NCIS - Unità anticrimine (quarta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{torna a|NCIS - Unità anticrimine}} {{TOCright}} '''''NCIS - Unità anticrimine''''', quarta stagione. ==Episodio 1, ''Shalom''== ===Dialoghi=== *'''Gibbs''': Sì, Gibb..."
 
aggiungo e sistemo fino a 4x08
Riga 4:
 
==Episodio 1, ''Shalom''==
===Frasi===
*DiNozzo, hai dieci secondi per dirmi perché non sono in Messico a costruire una mini piscina in [[Tectona|Teck]]. {{NDR|Tony non sa cosa rispondere}} Nove... ('''Gibbs''')
*Essere morti è un'ottima copertura. ('''Gibbs''')
*Regola DiNozzo numero uno: non resto in panchina quando i miei uomini sono nei guai. ('''Tony''')
*Lavoro con l'NCIS da un anno, non sono più solo un killer {{NDR|mostra un videoregistratore vocale}} sono un'investigatrice. ('''Ziva''')
===Dialoghi===
*'''Gibbs''':{{NDR|Abby Sì,corre Gibbs...alla scrivania di McGee}}<br />'''ZivaAbby''': Hola..!È Ah...gia com'èarrivato? ilÈ Messicogia arrivato? {{NDR|si riferisce a Tony}}<br />'''GibbsMcGee''': ZivaAbby, comepensi haiche avutofarei questo numerogioco se fosse già qui? Ti chiamo appena arriva, va bene? Promesso.<br />'''ZivaAbby''': Da AbbyE... l'hose il volo avesse fatto ritardo o se avesse costrettaperso cambiala qualcosacoincidenza?<br />'''GibbsMcGee''': No,In nonquel cambia,caso qualarriverebbe è il problema?domani...<br />'''ZivaAbby''': PerchéCosì devenon esserciva, perMcGee! Una squadra ha bisogno forzadi un problema...capo! nonLui possoè semplicementeil volernostro parlarecollante, conla unnostra vecchiospina amico?dorsale! FareSenza duedi chiacchiere?lui siamo come phylum Cnidaria...<br />'''GibbsMcGee''': StringiCioè Zivameduse...<br />'''ZivaAbby''': Va bene..Esatto.<br forse/>'''McGee''': hoVuoi undire piccoloche problema.non ho spina dorsale?<br />'''GibbsAbby''': AhCerto sì?che Definiscino, Timmy! {{NDR|spinge McGee via dal computer}} Controllo il suo piccolovolo.<br />'''ZivaMcGee''': SonoAbby! attualmenteMi ricercatastai dallriempiendo la tastiera di briciole!<br />'FBI,''Abby''': dallChe vorresti dire?!<br />'NCIS,''McGee''': dalVoglio Mossadsolo efarti danotare mioche padrestai ricominciando ad esagerare con gli zuccheri...<br />'''GibbsAbby''': Caspita!Sto Chemangiando haiper fatto?due!
*'''AbbyTony''': ...ho parlato con Ziva ieri...<br />C'''Tony''':è Nonuna giochisola acosa bowlingche condevi lericordare suore...riguardo avreil'agente dovuto capirloDavid...<br />'''AbbyMichelle Lee''': CiNon gioco!farla Ziva mi ha fatto promettere di non dirlo..arrabbiare.<br />'''DuckyTony''': PerchéAllora Zivatecnicamente nonle vuolecose chesono due, l'altra sappiamoè che giochilei asa bowlingbadare cona delle suore?stessa.
*{{NDR|Abby'''Gibbs''': correSì, alla scrivania di McGee}}Gibbs...<br />'''AbbyZiva''': ÈHola..! giaAh... arrivato?com'è Èil gia arrivatoMessico? {{NDR|si riferisce a Tony}}<br />'''McGeeGibbs''': AbbyZiva, pensicome chehai fareiavuto questo gioco se fosse già quinumero? Ti chiamo appena arriva, va bene? Promesso.<br />'''AbbyZiva''': EDa Abby... sel'ho il volo avesse fatto ritardo ocostretta, se avessecambia perso la coincidenza?<br />'''McGee''': In quel caso arriverebbe domaniqualcosa...<br />'''AbbyGibbs''': CosìNo, non vacambia, McGee! Una squadra ha bisogno di un capo! Luiqual è il nostro collante, la nostra spina dorsale! Senza di lui siamo come phylum cnidaria...problema?<br />'''McGeeZiva''': CioèPerché meduse...<brdeve />'''Abby''':esserci Esatto.<brper />'''McGee''':forza Vuoiun dire cheproblema... non hoposso spinasemplicemente dorsale?<brvoler />'''Abby''':parlare Certocon cheun no,vecchio Timmy!<bramico? />{{NDR|AbbyFare lodue spinge dall'altra parte della stanza}}chiacchiere?<br />'''AbbyGibbs''': ControlloStringi il suo voloZiva... {{NDR|riferendosi a Tony}}<br />'''McGeeZiva''': Abby!Va Mibene... staiforse riempiendoho laun tastierapiccolo di briciole!problema.<br />'''AbbyGibbs''': CheAh, vorresti dire?! Definisci piccolo.<br />'''McGeeZiva''': VoglioSono soloattualmente fartiricercata notaredall'[[FBI]], chedall'[[NCIS]], staidal ricominciando[[Mossad]] ade esagerareda conmio gli zuccheripadre...<br />'''AbbyGibbs''': StoCaspita, mangiandoche perhai due!fatto?
*'''Abby''': Ho parlato con Ziva ieri...<br />'''Tony''': Non giochi a bowling con le suore, avrei dovuto capirlo.<br />'''Abby''': Ci gioco! Ziva mi ha fatto promettere di non dirlo...<br />'''Ducky''': Perché Ziva non vuole che sappiamo se giochi a bowling con delle suore?
 
