Differenze tra le versioni di "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"

m (Bot: removing existed iw links in Wikidata)
* '''Harry''': Ma i Babbani? Non ci vedono?<br/>'''Stan Picchetto''': I Babbani?! Loro non vedono niente, dico bene?<br/>'''Testa Rattrappita''': No, ma se li infilzi con la forchetta sentono!
* '''Signor Weasley''': Harry, devi giurarmi che qualunque cosa tu possa sentire, non andrai in cerca di Black!<br/>'''Harry''': Signor Weasley, perché dovrei andare a cercare qualcuno che vuole uccidermi?!
* '''Professor Lupin''': Neville, cos'è che ti spaventa di più?<br/>{{NDR|Neville farfuglia incomprensibilmente un nome}}<br/>'''Professor Lupin''': Come dici?<br/>'''Neville''': Il... professor Piton...<br/>'''Professor Lupin''': Il professor Piton... sì, spaventa tutti!
* {{NDR|Harry tenta di evitare un compito}}<br/>'''Harry''': Signore, c'è il Quidditch domani...<br/>'''Professor Piton''': Allora ti suggerisco di fare particolare attenzione, signor Potter: la perdita di un arto non varrà come scusa. Pagina trecentonovantaquattro.
* {{NDR|Hermione ha appena dato un pugno a Draco Malfoy}}<br/>'''Hermione''': Mi sono sfogata!<br/>'''Ron''': Non grande... Magnifica!
* {{NDR|Hermione ha appena ritrovato il topo di Ron, Crosta, che tutti pensavano fosse stato divorato dal gatto di Hermione, Grattastinchi}}<br/>'''Hermione''': NonMi dovrestisa che devi delle scuse a ''qualcuno''?<br/>'''Ron''': Giusto, quandola prossima volta che vedo Grattastinchi gliele farò!<br/>'''Hermione''': Parlavo di me...
* {{NDR|Hermione e Harry sono appena entrati nel cunicolo sotto il Platano Picchiatore}}<br/>'''Hermione''': Dove pensi che porti?<br/>'''Harry''': Ho un'idea... Spero solo di sbagliarmi.
* '''Professor Lupin''': Bene bene, Sirius, piuttosto malridotto direi. Alla fine il fisico riflette la pazzia interiore!<br/>'''Sirius''': Tu sai tutto riguardo alla pazzia interiore, non è vero, Remus?!
* {{NDR|Hermione rivela che Remus Lupin è un lupo mannaro}}<br />'''Professor Lupin''': Da quanto lo sai?<br />'''Hermione''': Da quando Piton ci ha chiesto una ricerca.<br />'''Professor Lupin''': Ma che brava, Hermione, sei la strega più brillante della tua età che abbia mai visto...<br />'''Sirius''': Basta parlare, Remus, avanti! Uccidiamolo!<br />'''Professor Lupin''': Aspetta...<br />'''Sirius''': Ho aspettato a sufficienza! Per 12 anni! Ad Azkaban!<br />'''Professor Lupin''': Molto bene... {{NDR|Porge la bacchetta a Sirius}} Uccidilo. Ma aspetta ancora un momento... Harry ha il diritto di sapere perché.<br />'''Harry''': Lo so il perché! Hai tradito i miei genitori! Sono morti per causa tua!<br />'''Professor Lupin''': No, Harry, qualcunonon è stato lui. Qualcuno ha tradito i tuoi genitori, mema è stato qualcuno che fino a poco tempo fa io credevo fosse morto!<br />'''Harry''': Chi è stato allora?<br />'''Sirius''': È stato... Peter Minus! Ed è in questa stanza, in questo momento! {{NDR| Parla a vuoto nella stanza}} Vieni fuori, vieni fuori Peter! Vieni fuori, vieni a giocare!<br />'''Piton''': Expelliarmus! {{NDR| Si avvicina a Sirius}} Ah... La vendetta è dolcissima, quanto ho sperato di essere io a catturarti...<br />'''Professor Lupin''': Severus, io...<br />'''Piton''': L'ho detto a Silente che aiutavi un vecchio amico ad entrare nel castello, ed ora ecco la prova.<br />'''Sirius''': Perfetto, Piton. Ancora una volta la tua mente acuta e penetrante si è applicata e sei arrivato alla conclusione sbagliata! Ora se vuoi scusarci Remus ed io abbiamo una faccenda in sospeso da sistemare.<br />{{NDR|Piton minaccia Sirius con la sua bacchetta}}<br />'''Piton''': Dammi un motivo. Ti prego...<br/>'''Professor Lupin''': Severus, non fare lo sciocco...<br/>'''Sirius''': Inutile, è un'abitudine!<br />'''Professor Lupin''': Sirius, sta' zitto!<br />'''Sirius''': Aaaah, sta' zitto tu, Remus!<br />'''Piton''': Sentitevi, litigate come una vecchia coppia di sposi!<br />'''Sirius''': Perché non te ne torni a giocare con le tue provettine da chimico?<br />'''Piton''': Potrei farlo, sai? Ma perché deludere i Dissennatori, ci tengono tanto a vederti. Individuo un fremito di paura. Ah, sì... il bacio del Dissennatore, si può solo immaginare cosa sia resistergli. Dicono che sia quasi insopportabile da vedere, ma io farò del mio meglio...<br />'''Professor Lupin''': Severus, ti prego...<br />'''Piton'''{{NDR|A Sirius}}: Dopo di te!<br />'''Harry''': Expelliarmus! {{NDR|Piton si accascia sul letto e il baldacchino gli crolla addosso}}<br />'''Ron''': Harry! Ma che hai fatto?!<br />'''Hermione''': Hai aggredito un insegnante!<br />'''Harry''': Ditemi di Peter Minus!<br />'''Professor Lupin''': Veniva a scuola con noi, pensavamocredevamo fosse nostro amico!<br />'''Harry''': No... Minus è morto... {{NDR|Si volta verso Sirius}} Tu l'hai ucciso!<br />'''Professor Lupin''': Non è vero, anch'io lo pensavo, finché non hai detto di aver visto Minus sulla Mappa {{NDR|del Malandrino}}<br />'''Harry''': La Mappa mentiva!<br />'''Sirius''': La Mappa non mente mai! Peter Minus è vivo! Ed è Proprio lì! {{NDR|Indicando Ron}}
* '''Hermione''': Ascolta, Harry, hanno catturato Sirius. Da un momento all'altro i Dissennatori useranno il bacio.<br/>'''Harry''': Vuoi dire che lo uccideranno...?<br/>'''Hermione''': No, di peggio... Molto peggio. Gli succhieranno via l'anima.
* {{NDR|Harry e Hermione rincontrano Silente dove l'avevano lasciato, dopo il loro viaggio nel tempo}}<br/>'''Silente''': Ebbene?<br/>'''Harry''': È libero! È fatta!<br/>'''Silente''': Cosa è fatta? Buonanotte!
* {{NDR|Hermione e Harry riguardano la scena in cui lei tira un pungno a Malfoy}}<br/>'''Harry''': Bel colpo!<br/>'''Hermione''': Grazie...
* '''Piton''': Come antidoto alla vostra ignoranza, voglio sulla mia scrivania, entro lunedì mattina, due rotoli di pergamena sul lupo mannaro... Con particolare enfasi su come riconoscerlo. <br/> '''Harry''': Signore, c'è il quiddich domani. <br/> '''Piton''': Allora ti suggerisco di prestare particolare attenzione, signor Potter... La perdita di un arto non varrà come scusa. Pagina 394!
 
==Altri progetti==
Utente anonimo