Non c'è due senza quattro: differenze tra le versioni

*'''Olympia''': «''Istanti nativi - quando a me al fin giungete - ah, setesiete già qui ora. | Datemi adesso soltanto libidinose gioie, | datemi il succo delle mie passioni, datemi vita rozza e materiale.''»<ref>Recitando la poesia ''Istanti nativi'' di [[Walt Whitman]]. Cfr.: «''Istanti nativi - quando mi piombate addosso - ecco ci siete, | ora datemi solo gioie sensuali, | datemi di saziare le mie passioni, datemi la vita volgare e nuda.''»</ref> Ti ricordi, amore mio?<br/>'''Eliot''': Eh!<br/>'''Olympia''': Questi sono i versi del tuo cantore preferito.<br/>'''Eliot''': Mhh... Vuoi dire che [[Elton John]] ha scritto questa roba?<br/>'''Olympia''' {{NDR|ride}}: Ah, tesoro sei deliziosamente faceto. Lo sai benissimo anche tu che quelli sono i versi del nostro divino Whitman... e anzi dimmi e lui che ti ha scatenato la passione?