==Episodio 2, ''Il fuggitivo''==
===Frasi===
*Proprio quando mi stavo abituando al fatto che le mia porta fosse considerata una porta. ('''Jenny''')
*Tutte le segretarie dei direttori origliano. ('''Tony''')
*L'uomo etico sa che non dovrebbe tradire la moglie, mentre l'uomo morale non lo fa e basta. ('''Ducky''')
===Dialoghi===
*'''Fornell''': Pensavo di non rivederti prima del 2061?<br />'''Paulson''' {{NDR|mostra le manette}}: Ho avuto una sospensione.
*'''Tony''': Dicono che per conquistare un uomo devi prenderlo per la gola... Pasti a domicilio! Sembra che Paulson facesse volontariato.<br />'''Ziva''': Prendeva la gente per la gola a domicilio?<br />'''Tony''': Consegnava pasti a domicilio agli anziani, Ziva.
*'''Gibbs''': Cerchi di convincermi a restare a suon di complimenti? {{NDR|Jen sorride}} Tu non vuoi io rimanga...<br />'''Jen''': No, non lo voglio.<br />'''Gibbs''': Temi che non saresti in grado di gestirmi, direttore?<br />'''Jen''': No, Jethro. Temo che tu non saresti in grado di gestire te stesso. Sei stato in coma già due volte, potresti non sopravvivere a un terzo. Solo che tu sei bravo, sei il migliore. E quando si è bravi, come lo sei tu, quando si può fare la differenza, come sai fare tu, è un delitto mollare.
 
==Episodio 3, ''Selezione''==
===Frasi===
*Fingersi imbranati è una copertura perfetta. ('''Ziva''')
===Dialoghi===
*'''Tony''': Qual è il mio motto, McGee?<br />'''McGee''': Mai uscire con una donna che mangia più di te?<br />'''Tony''': Ahah, si è vero. Ma anche: essere sempre pronti, il bat-segnale arriva all’improvviso.
*{{NDR|McGee sentendosi offeso che Di NozzoDiNozzo continui a chiamarlo Pivello}}<br />'''Gibbs''': McGee, da quanto tempo io sono un'agente speciale dell'NcisNCIS?<br />'''McGee''': Da quasi sedici anni.<br />'''Gibbs''': EdE indovinaprova un po' a indovinare come mi chiama ancoratuttora il mio vecchio capo?
*'''Ziva''': La gente cambia.<br />'''Tony''': La gente, forse... ma non Gibbs.
 
