I Flintstones (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
SamoaBot (discussione | contributi)
m Bot: migrazione automatica di 1 collegamento interwiki a Wikidata: d:Q602094
Nessun oggetto della modifica
Riga 45:
*Oh, Wilma... Avresti potuto sposare Peter Firestone, l'uomo che ha inventato la ruota... Invece hai sposato Fred Flintstone. L'uomo che ha inventato la scusa! ('''Perla''')
*Wilma, dammi la clava! ('''Fred''')
*Scusata il ritardo, ho preso un chiodo{{NDR|Mettendo il piedi sul tavolo di una riunione in ufficio}} ('''Fred''')
 
==Dialoghi==
Line 55 ⟶ 56:
*'''Barnie''': Allora signor Flinstone, un ultimo strike e vinciamo, ce la farai?<br />'''Fred''': Quant'è vero che la terra è piatta.
 
*{{NDR|il "Dittavolo" cerca di convincere Fred a non firmare delle carte, che non sono nient altro che i moduli di licenziamento dei suoi ex-compagni della cava}}<br/>'''Dittavolo''': Aaaaaa, signor Flinstone la vista è strana, dal giorno che lei è arrivato in questo ufficio la mia opinione su di lei non è mai cambiata... in altre parole io la considero un cretino. <br />'''Fred''': Ah, bè buonanotte.<br />'''Dittavolo''': Nonostante tutto io le voglio recitare un detto: ''Da fesso non passare, leggi prima di firmare.''<br />'''Fred''': Allora, ascolta, io sono il dirigente! Tu sei un articolo da ufficio! Quando vorrò un cosiglioconsiglio da un articolo da ufficio, lo chiederò al fermacarte!
 
*{{NDR|dopo che i Rubble se ne sono andati a casa Flinstones}}<br />'''Fred''': Erano diventati una palla al piede, Wilma. Ci faremo dei nuovi amici. Siamo oltre 4000 persone in questa terra, chi ha bisogno dei Rubble? <br />'''Wilma''': Io ne ho bisogno. E invece sai che non ho bisogno? non ho bisogno... di questa collana {{NDR|getta a terra la collana}}, e non ho bisogno di questa lampada {{NDR|getta a terra la lampada}} e non ho bisogno di... codesto... televisore.<br />'''Fred''': La tv noo!! {{NDR|Wilma getta a terra la televisione ed esplode}}<br />'''Wilma''': Non ho bisogno di questo, {{NDR|getta a terra il vassoio di vetro e Fred l'afferra al volo}} di questo, {{NDR|getta a terra il vassoio di creta e Fred l'afferra al volo facendo cadere quello di vetro}} e non ho anche bisogno di questo costoso servizio di creta. {{NDR|nel frattempo si affacciano alla finestra Dino, Porcosauro e il mammut-lavandino}} perché non ho amici da invitare a cena. {{NDR|tira i piatti a Fred che li para e li evita}} Quindi credo che non userò neanche questo servizio da tè.<br />'''Fred''': Oooh. Ti pentirai di tutto questo, Wilma. Ti ci vorranno ore, per pulire questo macello. {{NDR|Wilma tira un ultimo piatto del servizio da tè per terra}}