Roald Dahl: differenze tra le versioni

m
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎La fabbrica di cioccolato: piccole correzioni
Riga 13:
==''La fabbrica di cioccolato''==
===[[Incipit]]===
Queste due persone molto anziane sono il padre e la madre del signor Bucket. Si chiamano Nonno Joe e Nonna Josephine.<br>
Si chiamano Nonno Joe e Nonna Josephine.<br>
Invece queste altre due persone molto anziane sono il padre e la madre della signora Bucket. Si chiamano Nonno George e Nonna Georgina.<br>
Questo è il signor Bucket. E questa è la signora Bucket.<br />
Il signor Bucket e sua moglie hanno un figlio che si chiama Charlie Bucket.<br>
Questo qui è Charlie. Piacere. Molto piacere. Molto, molto piacere. È molto lieto di conoscervi. Tutta la famiglia i sei adulti (contateli pure) e il piccolo Charlie Bucket viveva in una casetta di legno alla periferia di una grande città.
 
===Citazioni===
*«{{NDR|Alla signora Salt}} Cara la mia vecchia triglia» ribatté il signor Wonka, «perché non va a farsi friggere?» (Willyil signor Wonka: XXIII; p. 140)
*«Faccia fermare questo quest'arnese infernale!» ordinò il signor Tivù.<br />«Non posso» disse il signor Wonka. «Non si fermerà finché non avrà raggiunto la sua destinazione. Spero solo che qualcuno non stia usando l'altro ascensore in questo momento!»<br />«Quale altro ascensore?» gridò la signora Tivù.<br />«Quello che va dalledalla parte opposta, sullo stesso binario».<br />«Santo cielo!» esclamò il signor Tivù. «Vuol dire che potremopotremmo andare a sbatterci contro?»<br />«Be', finora mi è sempre andata bene» disse il signor Wonka. (XXV; p. 160)
 
==[[Incipit]] di alcune opere==