Cenerentola (film 1950): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
|||
Riga 75:
*{{NDR|Il Principe e Cenerentola stanno per baciarsi quando suona l'ororlogio. Cenerentola si spaventa}} '''Il Principe''': Cosa c'è? <br /> '''Cenerentola''': È mezzanotte. <br /> '''Il Principe''': Sì. Sì, lo so. Ma perché? <br /> '''Cenerentola''': Addìo. <br /> '''Il Principe''': Oh no, vi prego. Non potete andar via ora. <br /> '''Cenerentola''': Oh, ma devo andare. Vi prego, devo... <br /> '''Il Principe''': Ma perché? <br /> '''Cenerentola''': Be'..vedete..oh, il Principe. Non ho neanche conosciuto il Principe. <br /> '''Il Principe''': Il Principe? Come, non sapevate che...? {{NDR|l'orologio suona di nuovo}} <br /> '''Cenerentola''': Addìo! {{NDR|corre via}} <br /> '''Il Principe''': No, vi prego! Aspettate! Non so neanche il vostro nome! Quando potrò rivedervi? Vi prego, aspettate!...
*''
▲''[mentre Anastasia prova la scarpetta e sembra calzarle bene]'' '''Anastasia''': Ecco qua, lo dicevo io che era la mia! È proprio la mia misura! Io l'avevo detto subito che era la mia, appena l'ho vista ho detto... <br /> ''[s'interrompe quando il valletto le solleva il piede e si scopre che entra appena]'' <br /> '''Anastasia:''' Oh! Oh, beh, ecco, f-forse ho il piede un po' gonfio, sapete com'è, dopo aver ballato tutta la notte... Basterebbe un po' di buona volontà e... <br /> ''[nel mentre il valletto alza le spalle, si rimbocca le maniche, si strofina le mani e salta sulla gamba della ragazza cercando di farle entrare la scarpetta a suon di pugni]'' <br /> '''Anastasia:''' ''(cercando di farlo scendere)'' Mi è sempre entrata così bene...! Mamma, non potresti...? <br /> '''Lady Tremaine:''' ''[zittendo Anastasia]'' Shhh, zitta, mia cara. Non bisogna disturbare sua Grazia. ''[rivolta al valletto]'' Giovanotto, è sicuro che sia quello il piede giusto? <br /> '''Anastasia''': Come piede mi sembra proprio quello giusto, ma, davvero non capisco... Mi è sempre andata bene fino a ieri!
*'''Granduca Monocolao''': Voi siete le uniche ragazze in questa casa spero... ehm, presumo! <br /> '''Lady Tremaine''': Non c'è nessun'altra, vostra grazia! <br /> '''Granduca Monocolao''': Meglio così! Buongiorno! Buongiorno! <br /> '''Cenerentola''': Vostra grazia, vostra grazia! Aspettate, per favore! Posso provarla anch'io? <br /> '''Lady Tremaine''': Non le date retta! <br /> '''Anastasia''': È Cenerentola! <br /> '''Genoveffa''': La nostra sguattera! <br /> '''Anastasia''': Sta in cucina! <br /> '''Lady Tremaine''': È ridicolo! <br /> '''Genoveffa''': Dev'essere impazzita! <br /> '''Lady Tremaine''': Oh, sì! È una scioccherella piena di fantasia! <br /> '''Granduca Monocolao''': Madame, ho l'ordine di provarla a tutte le ragazze!
| |||