Seven: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 58:
*'''William Somerset''': Il padrone di casa di Victor dice che trovava una busta con i contanti nella buca delle lettere il primo di ogni mese. Virgolette: "''Nessuno ha mai avuto da reclamare sull'inquilino dell'appartamento 306, né ho mai ricevuto reclami da parte sua. E' il miglior inquilino che abbia mai avuto''". Chiuse virgolette.<br/>'''David Mills''': Il sogno di ogni padrone di casa: un inquilino paralizzato e senza lingua!<br/> '''William Somerset''': Che paga l'affitto puntualmente.<br/>'''David Mills''': Questa attesa mi uccide!<br/> '''William Somerset''': Fa parte del lavoro.<br/>'''David Mills''': Perché non usciamo, eh? Perché rimaniamo seduti qui a marcire aspettando che quello squilibrato colpisca di nuovo?<br/> '''William Somerset''': E' riduttivo chiamarlo squilibrato, non commettere questo errore.<br/>'''David Mills''': Per favore, è solo un pazzo! Scommetto che in questo preciso momento sta ballando con addosso la vestaglia della nonna, sì! Spalmandosi tutto di Nutella! Come la vedi?<br/> '''William Somerset''': Non come te.<br/>'''David Mills''': Ma la fortuna ha un limite.<br/> '''William Somerset''': Non si affida alla fortuna. Siamo entrati in quell'appartamento dopo un anno esatto che aveva legato Victor a letto. Un anno quel giorno. E' lui che l'ha voluto.<br/>'''David Mills''': Non ne siamo sicuri.<br/> '''William Somerset''': Oh sì, invece. Il biglietto che ha lasciato, queste parole erano per noi: "lunga ed impervia è la strada che dall'inferno si snoda verso la luce".<br/>'''David Mills''': Vada affanculo. E allora?<br/> '''William Somerset''': Fino ad adesso ha ragione. Che volontà di ferro: tenere un uomo immobilizzato un anno intero, staccargli una mano e usarla per lasciare delle impronte, introdurgli delle sonde nei genitali. Questo signore è metodico, esigente e quel che è peggio, paziente.
*'''William Somerset''': Sono ormai anni che l'FBI registra le uscite dei libri dalle biblioteche.<br/>'''David Mills''': E multa i ritardatari?<br/> '''William Somerset''': No, controlla che letture si fanno. Allora...<br/>'''David Mills''': Cosa?<br/> '''William Somerset''': i sono libri bollati. Libri sul nucleare per esempio. O Mein Kampf. Quindi se tu richiedi un libro bollato, la tua scheda bibliotecaria finisce all' FBI nei computer del governo.<br/>'''David Mills''': Frena frena frena. Sicuro che è legale?<br/> '''William Somerset''': Ah, legale, illegale…che termini obsoleti!
* '''David Mills''': Tu fai della filosofia, mi dici queste cose, queste... guarda che se lo fai per prepararmi ad affrontare una sconfitta, grazie ma...<br/> '''William Somerset''': Ma tu vuoi diventare un eroe... vuoi diventare un campione... guarda che la gente non vuole campioni, vuole mangiare cheeseburger, giocare al lotto e guardare la televisione.
| |||