Chuck Palahniuk: differenze tra le versioni

*Il [[dolore]] e l'[[odio]] e l'[[amore]] e la [[gioia]] e la [[guerra]] esistono perché siamo noi a volerli. E vogliamo che tutto sia così drammatico per prepararci alla prova finale che ci aspetta: affrontare la [[morte]]. (p. 144)

*Agente Lingualunga fa scorrere il fascio della luce della videocamera da una persona all'altra. Dal taschino del Conte della Calunnia occhieggia la maglia di ferro del microfono del registratore.<br />In questo momento che prelude all'orrore reale del momento successivo. Questo momento che si sta già sovraincidendo sulla morte del signor Whittier, che a sua volta si è sovraincisa sulla morte di Lady Barbona, che a sua volta si è sovraincisa su Miss America che puntava un coltello alla gola del signor Whittier. (p. 145)

*Ecco cosa facciamo noi [[uomo|esseri umani]]: ci trasformiamo in [[oggetto|oggetti]]. Trasformiamo gli oggetti in noi stessi. (p. 178)

*Il Conte della Calunnia ha la facia nascosta dal piatto di carta che sta leccando.<br />Camerata Stizza dice:<br />«Io sono solo svenuta...»<br />Dice: «Sono svenuta... e voi mi avete mangiato il culo?»<br />Guarda il piatto di carta vuoto e unto appoggiato sul bancone, poi dice:<br />«E lo avete fatto mangiare anche a me?»<br />Madre Natura rutta, coprendosi la bocca con una mano, poi dice: «Pardon». (p. 266)