Indiana Jones e l'ultima crociata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot - incipit film, eliminazione verbo using AWB |
|||
Riga 94:
*'''Henry Jones''': {{NDR|dopo aver fracassato un vaso in testa ad Indy}} Junior!<br/>'''Indiana Jones''': {{NDR|visibilmente frastornato}} Sì, signore!<br/>'''Henry Jones''': Sei proprio tu, Junior!<br/>'''Indiana Jones''': ... Non chiamarmi più così, ti prego!<br/>'''Henry Jones''': Cosa sei venuto a fare qui?<br/>'''Indiana Jones''': A prenderti, che credevi che... {{NDR|interrotto da rumori all'esterno}}<br/>'''Henry Jones''': {{NDR|esaminando il vaso rotto}} Fine del XIV secolo, dinastia Ming... Oh, mi si spezza il cuore...<br/>'''Indiana Jones''': E a me la testa, mi hai colpito!<br/>'''Henry Jones''': ... non riuscirò mai a perdonarmelo...<br/>'''Indiana Jones''': {{NDR|sorridendo}} Non preoccuparti, sto bene!<br/>'''Henry Jones''': {{NDR|esaminando ancora il vaso}} Grazie a Dio... È un falso! Guarda, si vede dalla sezione trasversale.<br/>'''Indiana Jones''': ...
*'''Indiana Jones''' {{NDR|Su Elsa}}:Come sapevi che era una nazista?<br />'''Henry Jones''': È una che parla nel sonno...<br/>'''Indiana Jones''': Vuoi scherzare? Lo conosci Marcus, una volta si è perso addirittura nel suo museo!
*'''Indiana Jones''': Cerca di allentare un po' le corde, dobbiamo raggiungere Marcus prima dei nazisti.<br />'''Henry Jones''': Hai detto che aveva due giorni di vantaggio, che si mimetizzava, che scompariva...
*'''Henry Jones''': Ci sono molte cose nel libretto, non solo la mappa.<br/>'''Indiana Jones''': D'accordo, papà. Dimmi.<br/>'''Henry Jones''': Allora. Colui che trova il Santo graal, deve poi affrontare la prova finale.<br/>'''Indiana Jones''': E qual è questa prova?<br/>'''Henry Jones''': Ci sono tre congegni di un'astuzia letale.<br/>'''Indiana Jones''': Con trabocchetti?<br/>'''Henry Jones''': Oh, sì. Ma ho trovato le indicazioni che ci permetteranno di superarli... nelle cronache di Sant'Anselmo!<br/>'''Indiana Jones''': {{NDR|sorridendo}} E quali sono?<br/>'''Henry Jones''': ...<br/>'''Indiana Jones''': {{NDR|mentre gli muore il sorriso sulle labbra}} ... Non te lo ricordi più?<br/>'''Henry Jones''': ... Se le ho annotate nel libretto è proprio per non doverle tenere a memoria!<br/>'''Indiana Jones''': Mezzo esercito tedesco ci sta alle costole e tu vuoi che torni a Berlino, nella tana del leone?!?<br/>'''Henry Jones''': Sì. L'unica cosa importante è il Graal.<br/>'''Indiana Jones''': E abbandoniamo Marcus?<br/>'''Henry Jones''': Ma lui sarebbe d'accordo con me!<br/>'''Indiana Jones''': ... Due martiri votati al sacrificio, Cristo Santo!<br/>'''Henry Jones''': {{NDR|dopo aver schiaffeggiato Indy}} ... Questo per la tua bestemmia. La ricerca del Santo Graal, non è archeologia: è una gara contro le forze del male. Se cadesse nelle mani dei nazisti, le armate delle tenebre marcerebbero su tutta quanta la Terra. Non lo capisci questo? <br />'''Indiana Jones''': Questa è una tua ossessione papà, e non sono mai riuscito a capirla. Mai... e neanche la mamma... <br />'''Henry Jones''': Oh, lei sì invece. E fin troppo bene! Disgraziatamente, mi ha tenuto nascosta la sua malattia... e non ho potuto far altro che piangerla...
| |||