I sogni segreti di Walter Mitty: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 71:
*'''Cheryl''': Ho deciso di fare domanda a LIFE. Sai pensavo che sarebbe stato più pittoresco, meno noioso, credo. Mi piace l'idea. Mi piace lo slogan della rivista. Lo conosci? ''Vedere il mondo''<br />'''Walter''': ''cose pericolose da raggiungere, guardare oltre i muri ..'' {{NDR|tirando fuori dalla giacca il portafoglio, su cui è inciso a caldo il motto di LIFE}} Questo è un regalo di Sean. <br />'''Cheryl''': Te l'ha regalato lui?<br />'''Walter''': Sì.<br /> '''Cheryl''': mi piace questa. .. ''avvicinarsi'' {{NDR|leggendola sul portafoglio}}<br />{{NDR|poi il motto di life continuerebbe, anche se non viene detto con: ''trovarsi l'un l'altro e sentirsi. Questo è lo scopo della vita.''}}<br /> {{NDR|(in inglese: ''To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That this is the purpose of Life'')}}<br />
*'''Cheryl''': Voglio solo stare con te. Lo sai.<br />'''Walter''': Sul serio?<br />'''Cheryl''': Fuggiamo insieme. Diamo valore ad ogni momento, a partire da adesso.<br />'''Walter''': Forte! Posso dirti una cosa di me?<br />'''Cheryl''': Quello che vuoi.<br />'''Walter''': Io ho la sindrome di Benjamin Button. Che diventi vecchio, ma più piccolo, o quel che è. Diventi lentamente un vecchio bambino, una cosa così. Non ho visto il fim, non so bene come funzioni, ma ce l'ho.<br />'''Cheryl''': Costruiamoci lo stesso una vita insieme.<br />'''Walter''': Fico!<br />'''Cheryl''': Mi piace il tuo bel vestitino.<br />'''Walter''': L'ho comprato in un negozio di bambole.<br />'''Cheryl''': Oh! Fico.<br />'''Walter''': Il mio cuoricino è grande meno di quarto di dollaro, ma è pieno come Fort Knox.<br />'''Cheryl''': Sei l'uomo più coraggioso che abbia mai conosciuto. Ti amo piccolo. Non, nel senso piccolo. Ma perchè sembri uno strano uomo, bambino piccolo.<br />'''Walter''': L'ho capita.<br />'''Cheryl''': Grazie di questa vita meravigliosa.<br />'''Walter''': Tu .. sai.<br />'''Cheryl''': Rannicchiati qui e muori. .. Ciao Walter.<br />
==Citazioni su ''I sogni segreti di Walter Mitty''==
| |||