Stalker (film 1979): differenze tra le versioni

*No, non è vero, non è vero! lei si sbaglia... uno Stalker non può entrare nella Stanza. Uno Stalker per se stesso non può chiedere niente... niente. Ricordatevi del porcospino... Sì, sono un verme, non ho combinato niente, e nemmeno qui posso fare niente. Perfino a mia moglie non sono riuscito a dare niente. Non ho amici e nemmeno posso averne. Ma non toglietemi quello che è mio. Mi hanno già tolto tutto là, dietro a quel filo spinato! Tutto quello che ho è qui, qui nella Zona! La mia felicità, la mia libertà, la mia dignità, tutto qui! Io porto qui solo quelli come me, infelici, disperati, che non hanno più niente in cui sperare... e io posso capire, posso aiutarli. Nessuno può farlo, ma io, il verme, io sì che posso! Ecco è tutto qui quello che ho, niente altro... e non voglio, non desidero niente altro... ('''lo Stalker''')

*Sapete... mamma era molto contraria. Forse l'avrete già capito... non è normale! La gente rideva di lui e lui era così smarrito poverino... mamma mi diceva: "è uno stalker, un condannato a morte, un eterno carcerato, e i bambini? Pensa ai bambini degli stalker!" e io... io non volevo... non volevo nemmeno discutere. Ma io lo sapevo benissimo che era un condannato a morte, un eterno carcerato e anche dei bambini... ma che cosa potevo farci io? Ero sicura che insieme a lui sarei stata... bene! Sapevo che avrei avuto tante amarezze ma... è meglio una felicità amara che una vita grigia e noiosa... be', questo devo essermelo immaginato dopo... Allora egli si avvicinò a me e disse semplicemente queste parole: "Ti prego, vieni con me!". Andai... e non me ne sono pentita... e non ho mai invidiato nessuno, mai, in nessun momento della mia esistenza. Il [[destino]] è fatto così. Così è la vita, così siamo noi. E se nella nostra vita non ci fosse dolore non sarebbe meglio, sarebbe peggio... perché allora non ci sarebbe la felicità nella speranza... ecco. ('''Moglie dello Stalker''')

 

==Dialoghi==