NCIS: Los Angeles: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 190:
===Episodio 19, ''Colpo alla nuca, seconda parte''===
*'''Dave Flynn''': La cucina è chiusa, quando il laboratorio è aperto...<br />'''Kai Ashe''': Ma io ho fame.<br />'''Dave Flynn''': Sono le [[Regole dalle serie televisive|regole]].
===Episodio 21, ''Resurrezione''===
*{{NDR|Sam parla al telefono}} <br>'''Sam''': Che cosa? Perché? Sarebbe stato meglio se mi avesse avvisato prima! {{NDR|Termina la chiamata}} <br> '''Callen''': No, non dirmelo. <br> '''Sam''': Te lo dico. <br> '''Callen''': Ma, hai un piano di riserva. <br> '''Sam''': Ho già un'idea. {{NDR|Si schiarisce la voce tre volte per attirare l'attenzione di Kensi}} <br> '''Deeks''': Se Sam si schiarisce un'altra volta la gola gli verrà uno spasmo. <br> {{NDR|Callen si schiarisce la voce e Kensi si gira}} <br> '''Sam''': Kensi. <br> '''Kensi''': Sì? <br> '''Sam''': Che cosa fai sabato sera? <br> '''Kensi''': Ehm, niente...perché? <br> '''Sam''': G. ha i biglietti per i Clippers e la mia baaby sitter mi ha dato buca! <br> '''Callen''': E sua moglie è all'estero. <br> '''Kensi''': Vuoi che ti tenga i bambini?! <br> '''Sam''': Visto che ti offri... <br> '''Callen''': È una splendida idea! <br> '''Deeks''': Lo faremo! <br> '''Kensi''': Cosa? <br> '''Deeks''': Sì! <br> '''Sam''': No! Ti voglio ad almeno 100 metri di distanza dai miei figli. <br> '''Deeks''': Io sono bravo con i bambini. <br> '''Kensi''': Io invece no, non siamo compatibili. <br> '''Deeks''': Un momento...tu, sei una di quelle persone che odia i bambini? <br> '''Kensi''': Odiare è una parola forte. <br> '''Callen''': Ma mi pare evidente che non ti piacciono. <br> '''Kensi''': No... <br> '''Sam''': Tu odi i miei figli? <br> '''Kensi''': Oh, santo cielo, Sam, no! <br> '''Callen''': Wow... <br> '''Sam''': Odi i miei figli. <br> '''Kensi''': No... <br> '''Deeks''': Allora, questo cambia tutto... <br> '''Kensi''': Cosa? Cosa cambia?! <br> {{NDR|Eric li chiama per un nuovo caso}} <br> '''Sam''': {{NDR|A Kensi}} Sei ostile. <br> '''Deeks''': Sei senza cuore! <br> '''Callen''': Wow...
*'''Deeks''': A meno che l'informatore non sia un bambino, Kensi dovrebbe cavarsela. <br> '''Kensi''': Con te me la sono cavata, in tutto questo tempo! <br> '''Deeks''': Touché!
*Oh, adoro il Messico, ci sono 4 delle mie cose preferite: birra a poco prezzo, grande surf, donne bellissime, ovviamente, e ci sono i sombreros. '''(Deeks)'''
*{{NDR|Sam non ha una baby sitter per i figli}} <br> '''Kensi''': Lo farò io. <br> '''Sam''': Davvero? <br> '''Kensi''': Davvero. <br> '''Callen''': Perché hai cambiato idea? <br> '''Deeks''': Sì, perché hai cambiato idea? Hai immaginato tanti piccola Marty che correvano di qua e di là? <br> '''Sam''': Santo cielo! <br> '''Kensi''': Non lo so, aiutare Javier mia ha fatto...sentire bene. Diversa. <br> '''Callen''': Davvero? <br> '''Deeks''': Questo, questo cambia tutto! <br> '''Sam''': Grazie Kensi. <br> '''Kensi''': A una condizione però. <br> '''Sam''': Dimmi! <br> '''Kensi''': Mi aiuterà Deeks con in tuoi figli! <br> '''Sam''': Come? <br> '''Kensi''': Eh, senti, questa cosa per me è un salto nel buio, quindi sarebbe carino, avere il mio partner con me, come supporto. Sempre che lui sia d'accordo, ovviamente. <br> '''Deeks''': Vuoi giocare alla famiglia? <br> '''Callen''': Vogliono giocare alla famiglia, Sam. A casa tua. Mentre tu non ci sei! <br> '''Sam''': A sì? Ho videocamere di sorveglianza. Dappertutto! <br> '''Deeks''': Bene, perché io do il meglio davanti a una videocamera!
