Lobo (fumetto DC Comics): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 91:
* Mi ero quasi scordato la soddisfazione che dà il suono delle ossa rotte e della carne pestata! ('''Lobo''')
 
=== Annual ===
 
==== ''Un pugno di bastardi'' ====
{{NDR|''Lobo: A Fistful of Bastiches'', su ''Lobo Annual'' n. 2, 1994; ed. it. su ''Playmagazine'' n. 6, ed. Play Press, giugno 1996, trad. Claudio Bispuri}}
* Oooh, generale! Questa è la tua sciabola o sei davvero contento di vedermi? ('''Prostituta''')
* Io sono l'uomo che ha fatto scoppiare l'uomo che ha ucciso l'uomo che strakatzeccetera quel katz di Liberty Valance! ('''Lobo/Cowboy''')
* Eurekatz! ('''Bo Boppenheimer''')
 
==== ''Anno uno'' ====
{{NDR|'' Year One'', su ''Lobo Annual'' n. 3, 1995; ed. it. su ''Playmagazine'' n. 14, ed. Play Press, marzo 1997, trad. Andrea Materia}}
* Sfrakatzare o non sfrakatzare... questo è lo strafottuto dilemma! E la risposta caro preside, è senza dubbio-- SFRAKATZARE! ('''Lobo''' sparando alla testa del suo preside)
* Sono unico! L'Uomo-- L'ULTIMO STRAFOTTUTO CZARNIANO! ('''Lobo''' dopo aver ucciso tutti sul suo pianeta)
* YEEEEE – STRAKATZ – AAAAH! ('''Lobo''')
=== Miniserie ===
 
Line 187 ⟶ 200:
* Haw haw fottut haw! ('''Lobo''')
* Sim--katzabim! ('''Lobo''')
 
==== ''Un pugno di bastardi'' ====
{{NDR|''Lobo: A Fistful of Bastiches'', su ''Lobo Annual'' n. 2, 1994; ed. it. su ''Playmagazine'' n. 6, ed. Play Press, giugno 1996, trad. Claudio Bispuri}}
* Oooh, generale! Questa è la tua sciabola o sei davvero contento di vedermi? ('''Prostituta''')
* Io sono l'uomo che ha fatto scoppiare l'uomo che ha ucciso l'uomo che strakatzeccetera quel katz di Liberty Valance! ('''Lobo/Cowboy''')
* Eurekatz! ('''Bo Boppenheimer''')
 
==== ''Lobo & Deadman: Turista per katz'' ====
{{NDR|''Lobo & Deadman: The Brave and the Bald'', febbraio 1995; ed. it. su ''Playmagazine'' n. 3, ed. Play Press, febbraio 1996, trad. Andrea Materia}}
* Vuoi sapere cosa mi scoccia davvero degli autostoppisti? Tu ti fermi e li fai salire... un mare di problemi per aiutare uno strafottuto compagno viaggiatore. Non gli scuci una lira, gli offri solo una corsa veloce su un strakatzuto bolide spaziale... e cosa ricevi in cambio? Un minimo di gratitudine? Nossignore. Forse un pasto gratis all'"Ingozza & strozza"? Mancopersogno! Ricevi solo strafottute lamentele! ('''Lobo''')
* {{NDR|parlando della Terra}} Questa misera palla di fango non è posto da bazzicare, per nessun uomo che si rispetti! ('''Lobo''')
* Questo ve lo concedo. Però... avete muscoli strepitosi! Perché non li mettiamo all'aperto dove possiamo vederli tutti? ('''Lobo''')
* La sua mente è un calderone che ribolle allo stesso tempo di rabbia, odio e noia. In qualche angolo remoto si sente una musica heavy metal davvero orrenda. [...] La sua forza di volontà... è incredibile! Non ho mai incontrato nulla di simile! ('''Deadman''')
* [...] Ormai sono anni che lo faccio. Posso controllare chiunque... dal pincopalla qualsiasi al supereroe... ('''Deadman''')
* Sono Darkseid. Dominatore di Apokolips... indiscusso signore di tutto quel che contemplo. E di molto che non contemplo! Miliardi di vite sono mie, da graziare oppure spengere come la fiamma di una candela. Le maggiori macchine da guerra mai create mi rendono omaggio. Sono la cosa più vicina ad un essere supremo che l'universo abbia mai conosciuto da tempo immemore. ('''Darkseid''')
 
==== ''Cacciatore di taglie per passione e per denaro'' ====
Line 212 ⟶ 210:
* A me piace fumare. È la cosa perfetta da fare DOPO. Cioè dopo che hai bevuto... o menato... o skopato... Katz, mi piace talmente che fumo pure dopo aver fumato! ('''Lobo''')
* Strafottuta vaccaccia lurida! ('''Lobo''')
 
==== ''Anno uno'' ====
{{NDR|'' Year One'', su ''Lobo Annual'' n. 3, 1995; ed. it. su ''Playmagazine'' n. 14, ed. Play Press, marzo 1997, trad. Andrea Materia}}
* Sfrakatzare o non sfrakatzare... questo è lo strafottuto dilemma! E la risposta caro preside, è senza dubbio-- SFRAKATZARE! ('''Lobo''' sparando alla testa del suo preside)
* Sono unico! L'Uomo-- L'ULTIMO STRAFOTTUTO CZARNIANO! ('''Lobo''' dopo aver ucciso tutti sul suo pianeta)
* YEEEEE – STRAKATZ – AAAAH! ('''Lobo''')
 
