Trainspotting: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 98:
* Dianne aveva ragione: il mondo sta cambiando, la musica sta cambiando, le droghe stanno cambiando, perfino gli uomini e le donne stanno cambiando. Tra mille anni non ci saranno più maschi e femmine, solo segaioli. Per me va benissimo. Peccato che nessuno l'abbia detto a Begbie. {{NDR|Riferendosi al fatto che Begbie non si stava accorgendo di avere effusioni con un travestito}} Se volete il mio parere siamo eterosessuali per approssimazione, non per scelta. È solo una questione di chi ti tira. È solo una faccenda di estetica, non c'entra una mazza la moralità. Ma provate a dirlo a Begbie. ('''Mark Renton''')
 
*Dall'ultima volta che lo avevo visto, Sick Boy si era reinventato pappone spacciatore. Era venuto, disse, per mescolare affari e piacere. Per prendere contatti come mi informava costatemente, perrper quel gran movimento di roba che un giorno lo avrebbe reso ricco. ('''Mark Renton''')
 
*Dovevo liberarmi di loro. Sick Boy non concluse il suo affare di droga e non diventò ricco. Invece lui e Begbie stazionavano nella mia monocamera in cerca di qualcosa da rubare. Decisi di piazzarli nel posto peggiore del mondo. Ma naturalmente non pagavano l'affitto. Perciò quando il mio capo trovò due coglioni disperati, Sick Boy e Begbie si sentirono in pericolo. E fu la fine. Ma avevamo un'altra ragione per tornare: Tommy. ('''Mark Renton''')