La conversazione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
la citazione della confessione segue i sottotitoli italiani presenti in un'edizione del DVD che non ha doppiaggio italiano, quindi non sono sicuro che sia aderente al doppiaggio |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 32:
{{cronologico}}
*Se c'è una cosa che ho imparato, in questo mestiere, è che non so niente della natura umana [...]. ('''Harry Caul''')
*Mi perdoni, padre, perché ho peccato. Sono tre mesi che non mi confesso. I miei peccati sono questi. Ho nominato il nome di Dio invano in varie occasioni. In varie occasioni ho preso dei giornali senza pagarli. Ho deliberatamente tratto piacere da pensieri impuri... e sono stato coinvolto in un certo lavoro... che credo verrà usato per far del male a due giovani. Mi era già successo. Che alcuni ci rimettessero per il mio lavoro. Temo che possa succedere di nuovo... e io non ero minimamente responsabile. Non sono responsabile. Per questo e tutti gli altri peccati sono sinceramente pentito. ('''Harry Caul''') {{NDR|[[
*Non ho paura della [[morte]]. Ma ho paura dei morti. ('''Harry Caul''')
| |||