==== ''Lobo/Giudice Dredd: Motociclisti sbrokkati contro mutanti infernali'' ====
Line 226 ⟶ 218:
* '''Mutante''': Alt! Questa è zona mutante, straniero! Hai qualcosa da dire prima che ti ammazziamo? <br/> '''Lobo''': Certo... levatevi dallo strakatz, branco di putridi assorbenti usati!
* L'Uomo non può perdersi uno scontro a fuoco! ('''Lobo''')
 
==== ''Intrappolato in un mondo del katz!'' ====
{{NDR|''Trapped in a World He Never Fragged!!'' su ''Lobo the Duck'' n. 1, giugno 1997; ed. it. su ''Le battaglie del secolo'' n. 14, ed. Panini Comics, novembre 1997, trad. Pier Paolo Ronchetti}}
* Per le piume di mia nonna del katz! ('''Lobo''')
* Kekkatz! ('''Lobo''')
 
==== ''Fragtastic Voyage'' ====
Line 238 ⟶ 225:
* Laida vakkaccia! ('''Lobo''')
* YII-AAAH! Non mi divertivo tanto da quando ho strappato il dente del giudizio a mia nonna! ('''Lobo''')
 
==== ''Batman/Lobo'' ====
{{NDR|''Batman/Lobo'', aprile 2000; ed. it. su ''Batman/Lobo'', ed. Play Press, dicembre 2000, trad. Claudio Bispuri}}
* L'Uomo non si ferma davanti a niente! ('''Lobo''')
* Quando all'Uomo non piace qualcosa, lui lo spappola... poi lo spappola un altro po'... e poi gli presenta Mr. Uncino! ('''Lobo''')
* Mapporka la skorreggiona vakkaccia lurida? ('''Lobo''')
* Strafottuta katzarola fritta! ('''Lobo''')
* Vakkaccia laida! ('''Lobo''')
* Nessuno strafottuto pischello getta l'Uomo giù dal ponte e poi riesce a sopravvivere! ('''Lobo''')
* '''Polizia''': Arrenditi in nome della legge! <br/> '''Lobo''': Certo... subito dopo aver suonato "La Cucaracha" sulle mie kiappe!
* Non mi piacciono gli imbroglioni, Leonardo! A dire il vero, non mi piace nessuno! ('''Lobo''' al Joker)
* Porka zozza! ('''Lobo''')
 
==== ''Quello stupido bastardo'' ====
{{NDR|''That Stupid Bastich'' su ''Hitman/Lobo: That Stupid Bastich'', settembre 2000; ed. it. su ''Hitman Trade Paperback'' n. 4, ed. Play Press, luglio 2001, trad. Claudio Bispuri}}
 
* Mi è stato sul culo dalla prima occhiata. Era vestito da idiota, parlava come un deficiente e puzzava come se avesse avuto l'intestino a tracolla. Non era un buon inizio. In più, faceva pure il coatto. E io ho sempre odiato i coatti. ('''Tommy''' su Lobo)
* Che minkione! Perché lo tenete qua dentro, per metterlo in cima all'albero di Natale? ('''Lobo''' su Sixpack)
* '''Tommy''': Mi scusi, miss Lobo? <br/> '''Lobo''': "Miss"?! Nessuno mette in questione il sesso dell'Uomo e ne esce vivo! Chiunque tu sia, karogna skifosa... Considerati sfrakatzato!
* Ora t'akkiappo, re dello sfrakatzo!!! ('''Lobo''' inseguendo Tommy)
* Sei sul molo del pianeta Sfrakatzo, sgorbio terrestre! ('''Lobo''' inseguendo Tommy)
* Nessuno spappola il cervello dell'Uomo e sopravvive per skatzare di nuovo... {{NDR|Prende un'automobile e la scaglia contro un cecchino in cima a un palazzo}} Il dottor 'Bo raccomanda una cura di sfrakatzo intravenoso!!! ('''Lobo''')
* Occhio, skrausone senza fegato! Ora ti servo un assaggio di sfrakatz di Lobo a l'orange... con contorno di sfrakatzo! ('''Lobo''' inseguendo Tommy)
* {{NDR|Dopo essere stato crivellato da un gruppo di mafiosi}} ... Tutta questa città va ghiotta per le punizioni. ('''Lobo''')
* Sean? Ehi, passami Sixpack, vuoi? {{NDR|Urla di gente uccisa da Lobo in sottofondo}} No, sono al cinema. È il pubblico, stanno guardando una retrospettiva di Joel Schumaker... {{NDR|sic}} ('''Tommy''' al telefono)
* Eccoci qua, karogna! Torre di controllo a maggior Skatz! ('''Lobo''' inseguendo Tommy)
* L'Uomo è di nuovo sulla pista, Rinko! Ti auguro un Natale da sfrakatzo... e buono sfrakatzo nuovo! ('''Lobo''' inseguendo Tommy)
* Brutti katzari! Ekko qua, kovo di karogne! Avete spinto l'uomo oltre il maximum skatz! Occhi kavati! Cervello spappolato! Riempito di piombo! Pestato, sputato, defenestrato e skiacciato da un enorme koglione d'acciaio! Mi sono svegliato che sembrava avessi vomitato un kurry arturiano! E chi diavolo mi ha saldato questo kane sulle kiappe?! ('''Lobo''')
* Non molti agnelli vengono volontariamente all'Uomo! Attenzione, ora in una skala da zero a sfrakatz arriveremo a undici! ('''Lobo''' a Tommy)
 
== Voci correlate ==