George Bernard Shaw: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix ultimi ins. (sposto la prima citazione in ordine alfabetico, sistemando la fonte; annullo la seconda perché la fonte non è chiara e, essendo una traduzione inedita, andrebbe riportato anche il testo inglese |
|||
Riga 4:
== Citazioni di George Bernard Shaw ==
*Mi appello ai chimici affinchè scoprano un gas pietoso che uccide all'istante e senza alcun dolore. Letale, in ogni caso, ma pietoso, non crudele. <ref> LISTENER, 7 Febbraio 1934. Citazione visibile in [https://www.youtube.com/watch?v=utXWWEpXIrU questo] documentario al minuto 19:55. </ref>▼
*C'è una sola [[religione]], benché ne esistano un centinaio di versioni.<ref>Dalla prefazione di ''Commedie piacevoli''.</ref>
*Chi non esita a [[vivisezione|vivisezionare]] difficilmente esiterà a mentire sul proprio operato.<ref>Citato in Erica Joy Mannucci, ''La cena di Pitagora'', Carocci, Roma, 2008, p. 108. ISBN 978-88-430-4574-7</ref>
Line 15 ⟶ 13:
*Il cervello dello stolto digerisce la filosofia trasformandola in follìa, la scienza in superstizione, l'arte in pedanteria. È da questo che nasce l'istruzione universitaria.<ref>''Maxims for Revolutionists'', in ''Man and Superman'' (1905), 230.</ref>
: ''A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education.''
*Il gran vantaggio del [[baseball]] rispetto al [[cricket]] è che una partita dura molto meno.<ref>Citato in [[Marco Pastonesi]] e Giorgio Terruzzi, ''Palla lunga e pedalare'', ''Dalai Editore'', 1992, p. 67. ISBN 88-8598-826-2
*Il [[potere]] non corrompe gli uomini; e tuttavia se arrivano al potere gli sciocchi corrompono il potere.<ref>Citato in ''Focus'',
*Il segreto per essere infelici sta nell'avere il tempo sufficiente per domandarsi se si è felici.<ref>Dalle ''Massime''.</ref>
*L'incostanza delle [[Donna|donne]] che amo è uguagliata soltanto dalla costanza infernale delle donne che mi amano.<ref>Citato in ''Selezione dal Reader's Digest'', novembre 1962.</ref>
*Le persone che si lamentano del proprio stato danno sempre la colpa alle circostanze. Le persone che vanno avanti in questo mondo sono quelle che si danno da fare e cercano le circostanze che vogliono e se non riescono a trovarle, le creano.<ref>Da ''La professione della signora Warren'' p. 56.</ref>
▲*Mi appello ai chimici
*Non aspettare il momento opportuno: crealo.<ref>Citato in Claudio Scalco, Gianluca Gambirasio,
''Atteggiamenti mentali e azioni per il successo'', FrancoAngeli, Milano, 2012, [http://books.google.it/books?id=iZIFKO3mFHEC&pg=PA28#v=onepage&q&f=false p. 28].</ref>
Line 27 ⟶ 26:
*Ogni Inglese crede che [[Georg Friedrich Händel|Händel]] ora occupi un'importante posizione in paradiso. Se è così, ''le bon Dieu'' dovrebbe sentirsi davanti a lui come Luigi XIII dinanzi Richelieu.<ref>Da ''Ainslee's Magazine'', maggio 1913.</ref>
:''Every Englishman believes that Handel now occupies an important position in heaven. If so, ''le bon Dieu'' must feel toward him very much as Louis Treize felt toward Richelieu.''
*Per giocare a [[golf]] non è indispensabile essere stupidi, però aiuta.<ref>Citato in [[Marco Pastonesi]] e Giorgio Terruzzi, ''Palla lunga e pedalare'', ''Dalai Editore'', 1992, p. 71. ISBN 88-8598-826-2
*Quando uno stupido fa qualcosa di cui si vergogna, dice sempre che è suo dovere.<ref>Da ''Caesar and Cleopatra'', III.</ref>
:''When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.''
| |||