Saving Mr. Banks: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+voci correlate |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 54:
*{{NDR|Walt Disney telefona a P.L. Travers dopo una discussione riguardo il film}}<br />'''P.L. Travers''': La signora Travers...<br />'''Walt''': Pam? Walt.<br />'''P.L. Travers''': Signor Disney...<br />'''Walt''': La chiamo per sentire come sta. Ho saputo che non è andata molto bene oggi, a proposito del signor Banks.<br />'''P.L. Travers''': È andata come è sempre andata tutti i giorni che ho passato qui. Non ricordo telefonate particolari da parte sua nelle serate precedenti.<br />'''Walt''': Pam, di che si tratta? Dico sul serio: mi chiedo che devo fare per renderla felice.<br />'''P.L. Travers''': Eh...<br />'''Walt''': E se lo sta chiedendo anche lei, vero? {{NDR|silenzio}} Lo sa che lei non è mai stata a Disneyland? Ed è il luogo più felice della Terra!<br />{{NDR|Walt comunica alla sua assistente Tommie di annullare tutti gli impegni del giorno dopo per andare a Disneyland con P.L. Travers}}<br />'''P.L. Travers''': No, no, no... la prego signor Disney, io non so dirle quanto sia disinteressata, anzi, decisamente disgustata all'idea di visitare la sua... la sua macchina per stampare dollari!<br />'''Walt''': Ma santa pazienza, a chi capita di visitare Disneyland con Walt Disney in persona?!<br />'''P.L. Travers''': Le delusioni sono per l'anima ciò che il temporale è per l'aria.<br />{{NDR|Walt riattacca il telefono}}
*'''Don DaGradi''': "Com'è bello passeggiar" la teniamo?<br>'''P.L. Travers''': Certamente. <br>'''Don DaGradi''': Magnifico!<br>'''P.L. Travers''': In realtà avrei un dubbio al riguardo: come pensa il [[Walt Disney|signor Disney]] di poter addestrare i pinguini e farli danzare? So dei suoi alberi dall'improbabile numero di foglie, quindi presumo che abbia qualche folle piano per far muovere i pinguini, ma mi sembra inverosimile persino per lui. Si addestrano i pinguini a danzare?<br>'''Don DaGradi''': No. Io...io...non credo che...si addestrino...<br>'''Richard Sherman''': Sono animati!<br>'''Don DaGradi''': {{NDR|Con tono di rimprovero}} Dick!<br>'''P.L. Travers''': Sono cosa?!<br>'''Richard Sherman''': Sono cartoni!<br>'''Don DaGradi''': {{NDR|Con tono di rimprovero}} Dick!
*'''P.L. Travers''': È l'unico americano che mi sia mai piaciuto, Ralph.<br>'''Ralph''': Oh! Posso chiederle perché?<br>'''P.L. Travers''': No. Ora tenga questo.<br>{{NDR|La Signora Travers gli porge una lista di nomi, in riferimento al fatto che la figlia di Ralph, Jane, ha un handicap}}<br>'''Ralph''': {{NDR|Leggendo la lista}} "[[Albert Einstein]], [[Van Gogh]], [[Roosevelt]], [[Frida Kahlo|Frida Kelo]] {{NDR|sic}}..."<br>'''P.L. Travers''': Kahlo.<br>'''Ralph''': Kahlo?<br>'''P.L. Travers''': Mh.<br>'''Ralph''': Che cos'è?<br>'''P.L. Travers''': Avevano tutti delle difficoltà. Jane riuscirà a fare tutto quello che fanno gli altri. Ha capito Ralph? Oh, quasi dimenticavo. Lo giri.<br>'''Ralph''':{{NDR|Volta il foglio e legge}} "Walt Disney"?<br>'''P.L. Travers''': [[Sindrome da deficit di attenzione e iperattività|Comportamento iperattivo e deficit di attenzione]]. Questo spiega ogni cosa!
*{{NDR|Servendo il tè}}<br>'''Walt''': Grazie. Lasci fare a me.<br>'''P.L. Travers''': Prima il latte, ricorda?<br>'''Walt''': Ricordo!...e un poco di zucchero!<br>'''P.L. Travers''': No, io opterò per il whiskey!
*'''Walt''': Vede, anch'io ho il mio Signor Banks. Il mio aveva i baffi.<br>'''P.L. Travers''': Allora non è vero che Disney ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza!
==Voci correlate==
| |||