La ballata del cavallo bianco: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Errore di battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 31:
==Libro III – L'arpa di Alfred==
[[File:Pictures of English History Plate VIII - Alfred in the Danish Camp.jpg|thumb|right|Alfred suona con l'arpa al Campo dei Danesi]]
*Su di voi è caduta l'ombra, <br /> ma non è caduta sul Verbo; <br /> anche se noi siamo dispersi e fuggiamo <br /> e voi incombete su di noi come il cielo, <br /> voi siete stanchi di vittorie molto più <br /> di quanto noi lo siamo di vergogne. <br /> Sebbene voi diate la caccia ai Cristiani <br /> come lepri sulla collina, <br /> la lepre ha molta più voglia di correre <br /> di quanta ne abbiate voi di inseguirla. <br />
*I nostri monaci vanno col saio sotto la pioggia e la neve, <br /> ma dentro il cuore brucia il fuoco, <br /> mentre voi andate agghindati alle feste e tra le fiamme, <br /> ma dentro è il ghiaccio ovunque; <br /> e anche le tragedie inesorabili non renderanno muti <br /> gli uomini che incessantemente domandano, <br /> a meno che non sia meglio digiunare in tempo di gioia, <br /> piuttosto che far festa in tempo di miseria. (p. 67, 2011)
*"Prima che la triste stirpe dei padri dei vostri dèi <br /> vedesse trascorrere la sua triste alba, <br /> il Cavallo Bianco della Valle del Cavallo Bianco, <br /> che voi avete lasciato coprire e sparire, <br /> affiorò dall'erba. <br /> Dunque la vostra fine è su di voi, <br /> è su di voi e sui vostri re, <br /> non a causa di un fuoco nella palude di Ely <br /> non perché i vostri dèi sono nove o dieci, <br /> ma perché solo agli uomini cristiani <br /> è dato custodire anche il mondo dei pagani. <br /> Perché il nostro Dio ha benedetto la creazione <br /> chiamandola 'buona'. So bene <br /> che lo spirito a cui ciecamente vi siete legati <br /> ha benedetto con le sue mani la distruzione; <br /> eppure, in nome della morte di Dio, le stelle splenderanno <br /> e le mele continueranno a maturare". (p. 67-68, 2011)
| |||