--
-->{{#if:{{{attore 2|}}}|*{{{attore 2}}} <small>{{{attore 2 nota|}}}</small>}}<!--
-->}} }}
-->{{#if:{{{attore 3|}}}|*{{{attore 3}}} <small>{{{attore 3 nota|}}}</small>}}<!--
|-
-->{{#if:{{{attore 4|}}}|*{{{attore 4}}} <small>{{{attore 4 nota|}}}</small>}}<!--
{{#if:{{{mecha design|}}}|! [[Mecha design]]
{{!}} -->{{#if:{{{mechaattore design 25|}}}|*{{{attore 5}}} <UL><LIsmall>{{{mechaattore design5 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 6|}}}|*{{{attore 6}}} <small>{{{attore 6 nota|}}}</small>}}<!--
--><LI>{{{mecha design 2}}}</LI><!--
-->{{#if:{{{mechaattore design 37|}}}|*{{{attore 7}}} <LIsmall>{{{mechaattore design7 3nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{mechaattore design 48|}}}|*{{{attore 8}}} <LIsmall>{{{mechaattore design8 4nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{mechaattore design 59|}}}|*{{{attore 9}}} <LIsmall>{{{mechaattore design9 5nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 10|}}}|*{{{attore 10}}} <small>{{{attore 10 nota|}}}</small>}}<!--
--></UL>|{{{mecha design}}}<!--
-->{{#if:{{{attore 11|}}}|*{{{attore 11}}} <small>{{{attore 11 nota|}}}</small>}}<!--
-->}} }}
-->{{#if:{{{attore 12|}}}|*{{{attore 12}}} <small>{{{attore 12 nota|}}}</small>}}<!--
|-
-->}}
{{#if:{{{studio|}}}|! Studio
{{Infobox/Tabella/sottotitolo|Voce originale|if={{{doppiatore|}}} }}
{{!}} {{#if:{{{studio 2|}}}|<UL><LI>{{{studio}}}</LI><!--
{{Infobox/Tabella/contenuto misto
--><LI>{{{studio 2}}}</LI><!--
|if={{{doppiatore|}}}
-->{{#if:{{{studio 3|}}}|<LI>{{{studio 3}}}</LI>}}<!--
--> |*{{#if:{{{studio 4|doppiatore}}}| <LIsmall>{{{studiodoppiatore 4nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{studiodoppiatore 52|}}}|*{{{doppiatore 2}}} <LIsmall>{{{studiodoppiatore 52 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{studiodoppiatore 63|}}}|*{{{doppiatore 3}}} <LIsmall>{{{studiodoppiatore 63 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{studiodoppiatore 74|}}}|*{{{doppiatore 4}}} <LIsmall>{{{studiodoppiatore 74 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{studiodoppiatore 85|}}}|*{{{doppiatore 5}}} <LIsmall>{{{studiodoppiatore 85 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{studiodoppiatore 96|}}}|*{{{doppiatore 6}}} <LIsmall>{{{studiodoppiatore 96 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 7|}}}|*{{{doppiatore 7}}} <small>{{{doppiatore 7 nota|}}}</small>}}<!--
--></UL>|{{{studio}}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 8|}}}|*{{{doppiatore 8}}} <small>{{{doppiatore 8 nota|}}}</small>}}<!--
-->}} }}
-->{{#if:{{{doppiatore 9|}}}|*{{{doppiatore 9}}} <small>{{{doppiatore 9 nota|}}}</small>}}<!--
|-
-->{{#if:{{{editoredoppiatore 10|}}}|! Editor*{{#if:{doppiatore 10}}} <small>{{{editoredoppiatore 210 nota|}}}|i|e</small>}}<!--
