Differenze tra le versioni di "Suits (terza stagione)"

 
==Episodio 2, ''Prendere o lasciare''==
*'''Donna''': Porca troia! <br> '''Harvey''': E’ un porca troia buono o un porca troia cattivo? <br> '''Donna''': Harvey, mi hai appena detto che progetti un golpe, dammi un secondo per assimilare! <br> '''Harvey''': Non è ...un golpe! E’ una mossa, e quando hai finito con la predica… predica...<br> '''Donna''': No, nessuna predica. Ho solo una domanda: ...avrò unil mio ufficio?!
*'''Louis''': Desidero lasciarvi tutti con le immortali parole di Robin Williams. Ci sono stati altri associati prima di voi, pensavano di essere destinati a grandi cose come molti di voi. Ma se ascoltate con attenzione, ...vi sentirete bisbigliare i loro monitor: Carpe Diem! Cogliete l’attimo ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita legale! <br> '''Mike''': Oh Capitano, mio Capitano!
*'''Rachel''': Mi piacerebbe un sacco poterti abbracciare e invece niente, perché vogliamo mantenere il segreto. <br> '''Mike''': Oh avanti, se per qualunque motivo mi abbracci, che c’è di strano? Diciamo che mi è morto il cane! <br> '''Rachel''': Oh, adesso hai pure un cane? <br> '''Mike''': Gli ero tanto affezionato, sai? <br> '''Rachel''': Be’, per superare la perdita di un cane, se ne prende un altro. No? <br> '''Mike''': No. Sono ancora sotto shock… Non sono pronto per un altro cane inventato!
*'''Louis''': Signorina Paulsen! <br> '''Donna''': Sputa il rospo! <br> '''Louis''': Così si inizia la giornata? <br> '''Donna''': Tu vuoi qualcosa. <br> '''Louis''': Pettegolezzi sulla rottura. <br> '''Donna''': Siamo a scuola? <br> '''Louis''': La vita è una scuola, e devo sapere se il campione e il suo protetto stanno ancora insieme. <br> '''Donna''': Ma che scuola hai frequentato? <br> '''Louis''': Donna, la domanda è semplice. Tra Mike e Harvey è finita finita, o è una cosa temporanea, sai quando si dice: “ehi, sono un po’ confuso, prediamoci una pausa.” <br> '''Donna''': Adesso ho capito. Jessica è dispiaciuta per te, così ti ha lasciato libera scelta e sei venuto a vedere che aria tira per mettere le mani su Mike alle spalle di Harvey. <br> '''Louis''': Nononono, non lo farei mai! Sono qui per chiedergli il permesso. <br> '''Donna''': Chiediglielo. <br> '''Louis''': Be’, sarebbe meglio se venisse da un’altra fonte. <br> '''Donna''': Ah, chiedi a me di chiederglielo. <br> '''Louis''': Sì, mi accontenti? <br> '''Donna''': No. <br> '''Louis''': Perché?! <br> '''Donna''': Perché sarà molto più divertente stare a sentire mentre glielo chiedi!
*'''Harvey''': Beh, fammi capire bene. Tu vuoi il mio permesso di prendere Mike e costringerlo a diventare il tuo associato.<br> '''Louis''': Io non lo costringo a fare niente, sarà consensuale. Non come Sally Jones al ballo della scuola. <br> '''Harvey''': Un secondo, sbaglio o hai ammesso un reato? <br> '''Louis''': No, il reato fu commesso contro di me! <br> '''Harvey''': Ok, non vorrei, ma devo farlo. Quale reato? <br> '''Louis''': Mia madre mi ha costretto ad accompagnare Sally. <br> '''Harvey''': Cosa aveva di sbagliato? <br> '''Louis''': Quattro capezzoli. <br> '''Harvey''': Ok, se è andata così male quella sera, come hai scoperto quel dettaglio?! {{NDR|Harvey scoppia a ridere.}}
*'''Harvey''': Buongiorno! <br> '''Cameron''': Bella Mustang, Harvey. Stai ancora cercando di essere Steve McQueen? <br> '''Harvey''': Non sto cercando,. loLo sono. Questa è la scena in cui lui incastra gli stronzi!
*{{NDR|Louis ha portato Mike a fare i fanghi.}} <br>'''Louis''': Entra. <br> '''Mike''': No, sto bene così. <br> '''Louis''': Mike, non devi avere paura. E’ solo pulitissimo fango. <br> '''Mike''': E’ che non capisco il senso. <br> '''Louis''': Non sarà perché sono nudo? <br> '''Mike''': Puoi non ricordarmelo?! <br> '''Louis''': Le nuove generazioni ne sembrano ossessionate, ma tranquillo lì c’è una vasca tutta per te. <br> '''Mike''': Ok, se ora entro tu ti tappi la bocca?! <br> '''Louis''': Se entri con i boxer, dopo che ti metti? Torni a casa smutandato?!
*'''Rachel''': Ciao Donna, che bel vestito!<br>'''Donna''': Di solito fai i complimenti quando ti serve qualcosa.<br>'''Rachel''': Quanto sei acuta. Lo so che quello tra Harvey e Mike non è il nostro problema ma Luois sta rubando Mike.<br>'''Donna''': Non è rubare se hai avuto il permesso di prenderlo.<br>'''Rachel''': Lo sapevi?<br>'''Donna''': Quando non so qualcosa?!
*'''Harvey''': Non posso lasciartelo fare. <br> '''Mike''': Non puoi? <br> '''Harvey''': Non voglio. <br> '''Mike''': Ma gli ho già detto sì e… non posso rimangiarmi la parola. <br> '''Harvey''': Non è rimangiarsi la parola. Questo è riprendersi il proprio posto. <br> '''Mike''': E’ vero. Mi dispiace. <br> '''Harvey''': Lo so. Senti, perché non prendi la serata libera e esci con la tua ragazza? <br> '''Mike''': Grazie Harvey. {{NDR|Gli porge la mano}} <br> '''Harvey''': No, ci battiamo il cinque. <br> '''Mike''': Ah davvero? <br> '''Harvey''': Sì, ma se domani arrivi tardi al lavoro, sei licenziato!
 
==Episodio 3, ''Nuove alleanze''==
1 653

contributi