Wolverine: Origins: differenze tra le versioni

{{Torna a|Wolverine (fumetto)}}

 

{{NDR|''Born in Blood (Part One)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 1; del giugno 2006, ed. it. su ''Wolverine'' n. 204, ed. Marvel Comics Italia, gennaio 2007, trad. Gino Scatasta}}

 

*Ero abituato a considerarmi il migliore. Invece pare che sia il peggiore. Non posso farci niente. Tanto vale approfittarne. E fargliela pagare per quello che mi hanno fatto. ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''Born in Blood (Part Two)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 2; del luglio 2006, ed. it. su ''Wolverine'' n. 204, ed. Marvel Comics Italia, gennaio 2007, trad. Gino Scatasta}}

 

*Ho fatto un sacco di cose brutte nella vita. Più di altra gente. Però ho vissuto molto più a lungo di altra gente. Non è una scusa... né lo è il fatto che non controllavo la mia mente. Quelle cose le ho fatte. Le ho fatte tutte. E poi le ho rifatte... e per questo sarò dannato in eterno. In questo mondo e nel prossimo... se ci arriverà mai. Ci dovrebbe essere un undicesimo comandamento: "Non essere come Logan". Per me non c'è redenzione... ma c'è vendetta. C'è vendetta. Mi serve solo un segno. Una traccia... qualunque cosa... e la seguirò fino a chi ha giocato con me. Poi comincerò a colpire... ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''Born in Blood (Part Four)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 4; del settembre 2006, ed. it. su ''Wolverine'' n. 205, ed. Marvel Comics Italia, febbraio 2007, trad. Gino Scatasta}}

 

*Eh... Anch'io sono dannatamente furbo. Almeno quando si tratta di fare danni agli altri... ('''Wolvwerine''')

 

{{NDR|''Born in Blood (Conclusione)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 5; dell'ottobre 2006, ed. it. su ''Wolverine'' n. 206, ed. Marvel Comics Italia, marzo 2007, trad. Gino Scatasta}}

 

*Quando ho recuperato la memoria, ho scoperto finalmente chi ero. Cosa sono. Sotto il costume... Sotto la pelle... sono una bestia. E sono inaffidabile. ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''Savior (Part Two)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 7; del novembre 2006, ed. it. su ''Wolverine'' n. 212, ed. Marvel Comics Italia, settembre 2007, trad. Gino Scatasta}}

 

*Forse la morte non mi vuole. Forse teme che io la uccida. ('''Omega Red''')

 

{{NDR|''Swift and Terrible (Part Two)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 13; del giugno 2007, ed. it. su ''Wolverine'' n. 220, ed. Marvel Comics Italia, maggio 2008, trad. Gino Scatasta}}

 

*Per farla breve, mi chiamo Cyber... e addestravo i cattivi a diventare peggiori. ('''Cyber''')

 

{{NDR|''Swift and Terrible (Part Four)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 14; del luglio 2007, ed. it. su ''Wolverine'' n. 221, ed. Marvel Comics Italia, giugno 2008, trad. Gino Scatasta}}

 

*Mi è sempre piaciuto questo di te... adori farti pestare. ('''Cyber''' rivolto a Wolverine)

 

{{NDR|''Swift and Terrible (Conclusion)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 15; dell'agosto 2007, ed. it. su ''Wolverine'' n. 221, ed. Marvel Comics Italia, giugno 2008, trad. Gino Scatasta}}

 

*Non vogliamo tenerlo sotto controllo. Vogliamo che diventi ciò che è. Una bestia nata per uccidere. La sola forma di controllo che vogliamo stabilire... la sola cosa che vogliamo che non scordi mai... è che se cessa di essere un predatore, se cerca di essere qualcos'altro... un uomo, per esempio... se si affeziona a qualcuno... quella persona muore. ('''Hudson''' parlando con Cyber di Wolverine)

 

{{NDR|''Return to Madripoor'' da ''Wolverine: Origins Annual'' n. 1; del settembre 2007, ed. it. su ''Wolverine'' n. 222, ed. Marvel Comics Italia, luglio 2008, trad. Gino Scatasta}}

 

*Quante volte? Quante volte ho dovuto guardare i cadaveri delle donne che avevo amato? Donne che sono morte... sono state uccise... per tenermi sotto controllo... o per farmi perdere il controllo. Ma tu eri diversa. Sei morta perché volevi aiutarmi. Volevi che diventassi migliore. Probabilmente non saprò mai cos'è che volevi dirmi... Ma c'è qualcosa che io volevo dirti da molto tempo. Grazie per averci provato. ('''Wolverine''' alla tomba di Seraph)

 

{{NDR|''Our War (Part 1)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 16; dell'ottobre 2007, ed. it. su ''Wolverine'' n. 223, ed. Marvel Comics Italia, agosto 2008, trad. Gino Scatasta}}

 

* #@%%&£, Steve. Toccava a me ucciderti... ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''Our War (Part 2)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 17; del novembre 2007, ed. it. su ''Wolverine'' n. 223, ed. Marvel Comics Italia, agosto 2008, trad. Gino Scatasta}}

 

* Conosco un sacco di gente che sa combattere... ma fra tutti quelli che ho incontrato, Fury è uno dei pochi che sa fare la guerra a livello quasi genetico. Starlo a sentire era come andare a lezione. ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''Our War (Part 3)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 18; del dicembre 2007, ed. it. su ''Wolverine'' n. 224, ed. Marvel Comics Italia, settembre 2008, trad. Gino Scatasta}}

 

