Bunraku (film): differenze tra le versioni

*'''Barista''': Una bella copia di gangbuster: un cowboy che gira senza pistola e un samurai senza spada, insieme per sconfiggere un male comune... Non va bene? Non vuoi essere solo una tigre di carta, eh? ViVoi però non comprendete che l'elemento simbolico rappresentato dalla lotta del bene contro il male viene esaltato dell'incarnazione del più antico desiderio umano. <br/> '''Yoshi''': E quale sarebbe? <br/> '''Barista''': Essere il più potente figlio di puttana dell'intero pianeta. <br/> '''Vagabondo''': Non esiste un primato del genere: c'è sempre qualcuno più potente di te... <br/> '''Barista''': Si, un'osservazione molto acuta per essere uscita da una mente tanto giovane, ma la mia era una metafora... La gente ha bisogno di qualcuno a cui ispirarsi, non è detto che l'eroe debba essere il più forte, a volte è solo colui che trova la strada giusta... <br/> '''Vagabondo''': A volte è solo colui che serve da bere... <br/> '''Barista''': C'è stato un tempo in cui ci ho creduto e mi è quasi costata la vita... <br/> '''Yoshi''': Che è successo? <br/> '''Barista''': Mi sono imbattuto in uno più potente. <br/> '''Vagabondo''': Ma sei ancora vivo. <br/> '''Barista''': Ha avuto pietà di me, a causa delle circostanze... Ma sono passato da vivo e vegeto a vivo e zoppicante. E ho imparato una grande lezione. <br/> '''Yoshi''': Spesso le grandi lezioni emergono da una sconfitta. <br/> '''Barista''': L'amore è temporaneo, la speranza è eterna... <br/> '''Vagabondo''': Non esiste la speranza: ogni cosa è un cerchio. <br/> '''Barista''': Sai, la vita non è soltanto una lotta... <br/> '''Vagabondo''': Avanti, lo sai che non è vero... riesco a leggerlo nei tuoi occhi...