Jimi Hendrix: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 14:
=== ''Are You Experienced?'' ===
'''Etichetta''': MCA, 1967, prodotto da Chas Chandler.
*''Scusatemi, mentre [[bacio]] il [[cielo]]!''
:'''Scuse me while I kiss the sky''. (da ''Purple Haze'', n° 1, vers. USA)
*''QuestoÈ questo è il domani, o soltanto la fine del tempo?''
:''Is it tomorrow or just the end of time?'' (da ''Purple Haze'', n° 1, vers. USA)
*''Una [[scopa]] sta tristemente spazzando | I pezzi rotti della vita di ieri | Da qualche parte una regina piange | Da qualche parte un re è senza moglie | E il vento piange Mary.''
Riga 28:
===''Little Wing''===
'''Etichetta''': MCA, 1967, prodotto da Chas Chandler.
*''LeiBene, lei cammina sulle nuvole | Con una giostra in testa che sta' girando | Farfalle e zebre | E raggi di luna e favole | Questo è tutto quello a cui ha mai pensato | Cavalcando il vento.''
:''Well she's walking through the clouds | With a circus mind that's running round | Butterflies and zebras | And moonbeams and fairy tales | That's all she ever thinks about | Riding with the wind.'' (da ''Little wing'', n.° 6)
 
===''Electric Ladyland''===
'''Etichetta''': MCA, 1968, prodotto da Jimi Hendrix.
*''Un [[amore]] è bello se è compreso, è| È ancora più bello se ti senti bene.''
:''A love is nice if it's understood | It's even nicer when you're feelin' good.'' (da ''Come On (Let the good times roll)'', n.° 7)
*''Ti amo bambina come un minatore ama l'oro, diamo| Diamo il via ai bei tempi.''
:''I love you baby like a miner loves gold. | Come on sugar, let the good times roll.'' (da ''Come On (Let the good times roll)'', n.° 7)
 
===''Isle of Wight''===
'''Etichetta''': Polydor, 1970, prodotto da Jimi Hendrix.
*''Mi sono fatto e| nonNon posso andare a casa | Chiamo lontano da un sassofono pubblico.''
:''I get stoned | I can't go home | I'm calling long distance on a public saxophone.'' (da ''Midnight Lightning'', n.° 1)