==Episodio 4, ''Partita aperta''==
*Più grosso il pesce, più grossa l'esca. ('''Mike Franks''')
===Dialoghi===
*'''Ziva''': Gli uomini sono dei pessimi bugiardi.<br />'''McGee''': Ma se un bugiardo bravo ti dice una bugia, non ti accorgi che mente.
*{{NDR|McGee e Ziva hanno appena trovato un proiettile dopo aver rovistato nel vomito, ciò ha permesso a Gibbs di incastrare l'assassino. Gibbs dalla sala interrogatori si volta verso lo specchio e quindi verso gli agenti}}<br />'''McGee''': Ci meriteremmo una medaglia!<br />'''Tony''': Quello sguardo è la più bella medaglia che riceverai mai!
*'''Tony''': Avevo i migliori documenti falsi del college, mai cacciato via da un locale.<br />'''Ziva''': Mai?<br />'''Tony''': No, mai... Una volta.<br />'''Tony''': O due.<br />'''Ziva''': Al mese?<br />'''Tony''': A settimana, però uscivamo tutte le sere, in una città universitaria sono molto severi.
*{{NDR|McGee e Ziva hanno appena trovato un proiettile dopo aver rovistato nel vomito, ciò ha permesso a Gibbs di incastrare l'assassino. Gibbs dalla sala interrogatori si volta verso lo specchio e quindi verso gli agenti}}<br />'''McGee''': Ci meriteremmomeritiamo una medaglia!.<br />'''Tony''': Quello sguardo è la più bella medaglia che riceverai mai!.
 
==Episodio 5, ''Prestiti d'amore''==
===Frasi===
*Se non vuoi morire meglio avere una fidanzata per volta. ('''Tony''')
*Una donna gelosa non ragiona. ('''Gibbs''')
===Dialoghi===
*'''Gibbs''': McGee, quanto pensi che ti ci vorrà per cambiare camicia?<br />'''McGee''': Dieci secondi, per abbottonarla qualcosa di più...
*'''Tim''': Togliti la camicia.<br />'''Tony''': Hai paura che Abby rimanga abbagliata da questa visione?<br />'''Tim''': Ho detto prestami la tua camicia.<br />{{NDR|Ziva si mette comoda e intanto Tony si sbottona la camicia}}<br />'''Tony''': Per me va bene, IO non ho problemi a stare senza.
*'''McGee''' {{NDR|a torso nudo}}: Tony, prestami una tua camicia.<br />'''Tony''': Tanto pallore potrebbe abbagliare Abby?<br />'''McGee''': Non posso stare cosi tutto il giorno, dammi una mano.<br />'''Tony''' {{NDR|sbottonandosi la camicia}}: Va bene, aiuterò la damigella in difficoltà. Prendi questa, io ne indosserò una pulita.
*'''Ziva''': Gibbs può arrestare Dio?<br />'''Tony''': Non lo so, ma se la cosa fosse contemplata dal codice...
 
==Episodio 6, ''Caccia alla strega''==
===Frasi===
*Guarda che io adoro la Scozia, [[Sean Connery]]è stato il migliore dei [[James Bond]]. ('''Tony''')
*La [[Regole dalle serie televisive|regola]] è: mai rifare i classici. ('''Tony''')
*Bel gruppo in maschera, però avete sbagliato a scrivere CSI. ('''Uomo in maschera vestito da carota''') {{NDR|a Gibbs e alla sua squadra}}
===Dialoghi===
*'''Tony''': NonSai intenderaiche smontaregiorno primaè oggi?<br />'''Ziva''': E se anche fosse?Martedì.<br />'''Tony''': Oggi èÈ [[Halloween]], Ziva. Festa americana...<br />'''Ziva''': ImmaginoLo so, ci si traveste e si va in giro a chiedere dolcetti... Suppongo che per DiNozzo sia unala speciefesta dipiù festabella sacra..dell'anno.<br />'''Tony''': ImmaginiSupponi male, perché non lapartecipo festeggio da quando sono entrato nell'NCISmai.<br />'''Ziva''': AltaAltra proibizione di tuo padre?<br />'''Tony''': No,Non perchépartecipo ad Halloween da quando sono entrato in polizia, perché il 31 ottobre succedono sempretroppe cose strane.<br />'''Ziva''': Quanto strane?<br />'''Tony''': Furti di tombelapidi, decapitazioni, mutilazioni di animali, decapitazioni... McGee che diventa tutto blu...
*'''Tony''': L'ultima volta che mi sono mascherato per Halloween ero vestito da astronauta. Il quartiere in cui abitavo, beh non era proprio un quartiere, era una sfilza di lussuosissime ville con parco con dei viali lunghissimi. Halloween era una faticaccia, io avevo i piedi a pezzi quella sera, i cani abbaiavano.<br />'''McGee''': Quanti traumi nell'infanzia di un bimbo così ricco.<br />'''Tony''': Il mio costume era fantastico, la fine del mondo, tuta da astronauta. Ma non ci passava aria, mi ci squagliavo dentro, sudavo più di [[Roger Federer|Federer]] ai tie-break del quinto set e puzzavo come formaggio rancido, ma ne è valsa la pena, ho beccato valanghe di dolcetti.<br />'''McGee''': È finita qui o la storia continua?<br />'''Tony''': Una volta a casa il mio vecchio li ha buttati tutti via, non ne ha lasciato uno.<br />'''McGee''': Perché i dolci rovinano i denti.<br />'''Tony''': No, il motivo è che mi ero fatto la tuta d'astronauta con una sua tuta da sci da 4 mila dollari.<br />'''McGee''': Che dolore.<br />'''Tony''': Non ho potuto sedermi per due mesi. Bei tempi pivello, bei tempi.
*'''Tony''': Sta piangendo o sono gocce di sudore?<br />'''McGee''': Dopo mezz'ora chiuso lì dentro con Gibbs? Secondo me sta piangendo.
 
