Batman: The Killing Joke: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 36:
*'''Padrone del Luna Park''': Ah! È qua! Ha avuto modo di ispezionare la proprietà e di decidere se è quello che cercava? <br/> '''Joker''': Be', è vistosa, orribile e i vagabondi l'hanno usata come cesso. Le giostre sono in un tale sfacelo da essere pericolose, e potrebbero mutilare o uccidere bambini inncenti. <br/> '''Padrone del Luna Park''': Oh, quindi non le piace. <br/> '''Joker''': {{NDR|Voltandosi}} Non mi piace? Ne vado pazzo.
*'''Jeannie''': Be'? Com'è andata? Il numero è piaciuto? <br/> '''Jack Napier''': Bè ecco... Hanno detto che forse mi chiameranno. Non so. Mi sono innervosito e ho sbagliato una battuta. <br/>'''Jeannie''': Oh. <br/> '''Jack Napier''': Cosa vol dire "Oh"? <br/> '''Jeannie''': Io... Non volevo dire niente... <br/> '''Jack Napier''': Sì, invece. Il modo in cui l'hai detto: "Oh". Così! <br/> '''Jeannie''': Cristo, ho solo detto... <br/> '''Jack Napier''': Hai detto "Oh". "Oh, quindi non hai trovato un lavoro?", o anche "Oh, quindi come gli daremo da mangiare al bambino?". Pensi che io non sia preoccupato
*'''Barbara Gordon''': Papà, vuoi per una volta lasciare il lavoro in uffico e rilassarti? Ti ho fatto una cioccolata. <br/> '''Commissario Gordon''': Grazie, tesoro. Giusto il tempo di incollare l'ultimo ritaglio. <br/> '''Barbara Gordon''': Sai, ho trovato quell'album di Catwoman che mancava. Era finito nel guardaroba. Un giorno dovrai lasciarmi usare un vero sistema di archiviazione, come quello che avevamo in biblioteca. <br/> '''Commissario Gordon''': Mmm. <br/> '''Barbara Gordon''': Urrgh. Hai usato troppa colla! Fuoriesce da sotto il ritaglio. Ti sporcherai i pantaloni... <br/> '''Commissario Gordon''': Barbara, sei più pignola di tua mad... È la porta? <br/> '''Barbara Gordon''': Sì Sarà Colleen. Stasera abbiamo lezione di yoga. Andiamo papà... C'è gente! Metti via l'album. <br/> '''Commissario Gordon''': {{NDR|Guardando la pagina del primo incontro tra Batman e Joker}} Ehi, guarda questo. La prima volta che si sono incontrati. Che anno era? <br/> '''Barbara Gordon''': Be', ricordo che da piccola mi descrivevi la faccia bianca e i capelli verdi, era spaventoso. <br/> '''Commissario Gordon''': Credevo ti interessasse... <br/> '''Barbara Gordon''': Be', sì, ho avuto incubi interessanti. {{NDR|Apre la porta e Joker le spara}}
|