Charlotte Brontë: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici".
Riga 17:
*Che cosa strana sono mai i [[Premonizione|presentimenti]], le simpatie e anche i presagi! Tutti insieme formano un mistero di cui l'uomo non ha peranco trovata la chiave.<br />Non ho mai riso dei presentimenti in vita mia, perché ne ho avuto certuni stranissimi. Credo che le simpatie esistano e si manifestino fra parenti assenti da lungo tempo ed estranei fra loro, affermando, nonostante la distanza, l'unità della sorgente da cui ognuno di essi deriva.<br />I presagi poi potrebbero essere simpatie fra la natura e l'uomo. (Jane: parte II, cap. I, 1904)
*Io provo talvolta uno strano sentimento, soprattutto quando mi siete vicina come in questo momento.<br />Mi par di avere nel cuore una corda invisibile, legata forte forte a un'altra simile, collocata nella corrispondente parte del vostro essere. Se un braccio di mare e duecento miglia di terra debbono separarci, temo che questa corda, che ci unisce, si strappi, e che la ferita sanguini internamente. Voi, però, mi dimenticherete. (sig. Rochester: parte II, cap. III, 1904)
*Mi portavo sempre nel letto la bambola;gli esseri umani hanno bisogno di amare qualcosa e, in mancanza di un oggetto più degno di tenerezza, mi studiavo di provare piacere amando e vezzeggiando un piccolo idolo sbiadito, malridotto come uno spaventapasseri. (2013; Jane Eyre, cap. IV)
 
==Bibliografia==
*Charlotte Brontë, ''Jane Eyre, o Le memorie d'un'istitutrice''<!--, indicazione del traduttore non disponibile-->, Treves, Milano, 1904. ([http://www.liberliber.it/libri/b/bronte/index.htm e-book Liber Liber])
*Charlotte Brontë, ''Jane Eyre'', traduzione di Marianna D'Ezio, Giunti Editore, 2011. ([http://books.google.it/books?id=HMKEL9X5D7kC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false Anteprima su Google Libri])
*Charlotte Brontë, ''Jane Eyre'',traduzione di Luisa Reali, Oscar Mondadori editore, 2013. ([http://books.google.it/books?id=ofLg_vmsE9EC&printsec=frontcover&dq=jane+eyre&hl=it&sa=X&ei=iekBU6KxHae9ygPmy4KYCA&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=jane%20eyre&f=false Anteprima su Google Libri])
 
==Voci correlate==