===Episodio 22, ''Il corvo e i cigni''===
*'''Sam''': Dai G., è solo per un giorno! <br> '''Callen''': Un giorno intero? <br> '''Sam''': Solo tre ore nel pomeriggio, non è un giorno intero. <br> '''Callen''': Tre ore? <br> '''Sam''': Sei suo zio! <br> '''Callen''': Non sono uno zio vero. <br> '''Sam''': Ma se ti chiama zio Callen. <br> '''Callen''': E poi non ci so fare con i bambini. <br> '''Sam''': Adesso sembri Kensi, i bambini ti adorano. <br> '''Callen''': I tuoi, forse, gli altri, poco, credimi. <br> '''Sam''': Ricordi quel ragazzino che voleva avvelenare l'acqua della città? E tu l'hai dissuaso! <br> '''Callen''': È vero! Ma ero anche pronto a sparagli. <br> '''Sam''': Non è vero. {{NDR|Callen non fa una mossa e convince Sam, con lo sguardo, che gli avrebbe sparato}} È dovuta stare dai nonni, mentre io e Michelle ci liberavamo della storia di Siderov. Voglio che sia un giorno speciale, G. Anche Kensi e Deeks si travestno e poi verresti comunque al suo compleanno, no? <br> '''Callen''': Sì, ma non vestito da lupo mannaro! <br> '''Sam''': Non è un lupo mannaro è il professor Lupin. <br> '''Callen''': Avevi detto lupo mannaro! Lupin sa proprio di lupo mannaro! <br> '''Sam'''': Lo è, ma solo ce c'è la luna piena e la festa è di pomeriggio. <br> '''Callen''': Chi deve vestirsi da lupo mannaro è Deeks, tanto più che gli somiglia! <br> '''Sam''': Devi sono indossare una vestaglia e portare una bachetta! Per la mia bambina! Ti prego zio Callen! <br> '''Callen''': Va bene! Ma mi devi un favore, un grosso favore! <br> '''Sam''': E ringrazia che è uscita dalla fase principessa!
*'''Deeks''': Che stai facendo? <br> '''Kensi''': Mi depilo le gambe! Che pensi stia facendo? <br> '''Deeks''': Sembra che tu stia pulendo la tua pistola con la mia maglietta. <br> '''Kensi''': Ah, era sulla panca, sembrava uno straccio! <br> '''Deeks''': No, gli stracci non hanno le maniche! <br> '''Kensi''': È vero. <br> '''Deeks''': Ce l'ho da quando andavo alle superiori! <br> '''Kensi''': Ho dissacrato una reliquia! {{NDR|ride}} E dai, un pò di umorismo. Non commenti il fatto che mi depilo le gambe? Posso aiutarti, dalla vita in giù magari? Su, te ne compro un'altra. <br> '''Deeks''': Non me ne puoi comprare un'altra perché lei era l'ultima della sua specie, grazie. <br> '''Kensi''': Lei è una maglietta?
*'''Callen''': Puoi trovarmi delle altre informazioni su Grace? <br> '''Eric''': Certo, sì. Che vuoi sapere? <br> '''Callen''': Tutto quello che riesci a trovare prima che entrasse nell'NCIS. <br> '''Eric''': La cosa finirà per mettermi nei guai? <br> '''Callen''': Certo che no! Basta che non ti fai scoprire!