==Episodio 7, ''L'attentatore''==
===Frasi===
*Ottimo lavoro Ziva, fa ancora una cosa del genere e ti rispedisco a calci in Israele. ('''Gibbs''')
*Intelligente e subdolo, una combinazione pericolosa. ('''Hollis Mann''') {{NDR|parlando di Gibbs}}
===Dialoghi===
*'''McGee''': Edera velenosa, mi basta guardarla e sono subito fuori gioco.<br />'''Gibbs''': E tu non la guardare.
*'''Gibbs''': McGee, tu occupati del bosco.<br />'''McGee''': Ah ahem eh... veramente...<br />'''Gibbs''': C'è qualche problema, McGee?<br />'''McGee''': Ehm... ah... è l'edera velenosa... mi basta guardarla e sono fuori gioco.<br />'''Gibbs''': E tu non la guardare, McGee!<br />{{NDR|McGee è nel laboratorio con Abby, che si gratta su uno spigolo del tavolo e Abby gli sta spiegando che ha risolto un enigma e si blocca}}<br />'''Abby''': Che stai facendo, McGee?!<br />'''McGee''': Ehm... veramente... ecco...<br />'''Abby''': McGee?! Non lo voglio sapere!<br />{{NDR|e ricomincia a parlare. Vedendo che McGee non l'ascolta e per di più continua a muoversi si ferma un'altra volta}}<br />'''Abby''': Va bene, lo voglio sapere!<br />'''McGee''': Dermatite da edera velenosa!<br />'''Abby''': Ho io un rimedio segreto!<br />[...]<br />'''McGee''': Gibbs mi aveva consigliato lo stesso rimedio...<br />'''Abby''': E dovevi dargli ascolto! Dai spalmatelo, io aspetto!<br />{{NDR|gli porge il bicarbonato con aceto. McGee se lo spalma}}<br />'''McGee''': Gibbs aveva ragione... ma non mi importa...<br />{{NDR|Abby gli porge uno straccio}}<br />'''McGee''': Grazie.
*'''Tony''': Posso guardarti nella scollatura?<br />'''Ziva'''': La tua nuova ragazza non ne sarebbe contenta.<br />'''Tony''': Di che stai parlando? Non so proprio di che parli...<br />'''Ziva''': Stò parlando di te, e del fatto che non guardi più tutte le donne che ti passano accanto.<br />'''Tony'''': Be', ora stò guardando nella tua scollatura.<br />'''Ziva''': È gradevole?<br />'''Tony''': Sì, molto gradevole, ma non sono sicuro che valga la pena morirci sopra {{NDR|le ultime parole vengono dette mentre Ziva stacca il filo del detonatore}}<br />'''Ziva''': Non vale la pena morirci sopra {{NDR|chiude la zip del cardigan}} me ne ricorderò.<br />'''Tony''': E se avessi detto il contrario?<br />'''Ziva''': Non lo saprai mai...
*'''Hollis Mann''': Non farà pirateria informatica con la CIA?<br />'''McGee''': No, no, no... con la sicurezza interna, loro hanno un ricchissimo archivio della CIA.
 
==Episodio 8, ''False verità''==
===Frasi===
*Quelli che si buttano giù sono i più disperati, un momento lunghissimo per contemplare la propria fine e nessuna possibilità di cambiare idea. ('''Ducky''')
*I politici mentono. ('''Gibbs''')
===Dialoghi===
*'''McGee''': Tutte le donne hanno una borsa.<br />'''Ziva''': Io ho una borsa, McGee?<br />'''McGee''': No, ma tu non sei una... volevo dire, tu sei una donna solo che... che tu non sei normale. Hai ragione non tutte le donne hanno una borsa.
*'''Ziva''': Due cellulari?<br />'''Tony''': Ehm... uno per orecchio.
 
 
 
==Episodio 9, ''Una terribile sorella''==