Rain Man - L'uomo della pioggia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 38:
*{{NDR|Dopo che sono caduti gli stuzzica-denti per terra}}'''Raymond''': Ci sono 246 stuzzica-denti per terra. <br /> '''Charlie''' {{NDR|alla cameriera}}: Ah, lui si ricorda le cose a memoria. Scusi, ma quanti stuzzica-denti c'erano nella scatola? <br /> '''Cameriera''': 250. <br /> '''Charlie''': Ci sei andato vicino, Ray. Andiamo. <br /> '''Cameriera''': Qui ne sono rimasti 4.
*'''Raymond''': Queste non sono le mie mutande, assolutamente non ho addosso le mie mutande. <br /> '''Charlie''': Di che stai parlando? Te ne ho dato un paio un'ora fa. <br /> '''Raymond''': Queste non sono le mie mutande. <br /> '''Charlie''': Ti avevo detto di andare in bagno a metterle. Dove sono? <br /> '''Raymond''': Questi non sono i miei boxer. Sui miei boxer c'è scritto il mio nome. Queste sono Ennes 32. Ennes 32... <br /> '''Charlie''': Va bene, d'accordo, appena troviamo un negozio compriamo un paio di boxer. <br /> '''Raymond''': Certo, io compro i miei boxer da K-Mart a Cincinnati. <br /> '''Charlie''': Noi non torniamo a Cincinnati, Ray, cerca di smetterla. <br /> '''Raymond''': 400 Hoc Street. <br /> '''Charlie''': Non torniamo a Cincinnati, non c'è bisogno di andare a Cincinnati a comprare i boxer. <br /> '''Raymond''': Si trovano a Hoc Burnett a Cincinnati. <br /> '''Charlie''': Che ti ho detto, Ray? Tu mi senti, lo so che mi senti. <br /> '''Raymond''': I miei boxer col mio nome. <br /> '''Charlie''': Non mi freghi più con le tue cazzate. <br /> '''Raymond''': Queste mutande sono troppo strette. <br /> '''Charlie''': Ray, non hai sentito che cosa ho detto, cazzo?!? Falla finita! <br /> '''Raymond''': Sì... Cincinnati è molto distante da qui. Ci stiamo allontanando sempre più da K-Mart. <br /> '''Charlie''': Non c'è bisogno che tu vada a Cincinnati a comprare le mutande da K-Mart. <br /> '''Raymond''': C'è bisogno che vada da K-Mart, 400 Hoc Street. <br /> '''Charlie''': Raymond, non andremo a Cincinnati punto e basta. <br /> '''Raymond''': Ma io... <br /> '''Charlie''': Raymond, ho detto basta, non hai sentito?! <br /> '''Raymond''': Se resto senza, poi come... <br /> '''Charlie''' {{NDR|frena di scatto e scende dalla macchina}}: Al diavolo! Al diavolo! Sto diventando pazzo. Sto diventando pazzo!
*'''Dottore''': Raymond? Sai cos'è l'autismo? <br /> '''Raymond''': Sì. <br /> '''Dottore''': E tu sei autistico? <br /> '''Raymond''': ...Non credo. No. Assolutamente no.
| |||