===Episodio 23, ''Trattativa''===
*{{NDR|Kensi ha iniziato a fare crossfit e gli esercizi hanno nomi di uomini}} <br> '''Kensi''': Ho iniziato a fare crossfit. <br> '''Callen''': Che cos'è? <br> '''Sam''': Dovresti provarlo. Dà dipendenza! <br> '''Callen''': Come la metanfetamina? <br> '''Kensi''': Va bene, ascolta. Sei stanco, dolorante, uno straccio, hai forzato muscoli che non sapevi neanche di avere, ti ritrovi in un bagno di sudore, eppure quello che riesci a pensare è solo che vorresti rifarlo il prima possibile. <br> '''Callen''': Gli esercizi hanno nomi maschili a caso? <br> '''Kensi''': No, in realtà hanno quasi sempre nomi di vigili del fuoco, soldati, agenti di polizia caduti durante il servizio, ma la cosa divertente è che ai più duri vengono dati nomi femminili. Helen, Fren... <br> '''Sam''': Fren! Quello sì, che è duro! Davvero. <br> '''Kensi''': Ma ce ne sono tanti, scegli tu quello che vuoi! <br> '''Callen''': Il mio esercizio preferito? Una partita in tv e un paio di birre! <br> '''Sam''': Chi non si sforza non si rinforza. <br> '''Callen''': Se devo pagare qualcuno per soffrire, che almeno sia una mistress! <br> '''Kensi''': Oh, sì? Davvero? <br> '''Callen''': Stavo scherzando! Stavo scherzando! <br> '''Sam''': In effetti avevo notato certi tuoi strani lividi... <br> '''Callen''': Grazie. <br> '''Sam''': Io non ti giudico! <br> '''Callen''': Grazie! <br> '''Sam''': Quello che fai quando non sei in servizio, è affar tuo! Finché non mi chiedi di sculacciarti, va tutto bene! <br> '''Callen''': Perfetto! <br> '''Kensi''': {{NDR|Dando una botta, a modo di frusta, su una gamba}} È così che ti piace!
*{{NDR|Sam ha ricevuto un completo nuovo e Callen no, perché ha perso i pantaloni di un altro abito che aveva sotto copertura}} <br> '''Sam''': G. hai perso i pantaloni! Neanche Deeks perde i pantaloni! Avanti! <br> '''Callen''': Deeks non li mette neanche i pantaloni!
*'''Callen''': Ricordi quando non lavoravamo insieme? <br> '''Sam''': Sì, perché? <br> '''Callen''': Ho nostalgia di quei giorni!
===Episodio 24, ''Attacco al cuore''===
*{{NDR|Deeks e Kensi vedono che Michelle, non avendo scelta, da un bacio appassionato a Siderov}} <br> '''Deeks''': Questo dovremo nasconderlo a Sam. Intendo per sempre. <br> '''Kensi''': Non sembrava avere scelta. Sta proteggendo la copertura. <br> '''Deeks''': Ah, certo, proprio come quando io ero sotto copertura con Monica. <br> '''Kensi''': Sotto copertura? O sotto le coperte! <br> '''Deeks''': Ecco che ci risiamo, il mostro ricomincia a sputare veleno. <br> '''Kensi''': Ma che, che...che significa? <br> '''Deeks''': Niente! Non significa niente. <br> '''Kensi''': {{NDR|Si alza e va verso la moto}} Sei come sempre. Pessime abilità comunicative. Non ho mai, mai, mai, mai la più pallida idea di quello che intendi, perché non mi dici mai quello che vuoi dire, è così frustrante. Sembra di lavorare con un quattordicenne! <br> {{NDR|Arriva Deeks e la bacia}} <br> '''Deeks''': Così comunichiamo?
===Episodio 20, ''Purezza''===
| |||