{{!}} -->{{#if:{{{editoredoppiatore 211|}}}|<UL><LI>*{{{editoredoppiatore 11}}} <small>{{#if:{{{etichetta|}}}|doppiatore 11 {{{etichetta}}nota|}}}</LIsmall>}}<!--
--><LI>{{{editore 2}}} {{#if:{{{etichettadoppiatore 212|}}}|*{{{doppiatore 12}}} <small>{{{etichettadoppiatore 212 nota|}}}}} </LIsmall>}}<!--
-->}}
-->{{#if:{{{editore 3|}}}|<LI>{{{editore 3}}} {{#if:{{{etichetta 3|}}}| – {{{etichetta 3}}}}}</LI>}}<!--
{{Infobox/Tabella/sottotitolo|Voce italiana|if={{{doppiatore italiano|}}} }}
-->{{#if:{{{editore 4|}}}|<LI>{{{editore 4}}} {{#if:{{{etichetta 4|}}}| – {{{etichetta 4}}}}}</LI>}}<!--
{{Infobox/Tabella/contenuto misto
-->{{#if:{{{editore 5|}}}|<LI>{{{editore 5}}} {{#if:{{{etichetta 5|}}}| – {{{etichetta 5}}}}}</LI>}}<!--
|if={{{doppiatore italiano|}}}
--></UL>|{{{editore}}} {{#if:{{{etichetta|}}}| – {{{etichetta}}}}}<!--
|*{{{doppiatore italiano}}} <small>{{{doppiatore italiano nota|}}}</small><!--
-->}} }}
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|*{{{doppiatore italiano 2}}} <small>{{{doppiatore italiano 2 nota|}}}</small>}}<!--
|-
-->{{#if:{{{retedoppiatore italiano 3|}}}|! Ret*{{#if:{doppiatore italiano 3}}} <small>{{{retedoppiatore 2italiano 3 nota|}}}|i|e</small>}}<!--
{{!}} -->{{#if:{{{retedoppiatore 2italiano 4|}}}|*{{{doppiatore italiano 4}}} <UL><LIsmall>{{{retedoppiatore italiano 4 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 5|}}}|*{{{doppiatore italiano 5}}} <small>{{{doppiatore italiano 5 nota|}}}</small>}}<!--
--><LI>{{{rete 2}}}</LI><!--
-->{{#if:{{{retedoppiatore 3italiano 6|}}}|*{{{doppiatore italiano 6}}} <LIsmall>{{{retedoppiatore 3italiano 6 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{retedoppiatore 4italiano 7|}}}|*{{{doppiatore italiano 7}}} <LIsmall>{{{retedoppiatore 4italiano 7 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{retedoppiatore 5italiano 8|}}}|*{{{doppiatore italiano 8}}} <LIsmall>{{{retedoppiatore 5italiano 8 nota|}}}</LIsmall>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 9|}}}|*{{{doppiatore italiano 9}}} <small>{{{doppiatore italiano 9 nota|}}}</small>}}<!--
--></UL><!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 10|}}}|*{{{doppiatore italiano 10}}} <small>{{{doppiatore italiano 10 nota|}}}</small>}}<!--
else -->|{{{rete}}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 11|}}}|*{{{doppiatore italiano 11}}} <small>{{{doppiatore italiano 11 nota|}}}</small>}}<!--
-->}} }}
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 12|}}}|*{{{doppiatore italiano 12}}} <small>{{{doppiatore italiano 12 nota|}}}</small>}}<!--
|-
-->}}{{Infobox/Tabella/sottotitolo|Note|if={{{note|}}} }}
{{#ifexpr: {{#if:{{{data inizio|}}}|1|0}} or {{#if:{{{data fine|}}}|1|0}}|! 1&ordf; app.
