Guida galattica per autostoppisti: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 41:
* Che cosa fare se vi trovate intrappolati senza alcuna speranza? Meditate su quanto siete fortunati che la vita finora vi abbia sorriso. O in alternativa se non vi avesse sorriso, il che viste le attuali circostanze sembrerebbe più probabile, meditate su quanto siete fortunati che la vita smetterà presto di tormentarvi. ('''Guida galattica''')
* L'enciclopedia galattica nel capitolo dedicato all'amore afferma che è troppo complicato da definire. La guida galattica per autostoppisti invece, sull'argomento amore, dice ''evitatelo se possibile''. ('''Guida galattica''')
* Oh, no! Ha chiuso il cancello dall'altra parte! Dobbiamo fare il giro... ('''Soldato Vogon''')
*''Avrei un suggerimento, ma non mi ascoltereste... Nessuno mi ascolta mai...'' ('''Marvin''')
*''Potrei calcolare le tue probabilita di sopravvivenza, ma non ti piacerebbe.'' ('''Marvin''')
Riga 61:
*'''Guida Galattica''': È importante notare come all'improvviso e contro ogni probabilità un capodoglio si fosse materializzato a molte miglia dalla superficie di un pianeta alieno. E non essendo questa una condizione naturalmente sostenibile per una balena, l'innocente creatura ebbe pochissimo tempo per accettare la propria identità. Ecco che cosa pensava mentre cadeva: <br/>'''Capodoglio''': Aaah, ohhh, che succede, chi sono?! Perché sono qui? Qual è il mio scopo nella vita e soprattutto che significa "Chi sono"? Okay, okay, calma! Calma! Riprendiamo... Ah, che sensazione interessante! Che cos'è? È come un pizzicolino alla... Be' sarà il caso cominciare a dare un nome alle cose! Chiamiamola... "Coda"! Sì, coda! Eheheh! Ehi... Che cos'è questo fragore che mi sibila intorno a quella che chiamerò "testa"? "Vento"! Com'è come nome? Funziona? Sì! Ho le vertigini da cose nuove... Sarà il vento? Ce n'è veramente un sacco adesso, eh? E che cos'è che mi sta venendo incontro tanto in fretta, così grande, così piatta e tonda, ci vuole un nome altisonante! Anzi, altisuonante! Suono... Suolo... Perfetto! "Suolo"! Ahahah! Chissà se diventeremo amici! Ciao, suolo! {{NDR|Si schianta}}<br/>'''Guida Galattica''': Curioso a dirsi, l'unico pensiero che attraversò la mente del vaso di petunie cadendo fu: "''Oh no. Un'altra volta!''"
* '''Pensiero profondo''': La risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto è... 42. Sì, ci ho pensato attentamente è questa, 42. Certo sarebbe stato più semplice se avessi conosciuto la domanda.<br/>'''Loonquawl''': Ma era LA domanda, la domanda fondamentale di tutto quanto!<br/>'''Pensiero profondo''': Questa non è una domanda! Solo quando conoscerete la domanda comprenderete la risposta.<br/>'''Loonquawl''': E dacci la domanda fondamentale!<br/>'''Pensiero profondo''': Non posso, ma c'è qualcuno che può, un computer che calcolerà la domanda fondamentale. Un computer di tale e infinita complessità che la vita stessa farà parte della sua matrice operativa e voi assumerete nuove e più primitive forme ed entrerete nel computer a navigare i dieci milioni di anni di vita del suo programma. Io progetterò questo computer per voi e si chiamerà... {{NDR|
*'''Arthur Dent''': Insomma {{NDR|
*'''Arthur Dent''': Tu chi sei?! <br/>'''Slartibartfast''': Come? No, no, il mio nome non è importante... Ehm... Tu devi venire con me.<br/>'''Arthur Dent''': Sta' lontano!<br/>'''Slartibartfast''': Terribili eventi incombono... Ehm, tu... Tu devi seguirmi o mancherai!<br/>'''Arthur Dent''': Mancherò cosa?<br/>'''Slartibartfast''': Come? ...No, no, quale... Qual'è il tuo nome, terrestre?<br/>'''Arthur Dent''': Dent, Arthur Dent!<br/>'''Slartibartfast''': bene. Macherai com'è mancato Dentarthurdent!