*Un tipo mi disse una volta che la sola differenza fra l'oceano e il deserto... è che uno è umido, e l'altro asciutto. A parte questo, non c'è differenza. ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''The Deep End - Part One'' da ''Wolverine: Origins'' n. 21; del marzo 2008, ed. it. su ''Wolverine'' n. 228, ed. Marvel Comics Italia, gennaio 2009, trad. Gino Scatasta}}

 

*Cosa?! Ma io non sono pazzo! Ho solo una fervida immaginazione. Tutto qui... ('''Deadpool''')

 

{{NDR|''The Deep End - Part 2 of 5'' da ''Wolverine: Origins'' n. 22; dell'aprile 2008, ed. it. su ''Wolverine'' n. 229, ed. Marvel Comics Italia, febbraio 2009, trad. Gino Scatasta}}

 

*Sai qual è il tuo problema, Deadpool? Non hai mai imparato a prendere qualcosa sul serio! ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''The Deep End - Part 3 of 5'' da ''Wolverine: Origins'' n. 23; del maggio 2008, ed. it. su ''Wolverine'' n. 230, ed. Marvel Comics Italia, marzo 2009, trad. Gino Scatasta}}

 

*La sai quella barzelletta... Allora... c'è un messicano che arriva al confine in bicicletta con due grossi sacchi in spalla. Dice alla guardia di frontiera che i sacchi sono pieni si sabbia, ma la guardia non gli crede. La guardia trattiene il tipo, poi squarcia i sacchi-- niente. Solo sabbia. Fa persino analizzare la sabbia... ma si scopre che è solo sabbia. E il sacco è un vecchio sacco come tanti. Due giorni dopo la cosa si ripete. E poi ancora, dopo altri due girni. Ogni volta il tipo sulla bicicletta non trasporta che sabbia. Continua così per sette anni. La guardia di confine diventa matta... Ma matta sul serio. Finisce per perdere il lavoro. Un giorno rintracci il messicano e gli fa-- "Non sono più una guardia di frontiera, ma c'è una cosa che devo sapere-- cos'è che contrabbandi? Perchè lo so che contrabbandi qualcosa." Il tipo gli sorride e gli fa-- "Biciclette, imbecille." ('''Deadpool''')

 

{{NDR|''The Deep End - Part 4 of 5'' da ''Wolverine: Origins'' n. 24; del giugno 2008, ed. it. su ''Wolverine'' n. 230, ed. Marvel Comics Italia, marzo 2009, trad. Gino Scatasta}}

 

*Io sono Deadpool, il mercenario che non chiude il becco. Buona mira e pessime barzellette. Tu sei Wolverine, il violento selvaggio spuntato dai boschi. Seil il meglio in quello che fa e quello che fai non è carino. Significa che ammazzi la gente, giusto? Giusto? ('''Deadpool''')

 

{{NDR|''Son of X (Conclusion)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 27; del settembre 2008, ed. it. su ''Wolverine'' n. 233, ed. Marvel Comics Italia, giugno 2009, trad. Luca Scatasta}}

 

*Noi siamo lupi, Daken. Ma talvolta dobbiamo camuffarci da agnelli. ('''Romulus''')

 

{{NDR|''Original Sin (Prologue)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 28; del novembre 2008, ed. it. su ''Wolverine'' n. 235, ed. Marvel Comics Italia, agosto 2009, trad. Luca Scatasta}}

 

*Ricorderai chi sei, Logan: ricorderai che sei uno degli X-Men. E questa è l'unica cosa che importa. ('''Xavier''')

 

{{NDR|'' Family Business (Conclusion)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 32; del marzo 2009, ed. it. su ''Wolverine'' n. 240, ed. Marvel Comics Italia, gennaio 2010, trad. Luca Scatasta}}

 

*A volte, ubriacarsi è la cura migliore. Non dura a lungo... ma nulla dura a questo mondo. ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''Weapon XI (Part 1)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 33; dell'aprile 2009, ed. it. su ''Wolverine'' n. 240, ed. Marvel Comics Italia, gennaio 2010, trad. Luca Scatasta}}

 

*Sei nato per uccidere, Logan... e Arma X ti ha reso capace di uccidere i supereroi. ('''Nick Fury''')

 

{{NDR|''Weapon XI (Part Three)'' da ''Wolverine: Origins'' n. 35; del giugno 2009, ed. it. su ''Wolverine'' n. 241, ed. Marvel Comics Italia, febbraio 2010, trad. Luca Scatasta}}

 

*Nella vita di ogni persona, c'è un momento in cui si prova la sensazione che tutto sia contro di te. Che qualcuno, nel buio, ti impedisca di realizzare i tuoi desideri, assicurandosi con ogni mezzo che tu non ci riesca. Di solito si tratta di semplice paranoia. Nel mio caso, è vero: c'era qualcuno. Era Romulus. ('''Wolverine''')

 

{{NDR|''Romulus - Part Three'' da ''Wolverine Origins'' n. 39; dell'ottobre 2009, ed. it. su ''Wolverine'' n. 246, ed. Marvel Comics Italia, luglio 2010, trad. Luca Scatasta}}

 

*Idiota! Pensi davvero che tu-- sia destinato a uccidere Wolverine? Non è una di quelle cose che puoi fare in un giorno, bimbo... ma qualcosa a cui dedicare la tua intera vita. Da retta a uno che lo sa. ('''Omega Red''' rivolto a Wild Child)

 

{{NDR|''Romulus - Conclusione'' da ''Wolverine Origins'' n. 40; del novembre 2009, ed. it. su ''Wolverine'' n. 246, ed. Marvel Comics Italia, luglio 2010, trad. Luca Scatasta}}

 

 

*'''Wolverine''': Codardo! Continui a nasconderti! <br> '''Romulus''': No, Wolverine. È il mondo che vive nella mia ombra... non il contrario.