{{Infobox/Tabella/contenuto misto|{{{note|}}} }}
{{!}} {{#if:{{{data inizio|}}}|{{{data inizio}}}}}{{#if:{{{data fine|}}}|&#32;&ndash;&#32;{{{data fine}}}}} }}
{{Infobox/Tabella/fine}}
|-
{{Infobox/fine}}<!--
{{#if:{{{prima apparizione|}}}|! <span title="Testata o episodio in cui compare">1&ordf; app. in</span>
ordinamento categorizzazione
{{!}} {{{prima apparizione}}} }}
1) parametro "alfabetico"
|-
2) cognome , nome italiano
{{#if:{{{ultima apparizione|}}}|! Ultima app. in
3) cognome , nome traslitterato
{{!}} {{{ultima apparizione}}} }}
4) cognome , nome originale
|-
-->{{#if:{{{alfabetico|}}} | {{DEFAULTSORT:{{{alfabetico}}}|noerror}}
{{#if:{{{editore Italia|}}}|! Editor{{#if:{{{editore Italia 2|}}}|i <span title="italiani">it.</span>|e <span title="italiano">it.</span>}}
{{!}} |{{#if:{{{editorenome Italia 2italiano|}}}|<UL><LI>{{{editorecognome Italiaitaliano|}}} | {{DEFAULTSORT:{{#if:{{{etichettacognome Italiaitaliano|}}}|{{{cognome italiano}}} , {{{etichettanome Italiaitaliano|}}}|{{{nome italiano}}}}}|noerror}}</LI><!--
|{{#if:{{{nome traslitterato|}}}{{{cognome traslitterato|}}} | {{DEFAULTSORT:{{#if:{{{cognome traslitterato|}}}|{{{cognome traslitterato}}} , {{{nome traslitterato|}}}|{{{nome traslitterato}}}}}|noerror}}
--><LI>{{{editore Italia 2}}} {{#if:{{{etichetta Italia 2|}}}| – {{{etichetta Italia 2}}}}} </LI><!--
-->|{{#if:{{{editore Italia 3nome|}}}|<LI>{{{editore Italia 3cognome|}}} | {{DEFAULTSORT:{{#if:{{{etichetta Italia 3cognome|}}}|{{{etichettacognome}}} Italia, 3{{{nome|}}}|{{{nome}}</LI>}}<!--}|noerror}}
|}} }} }} }}<!--
-->{{#if:{{{editore Italia 4|}}}|<LI>{{{editore Italia 4}}} {{#if:{{{etichetta Italia 4|}}}| – {{{etichetta Italia 4}}}}}</LI>}}<!--
verifica categorizzazione
-->{{#if:{{{editore Italia 5|}}}|<LI>{{{editore Italia 5}}} {{#if:{{{etichetta Italia 5|}}}| – {{{etichetta Italia 5}}}}}</LI>}}<!--
-->{{#if:{{{nocat|}}}|<!-- salta la categorizzazione automatica -->|<!--
--></UL>|{{{editore Italia}}} {{#if:{{{etichetta Italia|}}}| – {{{etichetta Italia}}}}}<!--
categorizzazione automatica
-->}} }}
-->{{Infobox/categorie ripartite
|-
|{{{media|{{{medium|}}}}}}
{{#if:{{{rete Italia|}}}|! Ret{{#if:{{{rete Italia 2|}}}|i|e}} Italia
|Personaggio/cat<!-- pagina categorizzante -->}}<!--
{{!}} {{#if:{{{rete Italia 2|}}}|<UL><LI>{{{rete Italia}}}</LI><!--
categorizzazione di servizio
--><LI>{{{rete Italia 2}}}</LI><!--
-->[[Categoria:Voci di Personaggi]]}}<!--
-->{{#if:{{{rete Italia 3|}}}|<LI>{{{rete Italia 3}}}</LI>}}<!--
-->{{#if:{{{1|}}}|[[Categoria:Template Infobox con errori nei parametri]]}}<!-- condizione di errore --></includeonly><noinclude>
-->{{#if:{{{rete Italia 4|}}}|<LI>{{{rete Italia 4}}}</LI>}}<!--
{{Avviso|'''Questo template organizza solo la struttura/layout – i contenuti/parametri sono nelle singole pagine.'''}}
-->{{#if:{{{rete Italia 5|}}}|<LI>{{{rete Italia 5}}}</LI>}}<!--
{{Template complesso}}
--></UL>|{{{rete Italia}}}<!--
{{man}}
-->}} }}
{{interprogetto|nolink}}
|-
{{#ifexpr: {{#if:{{{data inizio Italia|}}}|1|0}} or {{#if:{{{data fine Italia|}}}|1|0}}|! 1&ordf; <span title="apparizione italiana">app. it.</span>
{{!}} {{#if:{{{data inizio Italia|}}}|{{{data inizio Italia}}}}}{{#if:{{{data fine Italia|}}}|&#32;&ndash;&#32;{{{data fine Italia}}}}} }}
|-
{{#if:{{{prima apparizione Italia|}}}|! 1&ordf; <span title="apparizione italiana">app. it.</span> in
{{!}} {{{prima apparizione Italia}}} }}
|-
{{#if:{{{attore|}}}|! Interpretato da
{{!}} {{#if:{{{attore 2|}}}|<UL><LI>{{{attore}}} <small>{{{attore nota|}}}</small></LI><!--
--><LI>{{{attore 2}}} <small>{{{attore 2 nota|}}}</small></LI><!--
