Starship Troopers - Fanteria dello spazio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 42:
* Non starai pensando di arruolarti? Hai perso la testa? Preferirei dieci frustate in pubblico piuttosto di veder rovinata la tua vita! ('''Bill Rico''')
* Di mia spontanea volontà, dopo essere stato informato e avvertito del significato e delle conseguenze del giuramento, io mi arruolo nel servizio federale per un periodo di almeno due anni, o per quanto più a lungo possa essere richiesto dalle necessità della Federazione. ('''Giuramento delle reclute''')
* Molti di voi non vivranno a lungo per restare nella Fanteria Mobile! Il guaio è che non siete abbastanza in gamba come siete! MANI SUI FIANCHI! Su il mento! ...Io sono il vostro istruttore sergente di carriera Zim! DENTRO QUELLO STOMACO! Piedi uniti! ...Dovevate capitare proprio a me... Che branco di scimmie! No, anzi, le scimmie sono meglio di voi! La prima e l'ultima parola che deve uscire da quelle
* Stamattina un assassino è stato catturato e processato. Pena: la morte. L'esecuzione avrà luogo alle 18:00 e sarà trasmessa su tutte le reti e su tutti i canali. Volete saperne di più? ('''Rete Federale''')
* È qui che viviamo. Non è un granché, ma è la nostra casa. Lì c'è la mia branda, dove ti sogno tutte le notti. L'addestramento è duro, avvolte penso di non ce la farò... Ma poi penso a quello che fai tu e ce la metto tutta! ...Chissà, forse potrebbero farmi caposquadra! Oh, è meglio andare in branda. Ciao, scrivimi! ('''Johnny Rico''') {{NDR|Sul videomessaggio per Carmen}}
Riga 63:
*'''Johnny Rico''': Professor Rasczak!<br />'''Jean Rasczak''': Che c'è, Rico?<br />'''Johnny Rico''': Volevo ringraziarla. Le sue lezioni sono state le migliori quest'anno.<br />'''Jean Rasczak''': Il piacere non è il mio obiettivo, spero che tu abbia imparato qualcosa.<br />'''Johnny Rico''': Voglio arruolarmi! Penso di avere i requisiti per essere un cittadino.<br />'''Jean Rasczak''': Buon per te! Vai e scopri se è così!<br />'''Johnny Rico''': Be', i miei genitori sono contrari e... E so che è una mia scelta. Mi chiedevo... Lei cosa farebbe al mio posto?<br />'''Jean Rasczak''': Capire da soli le cose è l'unica libertà che abbiamo veramente. Usa questa libertà. Decidi con la tua testa, Rico.
*'''Iscrittore''': Merce fresca per il tritacarne, eh? Allora ragazzi, come va?<br />'''Carmen Ibañez''': Io diventerò pilota!<br />'''Iscrittore''': Be', sono contento! Più piloti abbiamo, meglio è.<br />'''Johnny Rico''': {{NDR|Carl viene per iscriversi}} Ti hanno dato "Stelle & Ricerche e sviluppo"?<br />'''Carl Jenkins''': No.<br />'''Johnny Rico''': Non è possibile! <br />'''Carl Jenkins''': ...Mi hanno dato "Giochi e teorie"!<br />'''Carmen Ibañez''': "Giochi e teorie"
*'''Breckinridge''': {{NDR|Dopo che Zim gli abbia spezzato il braccio}} Io vorrei ammazzarlo, il sergente Zim...<br />'''Katrina''': Uuuh, atteggiamento irregolare! Ti cacciano via se parli così.<br />'''Kitten Smith''': Bye bye... E imbocchi il "viale del fallimento"! <br />'''Ace Levy''': {{NDR|Tagliando la fila alla mensa}} Già, o hai i requisiti giusti o non ce li hai!<br />'''Shujimi''': Guarda che c'è una fila!<br />'''Djana'D''': Aspetta il tuo turno, Ace!<br />'''Ace Levy''': Riposo, soldatino, è tutta la stessa sbobba!<br />'''Johnny Rico''': Mettiti in fila come tutti gli altri. <br />'''Ace Levy''': ...Hahahaha! Per essere un figlio di papà hai fegato! ...Forse possiamo diventare amici! Che ne pensi?<br />'''Johnny Rico''': Sono onorato.<br />'''Ace Levy''': Heeeey, per forza! Tutti dovrebbero avere un amico come me!
| |||