NCIS: Los Angeles: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 183:
*'''Sam''': Come mai ogni volta che tento di fare la cosa giusta la gente si fa male, viene rapita o muore! <br /> '''Cullen''': Hai un gran cuore Sam. Sembri un grosso orsacchiotto di peluche! Vuoi una carezza?
*'''Yusef Khan''': Distruggere la vita di un uomo è come distruggere l'intera umanità.<br />'''Sam''': E salvare la vita di un uomo è come salvare l'intera umanità.
===Episodio 17, ''Ricercato''===
*{{NDR|Kensi ha una cartellina con un questionario che vuole compilare}} <br> '''Kensi''': Tu, come descriveresti il modo in cui affrontiamo i disaccordi? <br> '''Deeks''': Io chiedo scusa, anche se non è colpa mia. Tipica dinamica tra i sessi, perché? <br> '''Kensi''': Qual è la tua più grande paura? <br> '''Deeks''': Sabbie mobili, no, i cacciatori di teste. Loro e essere sepolto fino al collo in un formicaio. Loro lo fanno. <br> '''Kensi''': In pratica quello che accade in un film di Tarzan!<br>'''Deeks''': Più o meno!<br>'''Kensi''': Hai incubi ricorrenti?<br>'''Deeks''': Solo quello con Hetty e la scimmia che brucia.<br>'''Kensi''': Prego?<br>'''Deeks''': Cosa? ...credevo lo facessero tutti! {{NDR|Kensi fa "no" con la testa}} Eric lo fa...imbarazzante.<br>'''Kensi''': Che lavoro faresti se non potessi svolgere quello attuale?<br>'''Deeks''': Gigolò!<br>'''Kensi''': Dici su serio?<br>'''Deeks''': O anche insegnante.<br>'''Kensi''': Davvero?<br>'''Deeks''': Con una doppia vita da gigolò, perché tutte queste domande?<br>'''Kensi''': È solo un questionario sul partner...<br>'''Deeks''': Io non l'ho avuto!<br>'''Kensi''': Bhè...<br>{{NDR|Deeks prende la cartellina dalle mani di Kensi}}<br>'''Kensi''': Ridammelo!<br>'''Deeks''': Aspetta...aspetta, come descriveresti il mio odore? Che diavolo?! Non te l'ha dato Hetty è di una rivista per spose. Non riguarda affatto il partner di lavoro.<br>'''Kensi''': Ok, su ridammelo, lascia perdere per favore.<br>'''Deeks''': Un momento, perché leggi una rivista per spose?<br>'''Kensi''': L'ho trovata nella lavanderia!<br>'''Deeks''': L'hai rubata?<br>'''Kensi''': È del 2007!<br>'''Deeks''': Oh mio Dio. Il tuo orologio biologico...<br>'''Kensi''': Zitto! Non dire un'altra parola!<br>'''Deeks''': Pensavo che quel ticchettio fosse una bomba, invece, sei tu che vuoi fare un bambino...<br>'''Kensi''': Smettila, è ridicolo!<br>'''Deeks''': Vuoi farlo con me? Un ninja assassino...
*{{NDR|Kensi e Deeks fanno da balia all'agente Snyder della CIA}}<br>'''Snyder''': Avevo detto molto chiaramente a Hetty che volevo vedere Hanna!<br>'''Kensi''': Ha un incarico al momento.<br>'''Snyder''': E sua moglie?<br>'''Deeks''': Michelle?<br>'''Snyder''': Ne ha forse più di una?<br>'''Kensi''': Non lo so, ce l'ha?<br>'''Deeks''': Io non credo!<br>'''Snyder''': Simpatici. Credete davvero di potermi trattenere qui?<br>'''Deeks''': Forse, chi lo sa?<br>'''Kensi''': Come ce la stiamo cavando? Cerchiamo di aiutarla signor Snyder.<br>'''Snyder''': Agente Snyder! No, non mi potete aiutare. Anche se...forse tu potresti. {{NDR|Riferendosi a Kensi}}<br>'''Deeks''': Mh, wow! Forte.<br>'''Snyder''': Tu non puoi neanche aiutare te stesso.<br>'''Kensi''': Wow!<br>'''Deeks''': Wow! Sono stato insultato?<br>'''Kensi''': A me sembra un insulto decisamente offensivo!<br>'''Deeks''': Quasi sdegnoso.<br>'''Kensi''': Al limite dello sprezzante.<br>'''Deeks''': Bhè, io sono un idiota, quindi un punto per te! Batti il cinque...ci si vede.<br>'''Snyder''': State interferendo con un'indagine federale. <br>'''Kensi''': Ma...noi siamo investigatori federali!<br>'''Deeks''': Sono confuso, chi è arrivato per primo?<br>'''Snyder''': Continuate pure, ma neanche quella nana da giardino potrà salvarvi se fate pasticci su questo caso. <br>'''Kensi''': Nana da giardino? Pasticci sul caso? Ma in che mondo vive?<br>'''Deeks''': Ehi, vuoi vedere come mi slogo il polso?
*'''Kensi''': Prometti che non lo farai mai.<br>'''Deeks''': Che cosa?<br>'''Kensi''': Farti uccidere.<br>'''Deeks''': Ho per la morte, una naturale avversione quindi...<br>'''Kensi''': Non sto scherzando.<br>'''Deeks''': ...d'accordo.<br>'''Kensi''': ...d'accordo.<br>'''Deeks''' :Ma se dovesse succedere mi faresti un favore?<br>'''Kensi''': ...sì.<br>'''Deeks''': Mi iberneresti e mi piazzeresti nel tuo salotto?<br>'''Kensi''':{{NDR|sorride}} Che diavolo dovrei farci col tuo cadavere congelato in salotto?<br>'''Deeks''': Giusto, la stanza da letto sarebbe più intima.<br>'''Kensi''': Ti prego...<br>'''Deeks''': Che c'è? Zero funzioni vitali, non dovresti nemmeno nutrirmi, è molto meglio che avere un acquario!<br>'''Kensi''': Buona notte!<br>'''Deeks''': Profumi come un raggio di sole! ...e polvere da sparo. Due delle mie cose preferite.
===Episodio 19, ''Colpo alla nuca, seconda parte''===
| |||