-->{{#if:{{{attore 3|}}}|<LI>{{{attore 3}}} <small>{{{attore 3 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 4|}}}|<LI>{{{attore 4}}} <small>{{{attore 4 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 5|}}}|<LI>{{{attore 5}}} <small>{{{attore 5 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 6|}}}|<LI>{{{attore 6}}} <small>{{{attore 6 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 7|}}}|<LI>{{{attore 7}}} <small>{{{attore 7 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 8|}}}|<LI>{{{attore 8}}} <small>{{{attore 8 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 9|}}}|<LI>{{{attore 9}}} <small>{{{attore 9 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 10|}}}|<LI>{{{attore 10}}} <small>{{{attore 10 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{attore 11|}}}|<LI>{{{attore 11}}} <small>{{{attore 11 nota|}}}</small></LI>}}<!--
--></UL>|{{{attore}}} <small>{{{attore nota|}}}</small><!--
-->}} }}
|-
{{#if:{{{doppiatore|}}}|! Voc{{#if:{{{doppiatore 2|}}}|i|e}} <span title="original{{#if:{{{doppiatore 2|}}}|i|e}}">orig.</span>
{{!}} {{#if:{{{doppiatore 2|}}}|<UL><LI>{{{doppiatore}}} <small>{{{doppiatore nota|}}}</small></LI><!--
--><LI>{{{doppiatore 2}}} <small>{{{doppiatore 2 nota|}}}</small></LI><!--
-->{{#if:{{{doppiatore 3|}}}|<LI>{{{doppiatore 3}}} <small>{{{doppiatore 3 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 4|}}}|<LI>{{{doppiatore 4}}} <small>{{{doppiatore 4 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 5|}}}|<LI>{{{doppiatore 5}}} <small>{{{doppiatore 5 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 6|}}}|<LI>{{{doppiatore 6}}} <small>{{{doppiatore 6 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 7|}}}|<LI>{{{doppiatore 7}}} <small>{{{doppiatore 7 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 8|}}}|<LI>{{{doppiatore 8}}} <small>{{{doppiatore 8 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 9|}}}|<LI>{{{doppiatore 9}}} <small>{{{doppiatore 9 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore 10|}}}|<LI>{{{doppiatore 10}}} <small>{{{doppiatore 10 nota|}}}</small></LI>}}<!--
--></UL>|{{{doppiatore}}} <small>{{{doppiatore nota|}}}</small><!--
-->}} }}
|-
{{#if:{{{doppiatore italiano|}}}|! Voc{{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|i|e}} italian{{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|e|a}}
{{!}} {{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|<UL><LI>{{{doppiatore italiano}}} <small>{{{doppiatore italiano nota|}}}</small></LI><!--
--><LI>{{{doppiatore italiano 2}}} <small>{{{doppiatore italiano 2 nota|}}}</small></LI><!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 3|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 3}}} <small>{{{doppiatore italiano 3 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 4|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 4}}} <small>{{{doppiatore italiano 4 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 5|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 5}}} <small>{{{doppiatore italiano 5 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 6|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 6}}} <small>{{{doppiatore italiano 6 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 7|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 7}}} <small>{{{doppiatore italiano 7 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 8|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 8}}} <small>{{{doppiatore italiano 8 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 9|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 9}}} <small>{{{doppiatore italiano 9 nota|}}}</small></LI>}}<!--
-->{{#if:{{{doppiatore italiano 10|}}}|<LI>{{{doppiatore italiano 10}}} <small>{{{doppiatore italiano 10 nota|}}}</small></LI>}}<!--
--></UL>|{{{doppiatore italiano}}} <small>{{{doppiatore italiano nota|}}}</small><!--
-->}} }}
|}<!--
</includeonly><noinclude>
{{esoteric}}
{{Man}}
 
[[Categoria:Template sinottici|Personaggio]]
{{ip|w|nolink}}
</noinclude>