Psych (terza stagione): differenze tra le versioni

* {{NDR|Shawn fa parlare alla classe Jack al posto del padre nella giornata "che lavoro fa il tuo papà"}}<br/>'''Bambino''': Il tuo papà è proprio forte.<br/>'''Shawn''': Lo so.<br/>'''Bambino''': Meno male che il mio papà non è venuto. Anche perché non so nemmeno che fa un responsabile del consolidamento debiti, a parte bere tanto.

* '''Henry''': Questi cinema moderni mi fanno venire sonno.<br/>'''Shawn''': Praticamente ho pagato dieci dollari per farti dormire.<br/>'''Gus''': Praticamente ho pagato io.

* '''Henry''': Che ci fai qui? A parte irrompere in casa mia?<br/>'''Jack''': Irrompere? Henry, mi hai dato le chiavi!<br/>'''Henry''': Non è vero. Non le ho mai date a nessuno, neanche a Shawn.<br/>'''Shawn''': No, non è esatto. Tempo fa mi sono fatto una copia, mi ero preso una fissa per Wa-Wa-Wapsy su canale login, ma non avevo la TV via cavo... ah, ti ho anche fregato la carta igienica per un anno e un sacchetto di forchettine.

* '''Jules''': Non posso credere che tuo zio avesse una mappa del tesoro.<br/>'''Lassiter''': Io non posso credere che l'hai fatto passare per tuo padre.<br/>'''Shawn''': Io volevo il padre di Gus, ma questo poneva un problema non indifferente.