NCIS: Los Angeles: differenze tra le versioni

*'''Sam''': Se dici che vieni da me alle 9, io alle 8 e 50 sono già pronto!<br>'''Callen''': Bè, ho avuto da fare.<br>'''Sam''': Che cosa, non hai la tv, non leggi i giornali e certo non sei di quelli che ci mettono un'ora a preparasi!<br>'''Callen''': Magari mi stavo allenando.<br>'''Sam''' {{NDR|ride}}: Ma se non ti alleni mai!<br>'''Callen''': Io corro!<br>'''Sam''': Ah, sì, è vero, quando ci sparano!<br>'''Callen''': La verità? Bè, stavo dormendo!<br>'''Sam''': Con chi? Di genere ti svegli all'alba.<br>'''Callen''': Con nessuno, Sam.<br>'''Sam''': Ti farebbe un gran bene avere una relazione.<br>'''Callen''': Sam, quante volte devo ripetertelo, tu sei il mio collega, non mia madre!<br>'''Sam''': Voglio che tu sia felice e che trovi una brava ragazza...

*'''Deeks''': Eric, controllami una targa: S di [[Slayer]], M di [[Metallica]], A di Anthrax, 5, 6, 4, P di...ehm...P di peperone.<br>'''Eric''': P...peperone? Usi gruppi heavy metal per fare lo spelling, poi te ne esci con un vegetale per la lettera P?<br>'''Deeks''': Ho avuto un vuoto di memoria!<br>'''Eric''': Pantera! Ricordi?<br>'''Deeks''': Oh, 'Cowboys from hell'! Certo che lo ricordo!

*'''Callen''': Scegli un numero da 1 a 10.<br>'''Sam''': 7. <br> '''Deeks''': 4, 8, 6... 5, 5, 5 o 6? <br> '''Kensi''': È indifferente. <br> '''Deeks''': Che significa? ...fa niente io ritorno al mio solito numero portafortuna che è 4,0266. <br> '''Nell''': Il peso atomico dell'elio. <br> '''Deeks''': Sei brava. È brava. <br> '''Sam''': Il tuo numero preferito è il peso atomico dell'elio? <br> '''Eric''': E il secchione sarei io? <br> '''Deeks''': Mi piace l'effetto paperino! <br> '''Sam''': E non solo per la voce. <br> '''Callen''': Hai vinto Deeks, era il 4. <br> '''Deeks''': Boom! Te l'ho detto che mi porta fortuna. <br> '''Callen''': Voi parlate con la famiglia, noi parliamo con i marine. <br> '''Deeks''': Un momento, perché dobbiamo parlare con la famiglia in lutto? E poi Sam è il tuo partner, qualsiasi numero dica, darai che ho vinto!

*{{NDR|Deeks si è comprato una moto}}<br>'''Callen''': Hetty lo sa?<br>'''Deeks''': Cosa? No.<br> {{NDR|Callen ride e entrano in ufficio}}<br>'''Deeks''': Devo chiedere il permesso a Hetty per comprarmi una moto? Ahahah per favore! {{NDR|fischiettando appoggia il casco sopra la scrivania}}<br>'''Sam''': E questo cos'è?<br>'''Deeks''': Questo gioiello, si intona con la mia nuova moto!<br>'''Kensi''': Ti sei comprato una moto? Si, si è comprato una moto?<br>'''Callen''': Ebbene, sì!<br>'''Sam''': Hetty lo sa che ti sei comprato una moto?<br>'''Deeks''': Ho capito, io sono felice per la mia moto e voi cercate di rovinarmi questo piacere, per il vostro sadico divertimento.<br>'''Callen''': Non conosce la regola.<br>'''Deeks''': Cosa?<br>'''Sam''': Non gliel'hai spiegata?<br>'''Kensi''': Non pensavo di doverlo fare!<br>'''Callen''': Lui è il tuo partner, avresti dovuto farlo!<br>'''Deeks''': Lui, è ancora qui! 'Ciao, come va?' Qual è la [[Regole dalle serie televisive|regola]]?<br>'''Sam''': Dobbiamo essere prudenti in privato e audaci in azione...<br>'''Callen''': Non importa a quanti pericoli siamo esposti durante il lavoro, ma quando non siamo in servizio evitiamo rischi inutili.<br>'''Deeks''': ...stateState scherzando. Ieri ho preso un treno in corsa e ho fatto fuori uno psicopatico con un lanciafiamme prima di fare colazione!<br>'''Sam''': E quando il treno è arrivato, ti ho portato un muffin.<br>'''Deeks''': Un ottimo muffin!<br>'''Kensi''': Sai che ti dico? Non è un problema.<br>'''Deeks''': Ok,, grazie mille.<br>'''Kensi''': Basta vendere la moto prima che Hetty la veda.<br>'''Deeks''': No... no, no, no, io non vendo niente, è nuova, ci ho fatto soltanto 20 km!<br>'''Callen''': Bè, è più facile venderla!<br>'''Kensi''': Certo!<br>'''Deeks''': Perché nessuno mi ha mai parlato di questa regola?<br>'''Sam''': Forse perché non sei un agente dell'NCIS.<br>'''Kensi''': Uuuuh, touchè!<br>'''Deeks''': Non sai ancora quando si usa la parola touchè, ma stai migliorando!<br> {{NDR|Arrivaarriva Hetty}}<br>'''Deeks''': Comunque, ora sistemo questa storia una volta per tutte. Hetty, ciao! Posso, farti una domanda?<br><br> '''Hetty''': No.<br>'''Deeks''': No, vuol dire che non posso farti la domanda?<br>'''Hetty''': No! Al piano di sopra, abbiamo un nuovo caso.<br>'''Deeks''': Non vuoi neanche sapere di che si tratta?<br>'''Hetty''': No!<br>'''Deeks''': Ok... adoro, queste conversazioni. Sento che stiamo legando come coppia!