*'''Topo pangalattico#1''': Come sai, abbiamo passato molto tempo sul tuo pianeta cercando la Domanda Fondamentale per poi vedercelo scoppiare in faccia. Letteralmente!<br/>'''Topo pangalattico#2''': Ecco perchè sei qui! Ci hanno offerto un vantaggioso contratto per dei chat-show in 5D. <br/>'''Arthur Dent''': Sì? <br/>'''Topo pangalattico#2''': Ma questo è il punto; dobbiamo avere un prodotto! Ci serve la Domanda Fondamentale, o almeno che suoni fondamentale.<br/>'''Arthur Dent''': Certo...<br/>'''Topo pangalattico#2''': Sì, abbiamo ricostruito il tuo pianeta e ora ci serve solo il pezzo mancante del puzzle...<br/>'''Arthur Dent''': Aha..?<br/>'''Topo pangalattico#2''': ...Che si dà il caso sia il tuo cervello. Altro tè?<br/>'''Arthur Dent''': Chiaro... Uh? Ehm, scusa... Hai detto che vi serve il mio cervello?<br/>'''Topo pangalattico#2''': Sì, per completare il programma!<br/>'''Arthur Dent''': {{NDR|ride convulsamente}} Okay, io non posso darvi il mio cervello, lo uso!<br/>'''Topo pangalattico#2''': Non tanto.<br/>'''Arthur Dent''': "Non tanto"? Sfacciato... Sfacciato topo sfacciato... {{NDR|dalla sua sedia escono fuori bracci meccanici che lo tengono bloccato}} Ah! Zaphod! Trillian! Ford?! {{NDR|i tre si sono addormentati}} Che c'era in quel cibo? Oddio, che c'era nel mio tè??<br/>'''Topo pangalattico#1''': Tranquillo, non sentirai niente! {{NDR|fanno uscire fuori due seghe circolari che si avviano verso la testa di Arthur}}<br/>'''Arthur Dent''': Oddio! Aspettate! Aspettate un attimo! Vi serve una domanda la qui risposta sia 42?! Be' che ve ne sembra di "6 per 7"? O a "Quanti Vogon ci vogliono per cambiare una lampadina"? O questa: "Quante strade un uomo frà"?!?<br/>'''Topo pangalattico#2''': {{NDR|ferma le seghe}} Ehi... Questa non è male!<br/>'''Arthur Dent''': Bene. Tenetevela! Ho pieno il cervello di domande di cui vi assicuro nessuna delle risposte possibili mi ha portato una virgola di felicità! Apparte una... La domanda, l'unica della quale averei voluto la risposta... {{NDR|guarda Trillian}} "È la ragazza giusta"? E la risposta non è 42, ma "sì"... Indubbiamente, inevitabilmente, invariabilmente sì. E per... Una settimana... Una settimana nella mia triste ed effimera esistenza... Mi ha reso felice. <br/>'''Trillian''': {{NDR|svegliandosi per un attimo}} Bella risposta...<br/>'''Topo pangalattico#1''': Fesserie, noi vogliamo la fama, non la felicità!<br/>'''Topo pangalattico#2''': Sììì!<br/>'''Topo pangalattico#1''': Basta con queste scemenze sentimentali!<br/>'''Topo pangalattico#2''': IL CERVELLO! {{NDR|riattiva le seghe}}
*'''Trillian''': Marvin, ci hai salvato la vita! <br/>'''Marvin''': ''Lo so... Orribile, vero?''
== Altri progetti==
| |||