Kill Bill vol. 1: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix tabella in linea con pedia; incipit a norma
Riga 5:
|didascalia=
|titolooriginale=Kill Bill vol. 1
|paese=UsaUSA
|anno=2003
|genere=Azioneazione, drammaticothriller
|regista=[[Quentin Tarantino]]
|sceneggiatore=[[Quentin Tarantino]], [[Uma Thurman]]
|attori=
*[[Uma Thurman]]: ''La Sposa'' <small> (Black Mamba) </small>
Riga 45:
*[[Fabrizio Pucci]]: ''voce fuori campo''
}}
'''''Kill Bill vol. 1''''', film statunitense del 2003 dicon [[QuentinUma TarantinoThurman]], conregia di [[UmaQuentin ThurmanTarantino]].
 
{{cronologico}}
 
==Prologo[[Incipit]]==
*"La vendetta è un piatto che va servito freddo." – Antico Proverbio Klingon<ref>Questa è una citazione da ''[[Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto]]'', così come da ''[[Star Trek II: L'ira di Khan]]''. La frase è usata anche in ''[[Da uomo a uomo]]'' di [[Giulio Petroni]] (non a caso ''Kill Bill'' utilizza il tema principale di questo film). In realtà, si tratta di un antico [[Proverbi francesi|proverbio francese]], erroneamente attribuito a [[Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos]].</ref> – {{NDR|tradotto dall'inglese con sottotitoli in italiano}}
:''"Revenge is a dish best served cold." – Old Klingon Proverb -''
 
*'''Bill''': Mi trovi sadico? Sai, scommetto che adesso potrei friggerti un uovo in testa, se solo volessi. Sai bimba, mi piace pensare che tu sia abbastanza lucida persino ora da sapere che non c'è nulla di sadico nelle mie azioni. Forse nei confronti di tutti quegli altri, quei buffoni, ma non con te. No, bimba, in questo momento sono proprio io, all'apice del mio masochismo.<br/>'''La Sposa''': Bill... È tua figl... {{NDR|Bill spara}}
 
==Capitolo Uno: 2==
Riga 196:
 
[[Categoria:Film di arti marziali]]
[[Categoria:Film thriller d'azione]]
[[Categoria:Film drammatici]]
 
[[bs:Kill Bill: Vol. 1]]