Suits: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Elis12 (discussione | contributi)
Elis12 (discussione | contributi)
Riga 179:
===Episodio 2, ''La scelta''===
*'''Mike''': Buongiorno Jessica! {{NDR|Lei lo guarda male}} Signora… Pearson. Senta, voglio solo ringraziarla di avermi fatto restare… sì, ecco, io voglio solo che sappia che intendo lavorare molto e renderla orgogliosa. Non… non come un figlio, noi.. non mi pare che ci assomigliamo granché. {{NDR|Jessica lo guarda male di nuovo.}}
*'''Harvey''': Hardman? <br> '''Jessica''': Così parrebbe. <br> '''Harvey''': Te l’ha chiesto? <br> '''Jessica''': No, non ha chiesto niente. <br> '''Harvey''': Gli occorre la tua firma. <br> '''Jessica''': Eppure qui c’era un muro, ieri sera. <br> '''Harvey''': Almeno non ha preteso di riavere il suo vecchio ufficio. <br> '''Jessica''': Non gliel’avrei ridato mai. <br> '''Harvey''': Nemmeno io ti avrei ridato il tuo… A meno che non l’avresti chiesto molto gentilmente. Ma quella non è…? <br> '''Jessica''': Mia. <br> '''Harvey''': Un colpo di avvisaglia. <br> '''Jessica''': No, un atto di guerra! <br> '''Harvey''': Mi piace l’odore del nappanapalm a quest’ora. <br> '''Louis''': Sssst, non è talpa. Il colore delle pareti, Hardman vuole il talpa. Questo è più o meno marroncino, o beige con un tocco di malva, ma non talpa e non provate a negarlo. <br> '''Harvey''': Louis, che sfumature ti piacerebbero con questo talpa? <br> '''Jessica''': Basta. <br> '''Louis''': Io.. non ho aperto bocca. <br> '''Jessica''': Desideravi qualcosa? <br> '''Louis''': Sì, la catena di comando per me è tutto. Senza sapere a chi rispondere potrei anche vivere nudo in un kibbutz nel mezzo dell’Africa. <br> '''Harvey''': Un’opzione da considerare, anche se ci mancheresti. {{NDR|Sottovoce a Jessica:}} Per niente!
*'''Louis''': Allora, Hardman è tornato. Molto interessante, vero? Molto di cui parlare. <br> '''Donna''': Vuoi farmi una domanda? <br> '''Louis''': Sì. Insomma, conosci Jessica. <br> '''Donna''': Non è una domanda. <br> '''Louis''': Sembra preoccupata. <br> '''Donna''': Ah, un'altra non-domanda. <br> '''Louis''': Hardman è un socio dirigente, lei è un socio dirigente… <br> '''Donna''': Sai cos'è una domanda?! <br> '''Louis''': Oh, Donna, ascolta.. mi servono informazioni. Voglio sapere come stanno le cose, per ipotizzare qualche strategia. <br> '''Donna''': Ipotizzare a chi baciare il culo. <br> '''Louis''': Ho due inviti stasera per la nuova commedia di Albee. <br> '''Donna''': Edward Albee?! <br> '''Louis''': Sìì! Meryl Streep.. e Glenn Close. <br> '''Donna''': No! <br> '''Louis''': Potremmo andarci… <br> '''Donna''': No, no! <br> {{NDR|Louis le mostra i biglietti}} <br> '''Donna''': Non posso dirti quello che non so, Louis! <br> '''Louis''': Ok, sai dove trovarli. Alle 20!
*'''Donna''': Riuscirai a farlo entrare? <br> '''Louis''': Sì, posso farlo entrare.. ma posso anche bloccarlo. <br> '''Donna''': Ok, cosa vuoi in cambio? <br> '''Louis''': Scontro Pearson Hardman, cinque dettagli. <br> '''Donna''': No. <br> '''Louis''': Tre? <br> '''Donna''': No! <br> '''Louis''': Uno? <br> '''Donna''': Uno! E anche i biglietti per Albee! <br> '''Louis''': Ci andiamo insieme a teatro! <br> '''Donna''': Dillo in giro e va a monte! <br> '''Louis''': Ricevuto.