I Simpson (tredicesima stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 8:
==Episodio 3, ''Homer il barista''==
*Un [[rutto]] in un barattolo non è una ricerca di scienze. ('''Frase alla lavagna''')
*{{NDR|Per nessuna regioneragione apparente Bart sta scavando una buca e tutti cercano di capirne il motivo}}<br />'''Lisa''': Che stai facendo?<br />'''Bart''': Scavo.<br />'''Lisa''': Perché?<br />'''Bart''': Per fare una buca.<br />'''Lisa''': Una buca per cosa?<br />'''Bart''': Per scavare ancora.<br />'''Lisa''': Ok. Sarà.<br />[...]<br />{{NDR|Intanto la buca di Bart è diventata più profonda}}<br />'''Marge''': Bart, questo è il Dr, Kaufman è uno speciale dottore parlante.<br />'''Dr. Bob Kaufman''': Chiamami Bob. Be', questa è proprio una gran bella buca.<br />'''Bart''': Grazie, Bob!<br />'''Dr. Bob Kaufman''': Sai una buca è un posto ideale per nascondersi quando la gente litiga. Ci sono persone colleriche in casa tua?<br />'''Bart''': Mio padre urla sempre che la razza bianca lo reprime.<br />'''Dr. Bob Kaufman''': {{NDR|Prendendo appunti}} Capisco.<br />[...]<br />'''Lisa''': Se continui a scavare così sbucherai in Cina.<br />'''Bart''': Se succede, succede.<br />{{NDR|Intanto, in Cina}}<br />'''Militare cinese''': Questi ''impersclutabiliimpelsclutabili amelicani'', cosa escogitano adesso?
*'''Bart''': Sì, vorrei parlare col signor Von A' Kaccola! Di nome fa Mille.<br />'''Homer''': Oh, Bart, la mia prima chiamata scherzo, cosa devo fare?<br />'''Bart''': Dì soltanto se qualcuno conosce Mille Von A' Kaccola.<br />'''Homer''': Non ho afferrato.<br />'''Bart''': Devi gridare "Mille Von A' Kaccola!"<br />'''Homer''': Dov'è la gag?<br />'''Bart''': Oh, lascia perdere...
*'''Boe''': Io sono distrutto dal fare il barista. Quando vidi al cinema "[[Le ragazze del Coyote Ugly]]" mi dissi "Questo è il lavoro tuo!" e invece adesso... non ne sono più tanto sicuro.<br />'''Professore''': Non dire sciocchezze. Sei nato per spillare birre. Il problema deve essere altrove. Descrivimi il tuo locale in una parola.<br />'''Boe''': Ehm, "mega-cesso" è una parola?<br />'''Professore''': Sì, se c'è il trattino.<br />'''Boe''': Confermo la parola "mega-cesso".<br />'''Professore''': Be', lavorare in un luogo simile non può far altro che deprimerti. Se vuoi il mio consiglio, abbellisci il tuo cesso e abbellirai la tua anima.